Diálogo: Meninas na linha WWW
Gilberto Dimenstein e Heloisa
Prieto
Chatter: Oi!
Mano:
E aí? Tá em casa em pleno sábado à noite?
Chatter: Eu tinha uma festa mas fiquei
com preguiça de sair. Tá frio pra caramba. Melhor navegar.
Mano:
Eu não tinha nada pra fazer. Entrei num site idiota.
[...]
Chatter: Eu adoro filme de terror.
Mano:
Mas terror mesmo é ficar com a garota que a gente gosta. Cara, dá um branco, já
me aconteceu.
Chatter: Como foi?
Mano:
Era uma garota da minha escola, ela já foi embora, mudou de cidade. Eu ficava
mudo, derrubava tudo, ou então falava sem parar.
Chatter: É engraçado. Você é tímido.
Mano:
Eu não, é que eu gostava dela. Meu irmão disse que é assim mesmo. Gostou,
travou. Tipo terrir.
Chatter: O quê?
Mano: Filme terrir, trash,
terror do mais ridículo que existe.
Chatter: Então eu acho legal, é
divertido ver terror pra rir.
Mano:
Eu também. A gente compra os vídeos aqui em casa.
Chatter: Me dá seu endereço.
Sílvia: Oi.
Mano:
Oi.
Chatter: Oi.
Sílvia: Vocês querem conversar comigo?
Chatter: Sobre o quê?
Sílvia: Sobre a beleza do amor juvenil,
o primeiro beijo, tão inesquecível, a delícia da primeira carícia. Me contem,
meus jovens, me contem como foi...
Mano:
Tô fora!
Chatter: Tô fora também!
Sílvia: Mas não foi por isso que vocês
entraram nesse chat? Para abrir-se por inteiro? Este é um espaço para
confidências femininas! O cantinho certo pra descobrir tudo que se esconde no
fundo do coração!
Mano:
Dona, me desculpe, pensei que Meninas na Linha era tipo revista Playboy, sabe
como é...
Chatter: Ei, Mano, é roubada, vamos
embora, mas me dá seu endereço, me conte dos filmes...
Mano:
Cara, tá certo, meu endereço é Mano@swift.br e o seu?
Chatter: Vou escrever mandando meu
endereço.
Mano:
Vou esperar.
Sílvia: Esperem, meus jovens, a
confidência faz parte do amor...
Mano:
Bye, bye, tia. Obrigado e me desculpe...
Chatter: Mano, espere, eu vou mandar o
e-mail.
Mano: Vou lá ver.
Chatter@...
Mano, aquela Sílvia do chat era igual à
mulher do 0800: disque-estrela e descubra seu destino. Metralhadora de
palavras.
Parece que é tudo combinado, sempre a
mesma coisa.
Eu gosto de ler história de amor, mas
tem que ser emocionante.
Aqui em casa tem livro pra caramba
porque minha mãe é professora de literatura e meu pai também gosta de ler, por
causa da minha avó que também adora livros. Eu sei ler em francês e inglês, mas
na minha classe o pessoal só pega gibi.
Você gosta de ler? De escrever? De
ficar em casa?
Mano@...
Ei, Chatter, cara, foi divertido fugir
daquele chat. Confidências femininas, tá louco!
Bom, eu gosto de livro de terror e
mistério.
Sou igual você, tenho um avô que lê sem
parar. Ele se chama Hermano, como eu. É por isso que tenho esse apelido. Bom,
tenho preguiça de escrever na escola, mas gosto de conversa virtual. Que mais?
Ah, eu ficava bastante em casa,
ultimamente tô preferindo a rua.
Primeiro porque fiquei amigo do
Pipoquinha, filho do pipoqueiro da escola. Cara, seu João Pipoca, o pai dele,
faz uns desenhos de areia dentro de garrafinhas. É muito legal. Ele está me
ensinando.
E o Pipoquinha e eu estamos fazendo um
rolimã. Parece skate, a gente vai pintar depois que terminar. A gente também
gosta de bolinha de gude.
Bom, a rua está muito melhor que a
minha casa porque meu irmão, o Pedro, tá meio pirado. Cara, eu trocava muita
ideia com ele, mas agora não dá mais.
Você tem irmãos? Mora em prédio? Tem
alguma mania maluca?
Mano descobre o @mor. São
Paulo, Senac/Ática, 2001.
