Fábula: A cigarra e a formiga
La Fontaine
Era uma vez uma cigarra que vivia
saltitando e cantando pelo bosque, sem se preocupar com o futuro. Esbarrando
numa formiguinha, que carregava uma folha pesada, perguntou:
-- Ei, formiguinha, para que todo esse
trabalho? O verão é para se aproveitar! O verão é para se divertir!
-- Não, não, não! Nós, formigas, não
temos tempo para diversão. É preciso trabalhar agora para guardar comida para o
inverno.
Durante o verão, a cigarra continuou se
divertindo e passeando por todo o bosque e quando tinha fome, era só pegar uma
folha e comer.
Um belo dia, passou de novo perto da
formiguinha carregando outra pesada folha.
A cigarra então aconselhou:
-- Deixa esse trabalho para as outras!
Vamos nos divertir. Vamos, formiguinha, vamos cantar! Vamos dançar!
A formiguinha gostou da sugestão. Ela
resolveu ver a vida que a cigarra levava e ficou encantada. Resolveu viver
também como sua amiga.
Mas, no dia seguinte, apareceu a rainha
do formigueiro e, ao vê-la se divertindo, olhou feio para ela e ordenou que
voltasse ao trabalho. Tinha terminado a vidinha boa.
A rainha das formigas falou então para
a cigarra:
-- Se não mudar de vida, no inverno
você há de se arrepender, cigarra! Vai passar fome e frio.
A cigarra nem ligou, fez uma reverência
para rainha e comentou:
-- Hum!! O inverno ainda está longe,
querida!
Para a cigarra, o que importava era
aproveitar a vida, e aproveitar o hoje, sem pensar no amanhã. Para que
construir um abrigo? Para que armazenar alimento? Pura perda de tempo!
Certo dia o inverno chegou, e a cigarra
começou a tiritar de frio. Sentia seu corpo gelado e não tinha o que comer. Desesperada,
foi bater na casa da formiga.
Abrindo a porta, a formiga viu na sua
frente a cigarra quase morta de frio.
Puxou-a para dentro, agasalhou-a e
deu-lhe uma sopa bem quente e deliciosa.
Naquela hora, apareceu a rainha das
formigas que disse à cigarra:
-- No mundo das formigas, todos
trabalham e se você quiser ficar conosco, cumpra o seu dever: toque e cante
para nós.
Para a cigarra e para as formigas,
aquele foi o inverno mais feliz das suas vidas.
Disponível em: http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=563.
Acesso em: 20 mar. 2015.
Fonte: Universos –
Língua Portuguesa – Ensino fundamental – Anos finais – 9º ano – Camila Sequetto
Pereira; Fernanda Pinheiro Barros; Luciana Mariz. Edições SM. São Paulo. 3ª
edição, 2015. p. 82-83.
Entendendo a fábula:
01 – Qual era a principal
diferença entre a forma de viver da cigarra e da formiga?
A cigarra vivia o presente, aproveitando
o verão para cantar e se divertir, sem se preocupar com o futuro. A formiga,
por outro lado, era trabalhadora e previdente, focando em guardar comida
durante o verão para se preparar para a escassez do inverno.
02 – O que a cigarra tentou
fazer quando encontrou a formiga?
Ela tentou
convencer a formiga a parar de trabalhar e aproveitar o verão, cantando e
dançando com ela. A cigarra não entendia a necessidade de tanto esforço, vendo
o trabalho como uma "perda de tempo".
03 – Qual foi a reação da
rainha das formigas ao ver a cigarra e a formiga se divertindo?
A rainha olhou
feio para a formiguinha que estava se divertindo e ordenou que ela voltasse
imediatamente ao trabalho. Ela também repreendeu a cigarra, alertando que ela
se arrependeria no inverno.
04 – O que aconteceu com a
cigarra quando o inverno chegou?
Ela começou a
passar frio e fome, pois não havia se preparado. Desesperada, ela bateu na casa
da formiga em busca de ajuda.
05 – Qual foi a atitude da
formiga e de sua rainha quando a cigarra pediu ajuda?
A formiga abriu a
porta, acolheu a cigarra, deu-lhe agasalho e uma sopa quente. A rainha, por sua
vez, ofereceu à cigarra a chance de ficar no formigueiro, mas com uma condição:
que ela trabalhasse, tocando e cantando para todas as formigas.
06 – Qual é a lição principal
ou "moral" desta versão da fábula?
Ao contrário da
versão tradicional, onde a cigarra é deixada de lado, esta fábula ensina sobre
a importância da cooperação e do valor de diferentes talentos. O trabalho da
formiga (provisão) e o da cigarra (arte e alegria) se complementam, tornando a
vida de todos mais feliz. A moral é que cada um tem seu papel, e todos podem
contribuir.
07 – De que forma a solução
encontrada pela rainha das formigas representa uma nova perspectiva sobre o
trabalho e o lazer?
A rainha
reconheceu que a cigarra tinha um talento que as formigas não tinham: a música.
Em vez de puni-la por não ter trabalhado como as outras, ela encontrou uma
forma de a cigarra contribuir com a comunidade de acordo com sua habilidade
natural, transformando a música (que era vista como lazer) em uma forma de
trabalho que enriqueceu a vida de todos no formigueiro.
