Reportagem: Uma Habsburgo nos trópicos: a chegada da princesa real Carolina Leopoldina ao Brasil
Em 15 de agosto de 1817, a fragata D. João VI deixava o porto de Livorno, na Itália, trazendo consigo uma ilustre passageira, cujo destino se ligara ao da família real portuguesa, instalada desde 1808 no Brasil.
Ela estava muito ansiosa para conhecer seu marido, o príncipe D. Pedro, com quem se casara por procuração em 13 de maio daquele ano.[...]
[...] A viagem, assim, prosseguia de
forma tranquila, até que nos dias 18 e 19 foram surpreendidos por uma
forte tempestade.
O secretário do embaixador von Eltz,Wilhelm von
Grandjean, escreveu sobre esse episódio que “o navio subia e caía permanentemente
de frente para trás. Era só com esforço que a gente conseguia manter-se em
pé: rostos corados empalideciam, dor de cabeça e tonteiras eram a sorte
de todo mundo, e com saudade esperava-se o restabelecimento da
antiga ordem” [...]. De Gilbraltar, Leopoldina enviou
sua primeira carta à família desde que se lançara ao mar, relatando que
ficara muito enjoada e fora acometida por fortes dores de cabeça e cólicas. “Pensei
que ia morrer”, contou ela em carta à sua irmã Maria Luísa. [...]
Fonte de imagem - https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb430Pe1G4b-yXD4Q-CssEUOMapOSnjLv0Z4cFN4Jh4_sr1VXqMwR74sD-ru5vyJe3fwFYyjCziYP3cGinNOJrCnmqRRMig9-saYN184zEnyzadA9oez2hGs8jAbmWvS5PpTAzw_bHe3LHfIjlPgWuciLBmu3RQ06HHCd_Yu76-RizQKreeW4WpJDUHZI/s320/Leopoldina.jpeg01. Nesse
fragmento, fala-se da primeira viagem da princesa Leopoldina ao Brasil. O que
ela vinha fazer aqui nos trópicos, como diz o título?
Conhecer o marido, com o qual se casara por procuração.
b)
O que chama a atenção no que se refere ao casamento da princesa?
O fato de que ela sequer conhecia aquele que viria a ser seu marido antes de realizado o casamento.
c) Dentre as formas verbais destacadas no
trecho reproduzido, há alguma no presente? A que você atribui essa escolha do
autor?
Não há nenhuma, pois o autor relata fatos já acontecidos.
d)
Releia este fragmento, observando a forma como o autor utiliza os tempos do
passado.
[...] De Gilbraltar, Leopoldina enviou sua primeira carta à família desde que se lançara ao mar, relatando que ficara muito enjoada e fora acometida por fortes dores de cabeça e cólicas. “Pensei que ia morrer”, contou ela em carta à sua irmã Maria Luísa.
I.
Nesse fragmento, o autor quer que o leitor entenda que a ação de se lançar ao
mar aconteceu antes ou depois que Leopoldina enviou a carta?
Antes
II. Nele, existem outras formas verbais que
também foram utilizadas para indicar ações passadas, que agora se referem a
fatos ocorridos antes de outras ações também passadas. Quais são? Explique.
Lançara, que indica o início de sua viagem antes daquele momento em que já
estava em Gibraltar, e ficara, que indica
que a princesa tinha ficado enjoada
antes de seu relato na carta.
II. Existem ainda, nesse mesmo fragmento,
outras formas verbais que expressam a ideia de uma ação passada inteiramente
concluída no momento narrado. Dê exemplos. enviou,
contou, pensei.
Nenhum comentário:
Postar um comentário