POEMA: O CAMINHO NA FLORESTA - RUDARD KIPLING - COM GABARITO

 Poema: O CAMINHO NA FLORESTA

              Rudyard Kipling

Fecharam a estrada através da floresta
Setenta anos atrás.
O mau tempo a desmanchou outra vez
E hoje ninguém mais sabe
Que existia uma estrada através da floresta
Antes de plantarem as árvores.

 Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCtSHTu8W4XHhJ9z8j_QufylUUxrJUCs8rgQC0NhNYwcNa3D5YEl1QbjJDioEuBirGk-7zFbpGg7Dm47zrbQnxd5bmp6bbszK-VyVERs9RAzlRk28ljw1sMBkZdqftEqRay5GlBVZDXpBgEcPZ8x427XBom70mXppFaDijfFh1e-wW8mp79Lihs-rjiw/s320/8531-CAPA-VERTICAL.jpg

Está sob a charneca o urzal
E as anêmonas esparsas.
Só o caseiro percebe
Que, onde se aninha a pomba-pedrês
E a fuinha corre em paz,
Existia uma estrada através da floresta.

Todavia, ao entrarmos na floresta
Tarde numa noite de verão,
Quando o ar esfria o lago que a truta espirala
E onde a lontra chama o companheiro
(Não teme os homens na floresta
Porque vê poucos deles),
Ouvimos o bater dos cascos de um cavalo
E o frufru de uma saia no sereno
Que passam a meio galope através
Do ermo enevoado,
Como se conhecessem perfeitamente
A perdida estrada através da floresta...
Mas não há estrada através da floresta!

Rudyard Kipling. In: Harold Bloom. Contos e Poemas para Crianças Extremamente Inteligentes de Todas as Idades. Tradução de José Antônio Arantes. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.

Fonte: Livro – Português: Linguagens, 5ª Série – William Roberto Cereja, Thereza Cochar Magalhães, 4ª ed. – São Paulo: Atual Editora, 2006. p. 10.

Entendendo o poema:

01 – Há quanto tempo a estrada através da floresta foi fechada, segundo o poema?

      Segundo o poema, a estrada através da floresta foi fechada setenta anos atrás.

02 – O que aconteceu com a estrada ao longo do tempo e quem ainda guarda a memória de sua existência?

      Com o tempo, o mau tempo desmanchou a estrada, e a maioria das pessoas esqueceu sua existência, pois a floresta cresceu sobre ela. Apenas o caseiro ainda percebe, pelos sinais da natureza (onde a pomba-pedrês se aninha e a fuinha corre), que ali existia uma estrada.

03 – Que fenômeno estranho ocorre quando os narradores entram na floresta numa noite de verão?

      Ao entrarem na floresta numa noite de verão, os narradores ouvem o bater dos cascos de um cavalo e o frufru de uma saia passando a meio galope através do ermo enevoado, como se ainda estivessem usando uma estrada conhecida.

04 – Por que a lontra não teme os homens na floresta, de acordo com o poema?

      De acordo com o poema, a lontra não teme os homens na floresta porque vê poucos deles, o que sugere que a área se tornou isolada e pouco frequentada.

05 – Qual é a ironia ou o mistério presente no final do poema em relação à estrada?

      A ironia ou o mistério reside no fato de que, apesar de o poema afirmar categoricamente na última linha ("Mas não há estrada através da floresta!") que a estrada não existe mais, os narradores vivenciam uma cena sonora que evoca claramente a passagem de pessoas a cavalo por essa mesma estrada perdida. Isso sugere uma persistência da memória da estrada, talvez no tempo ou na imaginação, mesmo após seu desaparecimento físico.