MÚSICA(ATIVIDADES): RODA DE CHIMARRÃO
Kleiton e Kledir
Esquentei a água no
fogareiro do Boitatá
Tô cevando o mate com erva
boa da barbaquá
E vamos charlando e contando causos que já lá vão
É o sabor do pampa de boca
em boca, de mão em mão
Acendi uma vela que é pro
Negrinho nos ajudar
A encontrar as histórias
porque a memória pode falhar
É sabedoria deixar o amargo
e viver em paz
Mate e cara alegre porque o
resto a gente faz
Puxa um banco e senta que tá
na hora do chimarrão
É o sabor do pampa de boca
em boca, de mão em mão
Puxa um banco e senta, vem
cá pra roda de chimarrão
Vem aquecer a goela e de inhapa a alma e o coração
Dizem que não presta mijar
cruzado pois dá azar
Se grudou os cachorro só água
fria pra separar
Diz que palma benta pra
trovoada é o melhor que há
E se assoviar o minuano é certo que vai clarear
Minha avó me disse que andar
descalço dá mijacão
Cavalo enfrenado na lua nova fica babão
Com passarinheiro e mulher
sardenta é bom se cuidar
E quem vai depressa demais a
alma fica pra trás
O melhor pra tosse é cataplasma
e chá de saião
Pra acabar com a gripe só
sabugueiro ou então limão
Pra curar verruga é benzer
pra estrela e invocar Jesus
Contar mau-olhado um galho
de arruda e o sinal da cruz
Chá de quebra-pedra, ipê,
arnica, canela em pó
Hortelã, marmelo, marcela
boa e capim-cidró
Tudo tem remédio churri, cobreiro e má digestão
Só pra dor de amor é que não
tem solução.
Música e
letra: Kleiton e Kledir. Personalidade.
Polygram,
1994.
Barbaquá:
forno que se usa para secar a erva-mate.
Capim-cidró:
erva-cidreira, capim-santo.
Charlar:
conversar para passar o tempo, “jogar conversa fora”.
Churri:
diarreia, dor de barriga.
De inhapa: de
repente.
Enfrenado:
freado, domado.
Mijacão:
abscesso que aparece nos pés de quem anda descalço e tem contato com a urina do
cavalo.
Minuano:
vento frio e forte que sopra no Rio Grande do Sul, depois das chuvas de
inverno.
1 – A música “Roda de
chimarrão” apresenta crendices populares que são comuns no Sul do Brasil. Anote
três delas. Em seguida, responda às questões:
a)
Existem superstições semelhantes a essas no
lugar em que você vive? Se existem, quais?
Resposta pessoal.
2 – Releia os versos:
- E vamos charlando e contando causos que
já lá vão
É o sabor do pampa de boca em boca, de mão em mão
- Puxa um banco e senta que tá na hora do
chimarrão
É o sabor do pampa de boca em boca, de mão em mão.
a)
O que significa “pampa”?
É um tipo de formação vegetal, com raros arbustos, pequenas árvores
e predominância de gramíneas, característico da parte meridional da América do
Sul, ou seja, Argentina, Brasil (RS) e Uruguai.
b)
O que quer dizer a expressão “sabor do pampa”?
Refere-se à bebida chimarrão e, metaforicamente, à cultura do lugar.
c)
O que as pessoas compartilham, além do
chimarrão?
Além do chimarrão, elas compartilham os causos, as conversas, a
companhia das outras, enfim, a cultura do lugar.
3 – Na canção, são
mencionadas duas lendas brasileiras. Quais são elas?
A lenda do Boitatá e a lenda do Negrinho
do Pastoreio. Educador: caso queira ler para os alunos, as duas lendas se
encontram no manual específico.
4 – Que versos da canção
explicam o procedimento de preparo do chimarrão?
“Esquentei a água no fogareiro do
Boitatá / Tô cevando o mate com erva boa da barbaquá”.
