História: Do Relâmpago e do Trovão
Era uma mulher gestante que estava na
canoa dentro do rio. Então começou uma chuva bem forte com relâmpago. O
relâmpago caiu na barriga da mulher e abriu. Então, o filho nasceu. O filho
ficou chorando, chorando, no pé do salão no barranco do rio.
Apareceu, então, o caranguejo que pegou
a criança com as duas presas, e levou para onde morava numa boquinha do salão
do rio. O menino ficou lá por muito tempo e lá cresceu.
O tempo foi passando, passando... Um
dia, o tio desse menino foi caçar e viu o sobrinho no igarapé. Ele voltou para
aldeia e contou para os parentes que tinha visto o menino no igarapé. Assim
descobriram onde ele morava.
Um dia choveu muito, muito. O igarapé
ficou cheio de uma espuma branca. Os índios parentes do menino combinaram de
pegar ele de volta assim: um vinha de cima, outro de baixo e os demais ficaram
pastorando no barranco. O índio que vinha descendo o igarapé colocou espuma na
cabeça para enganar o menino que estava brincando na beira. Conseguiram pegar
de volta o menino que gritou muito, chorando. Nessa hora, vieram alguns
caranguejos lutar pelo menino, mas os parentes conseguiram espantar os
caranguejos. O menino lutou para não ir, mas foi assim mesmo.
Depois, na aldeia, os índios deram
comida de gente ao menino, mas ele não quis.
Só queria comida de caranguejo, caroço
da fruta de paxiubinha e paxiubão. Até que o menino se acostumou na aldeia.
Quando já estava com dez para onze anos, deram arco e flecha para ele fazer
caçada e o que mais precisasse.
Quando já estava grande, na base de uns
quinze anos, o menino disse que queria conhecer a mãe dele. Os índios disseram
que não podia, que ela estava no céu. Contaram a história para ele. Ele então
teimou em ir até lá no céu. Pediu que sua avó fizesse uma corda de algodão bem
grande. Jogou essa corda até o céu com a ponta presa numa forquilha. Disse que
voltava logo. Foi cubindo pela linha até chegar no céu onde morava sua mãe. O
seu pessoal na terra ficou olhando, acompanhando, até que ele sumiu.
Chegou então no céu. Lá era o mesmo que
na terra. A mãe dele estava casada com o Kana, Yuxibu, o relâmpago encantado.
Encontrou também suas cinco irmãs. Todos ficaram animados. A mãe perguntou tudo
sobre a terra. O filho pediu que ela voltasse, que fosse morar na aldeia. Ela
disse que não podia: já estava lá e assim ia continuar. O filho perguntou pelo
marido da mãe. Ele tinha saído para beber nawaki, uma bebida que o relâmpago
encantado bebe e arrota. Esse arroto é o trovão.
O filho disse que ia vingar a morte da
mãe, matando o relâmpago encantado. Preparou, para isso, uma arma, shatxi, que
é igual a uma navalha. Esperou...
Lá veio Kana Yuxibu, o relâmpago,
arrotando e tocando a borduna, fazendo a faísca, o estalo que a gente vê
brilhando no céu.
Nessa hora, o filho se transformou em
morcego e ficou na cumieira da casa, escondido com a arma. Kana Yuxibu sentou
no canto, a mãe trouxe o tacão de mingau de banana, mani mutsa. O filho jogou a
arma com veneno dentro do tação. Kana Yuxibu engoliu a navalha e teve um corte
na veia do coração. Morreu.
A mãe dele não gostou da vingança. Mais
revoltado ainda, disse que ia matar as irmãs dele também, que eram filhas do
relâmpago encantado. A mãe pediu que não fizesse isso. Mas ele fez. Deixou a
menor, que tinha de um para dois anos. E voltou com ela para a aldeia. Chegou
na terra e contou tudo para os parentes.
A irmã pequena não suportou a aldeia na
terra, chorava muito. Ninguém aguentou o choro dela. Aí, começou a chover,
chover muito e o rio ficou cheio. Então, jogaram a criança na água. Ela ficou
muitos dias no rio.
Quando chegou no fim da terra e da
água, ela subiu de novo para o céu.
Por isso, até os dias de hoje, tem
relâmpago e trovão.
Organização
dos professores indígena do Acre. Shenipabu Miyui. História dos antigos.
Entendendo a história:
01 – Quem é o protagonista
principal da história?
O protagonista
principal é um menino que nasceu após um evento durante uma tempestade, quando
um relâmpago atingiu a barriga de sua mãe.
02 – Qual foi o papel do
caranguejo na vida do menino?
O caranguejo o levou para sua casa no
rio, onde o menino cresceu.
03 – Por que os pais do menino
decidiram levá-lo de volta à aldeia?
Os pais decidiram
levá-lo de volta à aldeia após descobrirem onde ele morava e combinarem uma
estratégia durante uma grande chuva.
04 – Como o menino reagiu ao
retornar à aldeia?
Ele não aceitou a
comida de gente e só aceitou comida de caranguejo e frutas específicas.
05 – O que motivou o menino a
querer conhecer sua mãe?
Quando ficou mais
velho, ele expressou o desejo de conhecer sua mãe, apesar de ser informado de
que ela estava no céu.
06 – Como o menino conseguiu
alcançar o céu?
Ele pediu para
sua avó fazer uma corda longa de algodão e a lançou até o céu, subindo por ela.
07 – Quem morava com a mãe do
menino no céu?
A mãe estava casada com Kana Yuxibu, o
relâmpago encantado, e tinha cinco filhas.
08 – Qual foi o estágio do
confronto entre o menino e Kana Yuxibu?
O menino
envenenou Kana Yuxibu, resultando em sua morte.
09 – Como terminou a história
da irmã mais nova do menino?
A criança foi jogada
no rio durante uma chuva, chorou muito e, ao chegar ao fim da terra e da água,
subiu novamente para o céu.
10 – Qual é a explicação dada
na história para a existência de relâmpagos e trovões até os dias de hoje?
A história sugere
que a existência de relâmpagos e trovões é resultado dos eventos que
aconteceram entre o menino, sua família no céu e a vingança realizada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário