Música (Atividades): Pedro pedreiro
Chico Buarque
Pedro
pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém
Pedro pedreiro fica assim pensando.
Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoscJzgOI1zQsiL8uLw0k5q8YX7f69cGtrSUHaU_X35fEFyqF9CjUIAQlP1Uxlf6h227bxlisG_XnllCeRYt63YQtgYo3n_XfZ2GvR8K48qcl6g_z3g_twoTJyD97QOyJ0UeXJUjFdjq77IQpdejuCALqaLBNvRZwMY7a12awLAjVJH0BBwoTMZvKsuIk/s320/images.jpg Assim
pensando o tempo passa e a gente vai ficando prá trás
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol esperando o trem,
Esperando
aumento desde o ano passado para o mês que vem
Pedro
pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém.
Pedro
pedreiro espera o carnaval
E
a sorte grande do bilhete pela federal todo mês
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol
Esperando o trem, esperando aumento para o mês que vem
Esperando a festa, esperando a sorte
E a mulher de Pedro, esperando um filho prá esperar também
Pedro
pedreiro penseiro esperando o trem
Manhã parece, carece de esperar também
Para o bem de quem tem bem de quem não tem vintém.
Pedro
pedreiro tá esperando a morte
Ou esperando o dia de voltar pro Norte
Pedro não sabe mas talvez no fundo
Espere
alguma coisa mais linda que o mundo
Maior do que o mar, mas prá que sonhar se dá
O
desespero de esperar demais.
Pedro
pedreiro quer voltar atrás, quer ser
Pedreiro
pobre e nada mais, sem ficar
Esperando, esperando, esperando, esperando o sol
Esperando o trem, esperando aumento para o mês que vem
Esperando um filho prá esperar também
Esperando a festa, esperando a sorte,
Esperando
a morte, esperando o Norte
Esperando o dia de esperar ninguém,
Esperando
enfim, nada mais além
Da esperança aflita, bendita.
Infinita
do apito de um trem
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando
Pedro pedreiro pedreiro esperando o trem
Que já vem...
Que já vem...
Que já vem...
Entendendo a música:
01 – Quem é Pedro, personagem da música de
Chico Buarque?
Pedro representa o trabalhador braçal brasileiro (especificamente um
pedreiro), pertencente às classes mais desfavorecidas. Ele é o símbolo do
cidadão comum, periférico, que vive na dependência do transporte público, de
salários baixos e da eterna promessa de uma vida melhor que nunca chega.
02 – Por que a personagem se chama Pedro?
O nome "Pedro" é um dos nomes mais comuns e
populares no Brasil. Ao escolhê-lo, Chico Buarque não está falando de um
indivíduo isolado, mas sim criando um personagem-tipo. "Pedro"
representa qualquer trabalhador, a massa anônima que constrói as cidades, mas
que permanece invisível para a sociedade. Além disso, cria um forte efeito sonoro
de aliteração com a palavra "pedreiro" (Pedro pedreiro penseiro...).
03 – O que você entende da seguinte passagem
de Pedro pedreiro: “esperando o sol, esperando o trem, esperando aumento
desde o ano passado para o mês que vem”?
Essa passagem resume a rotina alienante e a falsa esperança
do trabalhador. Ele espera o sol (o amanhecer para começar a jornada), o trem
(a condução diária) e o aumento salarial, que é sempre adiado pelos patrões ou
pela inflação ("desde o ano passado para o mês que vem"). Mostra que
a vida de Pedro é pautada por promessas e expectativas que nunca se concretizam
no presente.
04 – Quantas vezes o verbo esperar e
suas conjugações são repetidos na música? Que efeito de sentido essa repetição
provoca?
O verbo "esperar" e suas derivações (esperando,
espera, espere, esperança) aparecem cerca de 37 vezes ao longo da letra.
O efeito de sentido dessa repetição exaustiva é imitar a monotonia, o
cansaço e a estagnação da vida de Pedro. A música faz o ouvinte "cansar"
de tanto ouvir a palavra, traduzindo artisticamente a sensação de uma vida onde
nada acontece e o tempo passa devagar na rotina do trabalhador.
05 – Reescreva a 5ª estrofe da música, de
“Pedro pedreiro” até “apito de um trem”, evitando repetir a palavra
“esperando”. Feito isso, compare a sua versão com a versão original. Elas
provocam o mesmo impacto no leitor? Explique.
"Pedro pedreiro quer voltar atrás, quer ser pedreiro
pobre e nada mais, sem ficar aguardando o sol, na expectativa do trem, na
ambição do aumento para o mês que vem. Na contagem regressiva para o filho que
vai nascer, no desejo da festa, na busca pela sorte, na iminência da morte, na
saudade do Norte. Na torcida pelo dia de não aguardar ninguém, querendo enfim,
nada mais além da esperança aflita, bendita, infinita do apito de um
trem."
