MÚSICA: CHOPIS CENTIS - MAMONAS ASSASSINAS - COM INTERPRETAÇÃO/GABARITO

Música: Chopis Centis

                             Mamonas Assassinas

Eu di um beijo nela

E chamei pra passear

A gente fomos no shopping

Pra mode a gente lanchar

Comi uns bicho estranho

Com um tal de gergelim

Até que tava gostoso

Mas eu prefiro aipim

Quanta gente

Quanta alegria

A minha felicidade

É um crediário

Nas Casas Bahia

Quanta gente

Quanta alegria

A minha felicidade

É um crediário

Nas Casas Bahia

P'arriba!

Joinha, joinha, chupetão, vamo lá

Chuchuzinho, vamo embora

Onde é que entra, hein?

Esse tal Chópis Cêntis

É muicho legalzinho

Pra levar as namoradas

E dar uns rolézinhos

Quando eu estou no trabalho

Não vejo a hora de descer dos andaime

Pra pegar um cinema do Schwarzenegger

Tombém o Van Daime

Quanta gente

Quanta alegria

A minha felicidade

É um crediário

Nas Casas Bahia

Bem forte, bem forte

Quanta gente

Quanta alegria

A minha felicidade

É um crediário

Nas Casas Bahia.

                                    Composição: Dinho / Júlio Rasec.

Entendendo a canção:

01 – Nessa música, o grupo internacionalmente explora uma variante linguística. Para isso, cria uma personagem que teria determinadas características de fala. No Terceiro verso, temos uma construção que está em desacordo com a norma culta. Identifique-a e reescreva-a na linguagem culta.

      “A gente foi... ou nós fomos ao shopping.”

02 – Pouco sabemos sobre a pessoa que fala nessa música, mas, por algumas pistas do texto, podemos imaginar. Em sua opinião, qual deve ser:

a)   O grau de escolaridade dela?

É uma pessoa de pouca ou nenhuma escolaridade.

b)   A profissão?

É um pedreiro de construção civil; são citados os “andaimes.”

c)   A classe social a que ela pertence?

Provavelmente uma classe social baixa.

d)   Os filmes a que normalmente ela assiste.

Pelo nome dos atores citados, supõe-se que goste de filmes de violência.

03 – No terceiro verso da terceira estrofe, é empregada uma gíria: “uns rolezinhos.” Qual o sentido dessa expressão, a partir do contexto?

      Provavelmente, dar umas voltas.

04 – Está errado quando, em uma conversa informal, os falantes pronunciam gírias? Por quê?

      Não. Como é uma conversa informal não tem essa obrigatoriedade quanto a linguagem.