Fonte: Livro – Ler,
entender, criar – Português – 6ª Série – Ed. Ática, 2007 – p.126-130.
Fonte da imagem - https://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Fwww.casanadisney.com.br%2Fsites-blogs-bacanas-sobre-orlando-florid%2F&psig=AOvVaw1cz4jMxOqMgG7I8-hc-Gwk&ust=1611610296211000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCLjoqq3Cte4CFQAAAAAdAAAAABAD
Entendendo o diálogo:
01 – O uso da Internet ainda
provoca discussão. Mesmo você não seja um usuário da rede, com certeza tem uma
opinião: conversar com alguém pela Internet é tão bom quanto fazer isso ao
vivo? A Internet impede o contato entre as pessoas?
Resposta pessoal
do aluno. Sugestão: A Internet constitui um eficiente e rápido meio de
comunicação e, sem dúvida, é válida como forma de ampliarmos conhecimentos e travarmos
relações. Não substitui, entretanto, o contato pessoal.
02 – Você sabe o que é site,
chat, e-mail? Reúna-se com seus colegas, pesquisem e registrem no caderno o que
descobrirem.
Site (pronuncia-se
“sáiti”) quer dizer “sítio, lugar”. Sites são áreas dentro de um servidor de
Internet que podem ser visitadas por usuários de computadores conectados à
Internet. Para entrar em um site, é preciso conhecer o endereço dele, que
geralmente tem esta estrutura: www.(nome do site).com.br – Chat (“bate papo”, em inglês), na
linguagem dos computadores, significa “correspondência por escrito entre duas
ou mais pessoas”. Equivale a uma conversa telefônica, porém feita por escrito. E-mail (abreviatura de electronic mail,
“correio eletrônico”) é um tipo de programa usado em computadores para o envio
de bilhetes, arquivos ou mensagens pela Internet. O termo também serve para
indicar “endereço eletrônico”.
03 – O texto inicia com um
breve cumprimento de Chatter e em seguida ele e Mano começam a conversar pela
Internet. Você acha que eles já se conheciam? Justifique sua resposta.
Deduz-se que eles não se conheciam, pois,
ao saírem do chat, pedem um ao outro os respectivos endereços eletrônicos. Além
disso, as perguntas revelam que eles desconhecem os hábitos e gostos um do
outro.
04 – A certa altura, uma
pessoa chamada Sílvia entra na conversa dos garotos. Eles quiseram conversar
com ela? Por quê?
Não quiseram. O
assunto proposto por Sílvia, confidências femininas, não era o que Mano
esperava encontrar naquele chat, e Chatter também o considerou uma roubada.
05 – É comum a opinião de
que nas conversas pela Internet só se falam bobagens. Você concorda com isso?
Na conversa que tiveram, Chatter e Mano contaram apenas coisas sem importância?
Dê sua opinião, justificando-a com exemplos tirados das mensagens de um e de
outro.
Resposta pessoal do aluno.
06 – Chatter e Mano iniciam
sua conversa em um chat chamado “Meninas na linha”. Pesquise em um dicionário
os significados da palavra linha. Em seguida, converse com um colega e tentem
explicar por que o nome do chat pode ser entendido de mais de uma forma, ou
seja, é ambíguo.
Linha: fio de
fibras torcidas usada para costurar ou bordar; fio metálico para transmissões
telegráficas ou telefônicas; serviço regular de transportes entre dois pontos;
elegância, beleza do corpo; jogadores de ataque de um time; cada um dos traços
horizontais de um papel.
07 – O português é a língua
falada no Brasil. Entretanto, ele apresenta muitas variações, conforme a região
onde é falado, o grupo social a que pertence o falante, a idade dele e o tipo
de situação de comunicação. As personagens de “Meninas na linha WWW” usam uma
variante da língua própria de sua idade. Identifique no texto e copie no
caderno pelo menos cinco expressões que exemplifiquem essa afirmação.
Possibilidades:
“e aí?”; “tá frio pra caramba”; “ficar com a garota”; “cara, dá um branco”;
“vcs”; “tô fora”; “é roubada”; “tá louco”, etc.
08 – Você já escreveu um
bilhete ou uma carta para alguém? Quando?
Você tem o hábito de escrever cartas? Comente com seus colegas.
Resposta pessoal
do aluno.
09 – Os assuntos tratados
por Chatter e Mano por e-mail poderiam ter sido tratados, da mesma forma, por
carta ou bilhete?
Resposta pessoal do aluno.
