Conto: CIÚME FATAL
William Shakespeare
De volta ao castelo, Desdêmona correu a
procurar o marido em todos os lugares onde ele poderia estar àquela hora. Porém
não o encontrou em parte alguma.
Um mau pressentimento lhe ocorreu; contudo,
ela o afastou de imediato, lembrando-se de que Otelo não havia dormido na noite
anterior. Com certeza ele havia ido descansar após o expediente da manhã e
acabara dormindo, tendo se atrasado para o almoço.
Reconfortada por essa ideia, ganhou o
rumo do corredor e encaminhou-se para o quarto. Não chegou, porém, a caminhar
dez passos e Otelo surgiu: o punhal na mão direita, o lenço e a carta na
esquerda, os olhos vermelhos, a boca crispada, a respiração ofegante. Ao vê-lo,
Desdêmona parou, estupefata, e, antes que pudesse dizer qualquer coisa, sentiu
a lâmina fria e fina penetrar-lhe o peito.
-- Otelo... – gemeu, caindo sem vida.
O mouro ficou parado, segurando a arma
de seu crime e as falsas provas do crime da esposa. Contemplava o rosto de Desdêmona,
imobilizado para sempre numa expressão de espanto e pavor.
Nesse momento, Emília apareceu na outra
ponta do corredor. Ao deparar com o quadro horrível, deteve-se por uma segundo,
assustada, mas logo recuperou a coragem e aproximou-se depressa:
– Oh, não... não ...
A aia, ajoelhou-se ao lado da patroa e
abraçou-a tão estreitamente que suas próprias roupas ficaram ensanguentadas.
Otelo apenas olhava, talvez sem ver.
Os soluços de Emília chegaram aos ouvidos
de Montano, que caminhava pelo corredor externo, não longe dali, e em alguns
instantes o capitão estava também diante da triste cena. Pouco depois surgiu Iago,
ofegante por ter corrido, supostamente na tentativa de impedir o mouro de
cometer a loucura para qual trabalhava com tanto esforço e astúcia. Os dois
homens ficaram mudos, olhando para Desdêmona e Otelo que, por fim, parecendo
recobrar a consciência, num fiapo de voz declarou, sem necessidade:
– Fui eu quem a matei.
A confissão fez os outros recuperarem a
fala.
– Mas... por quê? – gaguejou
Montano.
– Ela me traía... Com... Cássio! – completou,
avançando na direção do tenente, que acabava de assomar ao corredor.
Montano e Emília rapidamente saltaram
sobre Otelo e agarraram-no pelos braços, com toda a força que tinham. Era
evidente, porém, que, sozinhos, não conseguiriam segurá-lo por muito tempo.
Precisavam de ajuda. Iago, mesmo contra a vontade, achou-se na obrigação de
colaborar. Seu plano corria o risco de não se completar, pois incluía a morte
de Cássio; no entanto, se não participasse daquela ação, acabaria por denunciar
seu desejo de sangue.
– Que loucura! – exclamou o
tenente, acercando-se do corpo inanimado da prima. – Desdêmona amava o
senhor, general, desde o momento em que a conheceu. O senhor foi seu primeiro e
único amor!
– Mentira! Vocês me usaram!
– gritou o mouro, debatendo-se furiosamente entre as mãos que o prendiam. –
O casamento não passou de um plano para ela sair da casa do pai e continuar
esse romance sujo com você. Está aqui... eu li... – continuou, tentando
estender para os outros as provas da traição. – Primeiro ela lhe deu o lenço,
achando que com isso me afastaria. Depois escreveu a carta, contando que o
plano avançava bem. Está tudo aqui... Veja! Vejam todos!
Balançando a cabeça, inconformado, Cássio
aproximou-se mais do comandante e apanhou os objetos que segurava.
– Mas... onde estava isto? ...
– balbuciou, pousando em Otelo um olhar carregado de angústia.
