CONTO: A ROUPA NOVA DO IMPERADOR - HANS CHRISTIAN ANDERSEN - COM GABARITO

 Conto: A Roupa Nova do Imperador

         Hans Christian Andersen

        Há muitos anos, existiu um imperador tão obcecado por roupas novas que gastava todo o seu dinheiro em vestuário. Ele não se preocupava minimamente com seus soldados; tampouco se importava em ir ao teatro ou à caça, exceto pelas oportunidades que essas ocasiões lhe proporcionavam para exibir suas novas roupas. Ele tinha um traje diferente para cada hora do dia; e como se costuma dizer de qualquer outro rei ou imperador: "ele está reunido em conselho", dele sempre se dizia: "O Imperador está sentado em seu guarda-roupa".

 Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoJ2WWDzb7bsCKo5rqwRpZfVQ-n3Dgahot2kZH3k9ZdCumVE2CbymM5c1_XwrXL43n1KJ1lYlT5UDs4HHBg-BogbXwVco-S5fNZ-h-qO7HACgh4zvp3I8v_fnJgBKKgka9FF4FNJXHtTo5avnf2mhOOFVqu4AAms_G71YTmRH0SAkIiMdEvwvN6U3HDas/s320/images.jpg

        O tempo passava alegremente na grande cidade que era sua capital; forasteiros chegavam todos os dias à corte. Certo dia, dois patifes, dizendo-se tecelões, apareceram. Alardearam que sabiam tecer tecidos das cores mais belas e padrões elaborados, cujas roupas teriam a maravilhosa propriedade de permanecer invisíveis para todos aqueles que fossem inaptos para o cargo que ocupavam, ou que tivessem um caráter extraordinariamente ingênuo.

        "Estas devem ser, de fato, roupas esplêndidas!", pensou o Imperador. "Se eu tivesse um traje assim, poderia descobrir imediatamente quais homens em meus reinos são inadequados para seus cargos, e também distinguir os sábios dos tolos! Este tecido deve ser tingido para mim imediatamente." E ordenou que grandes somas de dinheiro fossem dadas aos dois tecelões para que pudessem começar seu trabalho imediatamente.

        Então, os dois pretensos tecelões montaram dois teares e fingiram trabalhar muito, embora na realidade não fizessem absolutamente nada. Pediram a seda mais delicada e o fio de ouro mais puro; colocaram ambos em suas próprias mochilas; e então continuaram seu trabalho fingido nos teares vazios até tarde da noite.

        "Gostaria de saber como estão os tecelões com o meu tecido", disse o Imperador para si mesmo, após algum tempo; ficou, no entanto, um tanto constrangido ao lembrar que um simplório, ou alguém inadequado para o seu cargo, não seria capaz de ver a produção. Certamente, ele pensava que não tinha nada a perder pessoalmente; ainda assim, preferia enviar alguém para lhe trazer informações sobre os tecelões e o seu trabalho, antes de se preocupar com o assunto. Todos na cidade tinham ouvido falar das maravilhosas propriedades que o tecido possuía; e todos estavam ansiosos para saber o quão sábios, ou ignorantes, os seus vizinhos se revelariam.

        "Enviarei meu fiel e velho ministro aos tecelões", disse o Imperador finalmente, após alguma deliberação, "ele será o mais indicado para ver como o tecido está ficando; pois ele é um homem sensato, e ninguém poderia ser mais adequado para o cargo do que ele."

        Então o fiel pastor entrou no salão, onde os ladrões trabalhavam com todas as suas forças em seus teares vazios. "O que será isso?", pensou o velho, arregalando os olhos. "Não consigo encontrar um único fio nos teares." Contudo, ele não expressou seus pensamentos em voz alta.

        Os impostores pediram-lhe, com muita cortesia, que se aproximasse dos seus teares; e perguntaram-lhe se o desenho lhe agradava e se as cores não eram muito bonitas, apontando ao mesmo tempo para as molduras vazias. O pobre velho ministro olhou e olhou, mas não conseguiu descobrir nada nos teares, por uma razão muito simples: não havia nada lá. "O quê!", pensou ele novamente. "Será possível que eu seja um tolo? Nunca pensei assim; e ninguém deve saber agora se eu for. Será que sou inapto para o meu cargo? Não, isso também não deve ser dito. Nunca vou confessar que não consegui ver o tecido."