Comparação: Não, elas não provocam o mesmo impacto. A substituição por
sinônimos elimina o efeito de "looping" e a angústia da repetição
original. A versão de Chico Buarque é impactante justamente porque a palavra
"esperando" funciona como as engrenagens de um relógio ou o som
rítmico do próprio trem. Sem ela, o texto vira uma lista comum de desejos.
06 – Por que o verbo esperar é usado
predominantemente no gerúndio?
O gerúndio ("esperando") indica uma ação contínua,
prolongada e que não tem fim. Se o autor usasse o presente ("Pedro
espera"), pareceria uma ação pontual. O gerúndio reforça a ideia de que a
vida de Pedro é um eterno processo de aguardar; ele está permanentemente
travado nessa condição.
07 – Os versos: “Pedro pedreiro tá esperando
a morte//Ou esperando o dia de voltar pro Norte” retratam a realidade de
muitos brasileiros. Quem são eles e que realidade é essa?
Retratam a realidade dos migrantes nordestinos (historicamente
chamados de "baianos" ou "do Norte" no Sudeste). Eles
deixavam suas terras natais fugindo da seca e da pobreza em busca de
oportunidades nas grandes metrópoles (como São Paulo e Rio de Janeiro), mas
acabavam encontrando subempregos, moradias precárias e uma vida de privações,
restando-lhes apenas o sonho romântico de um dia voltar para casa.
08 – Que sentidos podemos atribuir à palavra
“norte” usada nesse texto?
Podemos atribuir dois sentidos principais:
Sentido Geográfico/Literal: A região de origem do trabalhador (o
Nordeste/Norte do Brasil), o seu lar.
Sentido Figurado: Um "norte" como sinônimo de direção,
sentido ou propósito de vida. Pedro está perdido na rotina e busca um rumo para
sua existência.
09 – Por que Pedro pedreiro “quer
voltar atrás, quer ser pedreiro pobre e nada mais”?
Porque a dinâmica de "esperar" por tantas coisas
(aumento, sorte, futuro do filho) gera uma ansiedade e um sofrimento
psicológico insuportáveis ("se dá o desespero de esperar demais").
Pedro sente que a ambição e a esperança o escravizam. Ele prefere a ignorância
e a pobreza absoluta, desde que isso o liberte da tortura mental de viver
esperando por um futuro que nunca chega.
10 – Quando se diz: “Pedro não sabe, mas
talvez no fundo//Espere alguma coisa mais linda que o mundo”, que coisa
mais linda poderia ser essa?
Essa "coisa mais linda" pode ser interpretada como
a libertação plena, a dignidade humana ou a justiça social. Mesmo alienado e
sem conseguir verbalizar, no fundo do seu ser, Pedro anseia por um mundo ideal,
onde o homem não seja explorado e onde a vida não seja resumida apenas a
trabalhar e pegar o trem.
11 – O verso: “Esperando um filho pra
esperar também” revela um ciclo difícil de se romper no Brasil. Que ciclo é
esse? Por que ele acontece e como ele poderia ser quebrado?
O Ciclo: É o ciclo da
pobreza hereditária e da falta de mobilidade social. O filho do pedreiro está
fadado a ter o mesmo destino social e econômico do pai.
Por que acontece: Devido à desigualdade estrutural, falta de
acesso a empregos dignos e salários justos que assolam as classes mais baixas.
Como quebrar: Através de políticas públicas profundas,
principalmente com educação pública de alta qualidade, distribuição de renda,
oportunidades de emprego e acesso à cultura para as periferias.
12 – O que nos sugere o efeito sonoro produzido
pelo final da música: “que já vem...// que já vem...// que já vem... que já
vem...”?
O ritmo decrescente e repetitivo mimetiza o som do trem
freando na estação, aproximando-se da plataforma. Ao mesmo tempo, ironiza a
própria dinâmica da vida de Pedro: após passar a música inteira parado
esperando, finalmente algo (o trem/o futuro) parece estar chegando, mas a
música acaba, deixando o desfecho em aberto.
13 – Pode-se dizer que Pedro pedreiro é um
homem esperançoso? Justifique sua resposta.
É uma resposta ambígua. Pedro vive da "esperança",
mas não de uma esperança ativa (de quem luta para mudar), e sim de uma
esperança passiva (daquele que apenas aguarda o destino). A própria letra chama
essa esperança de "aflita" e diz que ela dá o "desespero de
esperar demais". Portanto, ele é esperançoso por necessidade de
sobrevivência psicológica, mas essa esperança é o seu próprio castigo.