– Ainda pergunta? – o general
contorcia-se como uma fera amarrada. – Estava em seu quarto.
– Mas... como?
Cássio não entendia como aquelas coisas
teriam ido parar em seu quarto. Entretanto, na cabeça de Emília, o enigma principiava
a desvendar-se rapidamente.
– Foi Iago quem pôs isso lá
– declarou a mulher, com firmeza.
(...)
Era verdade. Emília tinha razão. O
general de mil batalhas, de triunfos e glórias, de estratégias invencíveis,
havia se deixado enganar por truques grosseiros. Otelo soltou um longo suspiro
e deixou a cabeça altiva pender, desalentada, sobre o peito. Já não parecia
merecer o título de “soberbo guerreiro” e em nada lembrava o Leão de Veneza. Ao
contrário, mostrava-se tão abatido e inofensivo que os homens acabaram por
soltá-lo
(...)
E, antes que alguém pudesse pensar em
detê-lo, ergueu o punhal com ambas as mãos e cravou-o mortalmente na garganta.
William Shakespeare, Otelo.
Adaptação de Hildegard Feist, São Paulo, Scipione, 1992.
Fonte: Livro –
Oficina de Redação – Leila Lauar Sarmento, 7ª Série. Editora Moderna, 1ª edição,1998.
p. 95-8.
Entendendo o conto:
01 – Como se explica a
atitude passiva de Desdêmona, apesar do seu “mau pressentimento”?
Ela era uma mulher
honesta, sem culpas, por isso não se preocupou com os maus pressentimentos que
tivera.
02 – Ao descrever Otelo, no
início do texto, qual é a imagem que o autor nos passa?
De uma pessoa alucinada, completamente
arrebatada pela dor do ciúme e da incerteza.
03 – Por que ele diz que
“Otelo apenas olhava, talvez sem ver”?
Seu desespero e
ciúme eram tão intensos que ele apenas movia os olhos na direção de Desdêmona,
mas não conseguia enxerga-la.
04 – Quem é Iago? Qual é o
seu papel nessa trama?
Iago é o mentor
da trama. Para separar o casal, faz com que Otelo enlouqueça de ciúme e mate
Desdêmona.
05 – O que ele fez para
desencadear o ciúme no coração de Otelo?
Simulou um
romance entre Desdêmona e seu primo Cássio.
06 – Como se descobriu a
inocência de Desdêmona?
Emília, sua fiel
camareira, sabia da trama e denunciou os planos de Iago, acusando-o de ter
colocado o lenço e a carta no quarto de Cássio.
07 – Qual foi a reação de
Otelo, ao constatar seu engano?
Abatido pela tragédia,
pela loucura do seu ato, se suicidou com um punhal.
08 – Otelo era um respeitado
general, possuidor de vários títulos como e de “soberbo guerreiro” e o de “Leão
de Veneza”; entretanto transforma-se num fraco, vencido pelo ciúme. Por que o
ciúme é tão destrutivo?
Além de
enfraquecer as pessoas, ele tira a tranquilidade e obscurece a razão do ser
humano, que passa a agir sem pensar.
09 – Algumas pessoas dizem
que “o ciúme é o tempero do amor”. O que você pensa sobre isso?
Resposta pessoal
do aluno.
10 – De que forma superamos
certos sentimentos que nos impedem de crescer?
Sendo mais forte
e racionais. Analisando bem o que sentimos, antes de decidir qualquer coisa.
Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8TJ9TdVX9TDIMa30SDnSGkso5Z-GMUcj-36K5odWJ7xK0cOKc3xOiBG_XVhzt9tFJTaRRx5V2qTxo4LQ_FNMquHwrbomVpHb46GsFeDDzKnTcQtBGjZHA3apOtY_dKQG7sUvJaXCpjFB6dMroMnnGYB64yska3LQ_RFiKcQTAlsMTYiADtdCBTO66fN4/s320/rOMEU.jpg