        "Bem, senhor ministro!" disse um dos patifes, ainda fingindo trabalhar. "O senhor não diz se a mercadoria lhe agrada."

        "Oh, é excelente!" respondeu o velho ministro, olhando para o tear através de seus óculos. "Este padrão, e as cores, sim, direi ao Imperador sem demora o quanto os acho belíssimos."

        "Ficaremos muito gratos", disseram os impostores, e então nomearam as diferentes cores e descreveram o padrão do suposto tecido. O velho ministro ouviu atentamente suas palavras, para que pudesse repeti-las ao Imperador; e então os patifes pediram mais seda e ouro, dizendo que era necessário para terminar o que haviam começado. Contudo, colocaram tudo o que lhes foi dado em suas mochilas e continuaram a trabalhar com a mesma aparente diligência de antes em seus teares vazios.

        O imperador enviou então outro oficial da corte para ver como estavam os trabalhos e para verificar se o tecido ficaria pronto em breve. Com este cavalheiro aconteceu exatamente a mesma coisa que com o ministro; ele examinou os teares por todos os lados, mas não conseguiu ver nada além das estruturas vazias.

        "Não vos parece tão belo quanto pareceu ao meu senhor, o ministro?", perguntaram os impostores do segundo embaixador do Imperador, repetindo os mesmos gestos de antes e falando do desenho e das cores que não existiam.

        "Certamente não sou estúpido!", pensou o mensageiro. "Deve ser que eu não seja adequado para o meu bom e proveitoso cargo! Isso é muito estranho; contudo, ninguém saberá nada a respeito." E, assim, elogiou o tecido que não podia ver e declarou-se encantado com as cores e os padrões. "De fato, peço a Vossa Majestade Imperial", disse ele ao seu soberano ao retornar, "o tecido que os tecelões estão preparando é extraordinariamente magnífico."

        Toda a cidade comentava sobre o esplêndido tecido que o Imperador mandara tecer às suas próprias custas.

        E então o próprio Imperador desejou ver a custosa manufatura, enquanto ainda estava no tear. Acompanhado por um seleto grupo de oficiais da corte, entre os quais estavam os dois homens honestos que já haviam admirado o tecido, ele foi até os astutos impostores, que, assim que perceberam a aproximação do Imperador, trabalharam com mais afinco do que nunca; embora ainda não tivessem passado um único fio pelos teares.

        "A obra não é absolutamente magnífica?", disseram os dois oficiais da coroa, já mencionados. "Se Vossa Majestade se dignasse a admirá-la! Que desenho esplêndido! Que cores gloriosas!", e ao mesmo tempo apontavam para as molduras vazias, pois imaginavam que todos os outros pudessem contemplar aquela primorosa obra de arte.

        "Como é isso?", disse o Imperador para si mesmo. "Não consigo ver nada! Isto é realmente terrível! Sou um simplório, ou sou inadequado para ser Imperador? Isso seria a pior coisa que poderia acontecer... Oh! O tecido é encantador", disse ele em voz alta. "Tem a minha total aprovação." E sorriu graciosamente e olhou atentamente para os teares vazios; pois de modo algum diria que não conseguia ver o que dois dos oficiais de sua corte tanto elogiaram. Toda a sua comitiva agora forçava a vista, na esperança de descobrir algo nos teares, mas não conseguiam ver mais do que os outros; no entanto, todos exclamaram: "Oh, que lindo!" e aconselharam Sua Majestade a mandar fazer novas roupas com esse esplêndido tecido para a procissão que se aproximava. "Magnífico! Encantador! Excelente!" ecoavam por todos os lados; e todos estavam extraordinariamente alegres. O Imperador compartilhou da satisfação geral; e presentearam os impostores com a fita de uma ordem de cavalaria, para ser usada em suas casas de botão, e o título de "Cavalheiros Tecelões".

