MÚSICA(ATIVIDADES): DISSERAM QUE EU VOLTEI AMERICANIZADA
(Vicente Paiva/Luiz Peixoto/Carmen Miranda)
E disseram que eu voltei
americanizada
Com o burro do dinheiro
Que estou muito rica
Que não suporto mais o breque do pandeiro
E fico arrepiada ouvindo uma cuíca
Disseram que com as mãos
Estou preocupada
E corre por aí
Que eu sei certo zum-zum
Que já não tenho molho, ritmo, nem nada
E dos balangandans já nem existe mais nenhum
Mas pra cima de mim, pra que
tanto veneno?
Eu posso lá ficar americanizada?
Eu que nasci com o samba e vivo no sereno
Topando a noite inteira a velha batucada
Nas rodas de malandro minhas
preferidas
Eu digo mesmo eu te amo, e nunca I love you
Enquanto houver Brasil
Na hora da comidas
Eu sou do camarão ensopadinho com chuchu!
Entendendo a canção
01. Qual é a temática principal da música?
a) Amor platônico.
b) Crítica
social.
c) Celebridade.
d) Natureza.
02. Como o eu poético é retratado em
relação à sua suposta americanização na música?
a) Com orgulho.
b) Com indiferença.
c) Com
preocupação.
d) Com alegria.
03. Que características são atribuídas ao
personagem na música em relação à sua suposta americanização?
a) Riqueza e sofisticação.
b) Desinteresse por dinheiro.
c) Desconhecimento de
ritmos.
d) Falta de habilidade com as mãos.
04. Qual é o sentimento expresso pelo que eu
poético em relação aos barcos sobre sua americanização?
a) Desprezo.
b) Raiva.
c) Desdém.
d) Ironia.
05. Que elementos da linguagem coloquial são
usados na música?
a) Termos técnicos.
b) Gírias e expressões
populares.
c) Arcaísmos.
d) Jargão acadêmico.
06. Como o eu poético demonstra sua
conexão com as raízes culturais brasileiras na música?
a) Valorizando a música estrangeira.
b) Esquecendo as tradições do samba.
c) Afirmando seu amor
pelo camarão com chuchu.
d) Adotando fantasias americanas.
07. Existe uma crítica social na música?
Se sim, qual é o alvo da crítica?
a) Sim, a crítica é dirigida à
cultura brasileira.
b) Não, a música é apenas humorística.
c) Sim, a crítica é
dirigida à americanização da sociedade.
d) Não, a música celebra a
americanização.
08. Quais figuras de linguagem são usadas
na música para expressar a declarada à americanização?
a) Metáforas e aliterações.
b) Anáforas e paralelismos.
c) Ironia e antítese.
d) Eufemismo e pleonasmo.
09. Como a música reflete a reflexão do eu
poético sobre sua identidade cultural?
a) Celebrando a assimilação de
influências estrangeiras.
b) Demonstrando
resistência à perda de identidade cultural.
c) Desprezando as tradições locais em favor
de modismos estrangeiros.
d) Abraçando plenamente a cultura
americana.
10. A letra da música foi elaborada para a interpretação de Carmen Miranda, que a gravou em 1940, e responde a acusações da mídia e de setores da sociedade de que, como símbolo da cultura nacional, a cantora estaria se “americanizando”.
Essa polêmica faz parte de um contexto histórico maior, ocorrido durante a chamada “política da boa vizinhança” da ditadura de Getúlio Vargas, que consistia em/na:
a.
um plano para atrair o apoio político dos
Estados Unidos à ditadura de Vargas; consistia em demonstrar a vasta produção
cultural nacional e seu poder mercadológico em países estrangeiros.
b.
percepção de como a cultura é parte importante
na construção de uma nação; com isso, o governo dos Estados Unidos solicitou à
América Latina exemplos culturais para serem integrados na sociedade
estadunidense.
c.
aproximação cultural entre o Brasil e
os EUA em um período anterior à Segunda Guerra Mundial e de simpatia por
governos autoritários, o que atrapalharia a intenção hegemônica estadunidense
no País.
d.
construção de símbolos nacionais
artificializados, condizentes com o ufanismo fascista pensado por Vargas, e
que, durante as tensões pré-Segunda Guerra Mundial, foram apropriados
indevidamente pelos EUA.
e.
valorização das matérias-primas brasileiras,
formando arquétipos da cultura nacional e financiando suas apresentações em
países com grande potencial de compra, como os Estados Unidos, como forma de
divulgar a nação.