EPISÓDIOS DO PROGRAMA: “Nossa Língua”, veiculado pela Rede Cultura:
(Fragmento)
Felipe, um cliente que
precisa consertar um aparelho eletrônico, irrita-se com frases como “o senhor
gostaria de estar registrando uma reclamação”, “em que eu poderia estar
ajudando o senhor”, “eu não vou poder estar ajudando”, “eu vou estar
transferindo sua ligação” ou “eu vou poder estar repetindo as informações”.
Solange Martins. Uso
do gerúndio. Disponível
em:<http://tvcultura.cmais.com.br/nossalingua/socorro-lingua-portuguesa/uso-do-gerundio>.Acesso
em: 13 abr. 2015.
ENTENDENDO
O TEXTO
1) Do ponto de vista da construção verbal, por que Felipe
se irrita com o modo de falar de Tininha? Justifique sua resposta com base no
contexto apresentado.
Felipe irrita-se
com o modo de falar de Tininha porque ela flexiona na forma nominal do gerúndio
todos os verbos que indicam ação.
A construção
verbal empregada pela atendente, conhecida como gerundismo, caracteriza-se por
utilizar a forma nominal gerúndio para se referir a uma ação futura como se ela
estivesse em processo no momento de sua ocorrência.
2) No contexto, por que o uso da flexão dos verbos
empregada por Tininha é inadequada?
É inadequado porque o gerúndio deve ser usado
para indicar ações que ocorrem no exato momento da fala e não para exprimir uma
continuidade de uma ação que se realizará ou poderá se realizar no futuro.
3) Considerando as respostas anteriores, reescreva nas
linhas a seguir as falas da personagem Tininha, tornando-as adequadas:
O senhor gostaria
de deixar uma reclamação?/ Em que eu posso/poderia ajudá-lo?/ Eu não vou poder
(ou eu não posso) ajudá-lo/ Vou transferir sua ligação./ Vou repetir (ou
repetirei) as informações.
