CONTO: Seis
Zeros
Tatiana Belinky
Chegou jururu da escola o Joaquim
Trazendo seis zeros no seu boletim.
Ao ver essas notas o pai alarmado
O filho interpela, perplexo e zangado:
- Por que este zero, este aqui, o primeiro?
Como é que foi isto, moleque arteiro?
É que o professor, pai, é meu desafeto,
Foi só porque eu disse que eclipse é um inseto.
Comenta a mamãe, com suspiros e ais:
- Por esta resposta, até zero é demais!
E o Quim logo explica, enxugando o suor:
- Na escola não tem uma nota menor...
- E este outro zero, por que, filho meu?
- Falei que na horta é que cresce o pigmeu.
- E este outro aqui, zero número três?
- Eu disse que a cabra é um felino chinês.
- E o quarto dos zeros, explica, malandro?
- Falei de um cometa de espécie escafandro.
- E o número cinco, por que este zero?
- Pensei que Batráquio era um rei, como Nero.
- E o último zero no teu boletim?
- O pai indignado esbraveja por fim.
- Foi só porque eu disse que a hipotenusa
É mestiça de um pônei com uma medusa...
- Que horror! - Geme a mãe.
- Sai da sala, Joaquim!
Pro quarto! E carrega este teu boletim!
E lá vai o Quim - Não se faz de rogado-
Direto pra cama: "Estou muito cansado!".
Logo adormeceu, e dormiu e roncou,
E em meio aos roncos, um sonho sonhou:
Seu quarto invade um furioso Cometa,
Trajando escafandro e fazendo careta,
E zumbe uma Eclipse em volta da cama,
Enquanto na horta um pigmeu cresce e chama!
E um gato com chifres de cabra-montês
Exibe suas garras, balindo em chinês!
E irrompe guinchando uma hipotenusa,
Com cascos de pônei e olhar de medusa,
E um sapo de toga e com cara de Nero
Pula no seu peito - Ai! ui! Que entrevero!
E todos atacam o Quim tremebumdo
E urram: - Chegou tua vez, vagabundo!
Em monstros horrendos tu nos transformaste.
Agora, tu não nos escapas, ó traste!
De susto, da cama, despenca o Joaquim:
Aberto ao seu lado está o seu boletim.
Marchak, Samuil. Seis Zeros. In: Di-versos
russos.
Tradução e
adaptação de Tatiana Belinki.
Ilustração de Cláudia Scatamacchia. São Paulo:
Scipione, 1991.
Entendendo o texto:
01 – Qual o título do texto, e por quem foi escrito?
Seis zeros, escrito por Tatiana Belinky.
02 – Por que o Joaquim chegou da escola todo jururu?
Porque tinha tirado seis zeros no boletim.
03 – Qual foi a atitude do pai, a hora que viu os seis
zeros?
Ele interpela, perplexo e zangado.
04 – Qual resposta o Joaquim
deu ao teu pai, com relação ao primeiro zero?
Porque o
professor era seu desafeto.
05 – De acordo com Quim, o
que é que cresce na horta?
O Pigmeu.
06 – Para o Quim, quem é um
felino chinês?
A Cabra.
07 – Qual foi a explicação
do Quim, para o quinto zero?
Ele disse que
Batráquio era um rei, como Nero.
08 – A sabedoria era tanta,
qual foi a explicação que deu pelo sexto zero? Justifique com parte do texto.
“Foi só porque eu disse que a hipotenusa
É
mestiça de um pônei com uma medusa...”
09 – O pai do Joaquim mandou
ele ir pro quarto, como estava cansado, logo adormeceu. O que aconteceu com
ele?
Ele sonhou com
todos as justificativas que tinha dada a seu pai, com relação aos seis zeros.
10 – Qual das explicações
que ele deu, você mais achou interessante?
Resposta pessoal do aluno.
11 – Você já tirou zero no
teu boletim? Justifique.
Resposta pessoal
do aluno.
12 – O Joaquim disse: “Ai!
ui! Que entrevero!”. Quando disse isso, com o que estava sonhando?
Sonhava com um sapo de toga e com cara de
Nero, e pulava no seu peito.
13 – O Quim, com o sonho que
teve, levou um susto. O que aconteceu com ele?
Ele caiu da cama, e ao seu lado estava
seu boletim aberto.
14 – Se for necessário, use
um dicionário, e de o significado de:
·
Desafeto: Adversário, inimigo.
·
Pigmeu: Homens pequenos, anão.
·
Felino
chinês: Gato da sorte japonês.
·
Escafandro: Roupa de mergulho primitiva.
·
Batráquio: Relativo a sapos e rãs.
·
Hipotenusa: O lado oposto do ângulo reto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário