Cordel: O Vendedor de Ovos
José F. Borges
Um homem vendia ovos
numa feira da usina.
Numa época de São João
uma senhora grã-fina
lhe encomendou ovos grandes
que não tivessem ruína.
Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDxcevAmOAyVGmmwDfCU6ww_9UksLe-d-1cC2ApR6x6uFizmUJzLHkuHsSfLRWA1mI-JFUpjsrFtv8dgdmjbKwGpQi_jvX9qazv9aAmhwbE-MON1RC7ApV09PC1oEhVvUc8mjQj3Awz3w80XC0osoxXtpW_DcW7wpeyi_w0TJHDsm2-qRg-8iYrob7gc/s320/images.jpg Ele carregou a égua
com dois pares de caixão
e os ovos da mulher
colocou no caldeirão
e amontou-se na égua
levando o mesmo na mão.
Ao passar na linha férrea
o maquinista lhe avistou
montado no meio da carga
o maquinista apitou
e com o apito da máquina
a égua se assustou.
E na corda do apito
o maquinista pendurou-se
com o apito estridente
a égua mais espantou-se
e o caldeirão com os ovos
da mulher, logo quebrou-se.
O homem pulou da carga
logo a cangalha virou
e as quatro caixas de ovos
de serra abaixo embalou
a égua vidrou os olhos
e no momento endoidou.
Correu da estrada afora
com o pescoço levantado
o homem foi pegar ela
caiu dentro dum valado
a estrada virou lama
fedendo a ovo quebrado
Voltou o pobre pra casa
com a roupa toda molhada
as caixas fedendo a ovos
e a cangalha quebrada
e a égua findou a vida
para sempre espantada.
José Francisco Borges.
Fonte: Linguagem Nova.
Faraco & Moura. 6ª série. 17ª edição, 2ª impressão. Editora Ática. São
Paulo. 2003. p. 206.
Entendendo
o cordel:
01
– O texto que você acabou de ler está escrito em versos ou prosa?
O texto está escrito em versos. Cada
linha do poema corresponde a um verso, organizados em estrofes de seis linhas
(sextilhas).
02
– Como é nomeado o texto escrito neste estilo?
Trata-se de uma Literatura de Cordel (ou simplesmente
Cordel). É um gênero literário popular, muito tradicional na região Nordeste do
Brasil, tipicamente impresso em folhetos e frequentemente acompanhado de
gravuras (xilogravuras).
03
– O texto “O vendedor de ovos” descreve um sentimento, narra acontecimentos do
dia a dia de modo poético ou enumera características do povo nordestino?
O texto narra acontecimentos do dia a dia
de modo poético. Ele conta uma história rápida e bem-humorada (um
entrevero/incidente) envolvendo a encomenda de uma cliente, o barulho do trem,
o susto da égua e o prejuízo do feirante.
04
– Que nome recebe os sons que se repetem nas palavras, em geral, no final dos
versos?
Esses sons repetidos são chamados de
rimas.
05
– Do ponto de vista gramatical e sonoro, podemos dizer que são rimas ricas ou
pobres?
São rimas pobres.
Por quê? Na classificação gramatical, a rima é considerada pobre quando ocorre
entre palavras de mesma classe gramatical (por exemplo, verbo com verbo ou
substantivo com substantivo). No cordel analisado, a maioria das rimas ocorre
entre verbos no mesmo tempo verbal ou entre substantivos:
-- usina / grã-fina
/ ruína (substantivo com adjetivo/substantivo)
-- caixão /
caldeirão / mão (substantivos)
-- avistou / apitou
/ assustou (verbos no pretérito perfeito)
-- pendurou-se /
espantou-se / quebrou-se (verbos no pretérito perfeito com pronome)
-- virou / embalou /
endoidou (verbos no pretérito perfeito).
06 – Numa narrativa, o clímax
é o ponto culminante, o momento mais tenso da história. Logo após o clímax, vem
o desfecho, o final da história.
a) Qual é o clímax da
narrativa lida?
O clímax se dá a
partir do momento em que a égua endoida e vai até a queda do homem no valado.
b) Qual é o desfecho?
O desfecho da
história ocorre na última estrofe.
07 – A literatura de cordel
emprega uma linguagem popular. Por isso, incorpora ocorrências que fogem às
regras gramaticais. Identifique na primeira estrofe:
a) Duas palavras que não estão
de acordo com a ortografia oficial.
Granfina (grã-fina) e ruina (ruína).
b) Um problema de
concordância.
Ovos grandes é
sujeito da forma verbal tivesse. O verbo deveria estar na 3ª pessoa do plural.
Nenhum comentário:
Postar um comentário