CONTO: BAÚ DE OSSOS (FRAGMENTO)
Pedro Nava
Não preciso recriar o sobrado de Joaquim Feijó de
Melo porque este eu conheci. Basta recordar. Nele entrei pela primeira vez, em
1905, com pouco mais de dois anos, quando fui ao Ceará para me batizar. Não tenho dessa viagem senão a vaga recordação
da forma de uma escotilha - redonda e duramente luminosa, feito lâmpada cialítica
- e, do lado de fora, alguma coisa oscilando como o ponteiro dum metrônomo,
ponta de madeira e pano, decerto mastro de falua encostada em navio atracado.
Dizia minha Mãe que era preciso não me perder de vista nem um instante, pois
tudo que me caía às mãos (comida, uma pulseira, vários sapatos, mapa, um par de
brincos de coral, escovas, todas as chaves das malas, duas bengalas, vários
livros) era imediatamente atirado pelas escotilhas ou bordo acima - para meus
amigos delfins e peixes-voadores. Nunca conheci madrinha de carregar,
pois fui para o batismo com minhas próprias pernas, andando o trecho da Rua
Formosa que vai até a Santa Casa de Misericórdia, em cuja capela recebi (em
nome do Padre, do Filho e do Espírito Santo) o sal, o óleo, a saliva, a afusão
e o nome de meu avô. Foram meus padrinhos a mãe e o padrasto do meu Pai.
Não guardei lembrança, mas devo ter conservado no recôndito de minhas células a
influência profunda das frutas da terra que, para terror de minha Mãe, minha
avó me deixava comer até perder a respiração. Nu em pelo, para não manchar a
roupa, eu ficava sentado na areia do terreiro, devorando pilhas de mangas e
cajus. Quando não podia mais, quando já estava em ponto de arroto, regurgitação
e vômito, besuntado dos pés à cabeça do caldo dourado e doce, vinha minha
avó (para renovada angústia de minha Mãe, temente das câmaras de sangue, dos catarros e do estupor)
com um regador de água fria e me enxaguava torrencialmente. Em fevereiro de
1919 voltei à Rua Formosa (que já não era mais Formosa, mas Barão do Rio
Branco) em viagem ao Ceará para conhecer melhor a mãe de meu Pai. Já era com
Deus o velho Feijó, falecido a 21 de outubro de 1917. Na casa moravam minha
avó, sua irmã Marout, suas filhas Dinorá e Alice, seu genro, marido da última,
Antônio Salles. Como era simples, acolhedor e pacífico o sobrado de minha avó!
Todo aberto ao sol, aos ventos, aos pregões, às visitas, aos mendigos.
NAVA, Pedro. Baú de ossos. São
Paulo: Companhia das Letras, 2012. p. 34-35.
Fonte:
Livro: Língua Portuguesa: linguagem e interação/ Faraco, Moura, Maruxo Jr. –
3.ed. São Paulo: Ática, 2016. p.196-8.
afusão: banho, aspersão, borrifo. Na cerimônia do batismo
cristão, o padre asperge água benta sobre a cabeça de quem está sendo batizado.
câmara de sangue: (desusado) evacuação intestinal
com sangue.
cialítico: luz que não projeta sombras, utilizada em cirurgia.
delfim: golfinho.
estupor: qualquer paralisia repentina.
metrônomo: instrumento que serve para regular os andamentos
musicais.
pregão: voz ou pequena melodia, de ritmo livre, bastante
próxima do recitativo musical, e com a qual os vendedores ambulantes anunciam
suas mercadorias.
regurgitação: refluxo de substância do estômago para o esôfago.
Entendendo o texto
1. Como é enunciador nesse conto?
O enunciador é uma
pessoa real, trata-se de Pedro Nava, médico, nascido em Juiz de Fora, autor da
obra de onde se retirou o fragmento. Portanto, nesse texto, enunciador e autor
coincidem.
2. Identifique no texto:
a)
uma passagem em que predomina a descrição;
Possibilidades:
"[...] uma escotilha - redonda e duramente luminosa, feito lâmpada
cialítica - e, do lado de fora, alguma coisa oscilando como o ponteiro dum
metrônomo, ponta de madeira e pano, decerto mastro de falua encostada em navio
atracado."; "Como era simples, acolhedor e pacífico o sobrado de
minha avó! Todo aberto ao sol, aos ventos, aos pregões, às visitas, aos
mendigos."
b) uma passagem em que predomina a enumeração;
No trecho "[...] (comida, uma pulseira, vários sapatos,
mapa, um par de brincos de coral, escovas, todas as chaves das malas, duas
bengalas, vários livros) [...]"
c) um trecho em que o enunciador faz uma reflexão.
"Não preciso recriar o sobrado de Joaquim Feijó de Melo
[...]"
"[...] devo ter conservado no recôndito de minhas células a influência
profunda das frutas da terra [...]"
3. Uma das características do gênero memorialista (tanto
no ficcional quanto no não ficcional) é a organização cronológica dos
acontecimentos. Por isso, as datas e os tempos verbais ajudam a situar os
fatos. Responda: quais são os tempos verbais predominantes na narrativa lida?
Identifique a função de cada um, exemplificando.
O pretérito perfeito e o pretérito
imperfeito. O perfeito remete ao passado concluído do enunciador. Já o
imperfeito situa, dentro desse passado, as ações e fatos progressivos, ou seja,
habituais no tempo e no espaço descritos.
4. Identifique no texto os verbos
que situam o enunciador no presente da narrativa, ou seja, no tempo em que ele
recorda o passado. Escreva-os.
Espera-se que os alunos identifiquem as
formas verbais preciso; basta (recordar); tenho como índices do presente
narrativo do enunciador.
5. Explique as expressões destacadas nos trechos
seguintes:
a) "Nunca conheci madrinha de carregar,
pois fui para o batismo com minhas próprias pernas [...]"
O enunciador fala que não foi transportado no colo da
madrinha, porque já andava quando foi batizado.
b) "Já era com Deus o velho Feijó
[...]"
Já estava com Deus o velho Feijó/Já tinha
morrido o velho Feijó.
6. Observe as expressões destacadas nos trechos a
seguir:
[...] recebi (em nome do Padre, do Filho e do
Espírito Santo) o sal, o óleo, a saliva, a afusão e o nome de meu avô.
[...] (para renovada angústia de minha Mãe, temente
das câmaras de sangue, dos catarros e do estupor) [...]
Já era com Deus o velho Feijó [...]
Quando Nava escreveu Baú de ossos, as duas
primeiras expressões destacadas, assim como o emprego do verbo ser (era) no
lugar de estar já estavam em desuso. Por que Nava teria incorporado esses
termos às suas memórias?
Ele usou esses termos na tentativa de
tornar vivo o passado.