        Os patifes passaram a noite inteira acordados antes do dia da procissão, com dezesseis luzes acesas, para que todos pudessem ver o quanto estavam ansiosos para terminar o novo traje do Imperador. Fingiram desenrolar o tecido dos teares, cortar o ar com suas tesouras e costurar com agulhas sem linha. "Vejam!", exclamaram, por fim. "As novas roupas do Imperador estão prontas!"

        E então o Imperador, com todos os nobres de sua corte, chegou aos tecelões; e os patifes ergueram os braços, como se estivessem segurando algo, dizendo: "Aqui estão as calças de Vossa Majestade! Aqui está o lenço! Aqui está o manto! O traje inteiro é leve como uma teia de aranha; alguém poderia pensar que não está vestindo nada, ao usá-lo; essa, porém, é a grande virtude deste tecido delicado."

        "Sim, sem dúvida!" disseram todos os cortesãos, embora nenhum deles pudesse ver nada daquela requintada manufatura.

        "Se Vossa Majestade Imperial tiver a gentileza de tirar as roupas, nós experimentaremos o novo terno em frente ao espelho."

        O Imperador foi então despido, e os patifes fingiram vesti-lo com seu novo traje; o Imperador girando de um lado para o outro diante do espelho.

        "Como Sua Majestade está esplêndido em suas novas vestes, e como elas lhe caem bem!" exclamaram todos. "Que modelo! Que cores! Estas são, de fato, vestes reais!"

        "O dossel que será carregado sobre Vossa Majestade na procissão já está à espera", anunciou o mestre de cerimônias.

        "Estou perfeitamente pronto", respondeu o Imperador. "Minhas roupas novas me servem bem?", perguntou ele, virando-se novamente diante do espelho, para que pudesse parecer que estava examinando seu elegante traje.

        Os camareiros, responsáveis ​​por carregar o séquito de Sua Majestade, tateavam o chão como se estivessem levantando as pontas do manto e fingiam carregar algo, pois de modo algum demonstrariam simplicidade ou inadequação para o cargo.

        Então o Imperador caminhava sob seu alto dossel, em meio à procissão, pelas ruas de sua capital; e todas as pessoas que estavam por perto, e as que estavam nas janelas, exclamavam: "Oh! Como são belas as novas vestes do nosso Imperador! Que cauda magnífica a do manto; e como o lenço cai graciosamente!" Em suma, ninguém admitiria que ele não pudesse ver essas vestes tão admiradas; porque, ao fazê-lo, ele se declararia ou um simplório ou inadequado para o seu cargo. Certamente, nenhum dos vários trajes do Imperador jamais causara tanta impressão quanto esses invisíveis.

        "Mas o Imperador não está vestindo absolutamente nada!" disse uma criancinha.

        "Escutem a voz da inocência!" exclamou o pai; e o que a criança dissera foi sussurrado de um para o outro.

        "Mas ele não está vestindo absolutamente nada!", exclamou finalmente todo o povo. O Imperador ficou contrariado, pois sabia que o povo tinha razão; mas achava que a procissão devia continuar! E os senhores dos aposentos se esforçaram ainda mais para fingir que estavam segurando uma cauda, ​​embora, na realidade, não houvesse cauda alguma para segurar.

Contos de Andersen Porto, Ed. AMBAR, 2002.

 

Entendendo o conto:

01 – Como a vaidade excessiva do imperador no início da história estabelece a vulnerabilidade necessária para que o golpe dos tecelões funcione?

      A obsessão do imperador por roupas novas fazia com que ele negligenciasse suas obrigações governamentais, militares e sociais, focando toda a sua atenção e recursos no vestuário. Esse desejo desmedido de ostentação o tornou vulnerável à manipulação, pois os golpistas ofereceram algo que atacava diretamente o seu ego: um traje exclusivo com o poder de testar a capacidade e a inteligência de seus súbditos. A vaidade cega do imperador o impediu de questionar a veracidade da proposta, tornando-o uma vítima fácil do engano.

02 – Qual é o papel da suposta "propriedade mágica" do tecido na manutenção da farsa entre os ministros e cortesãos?

      A propriedade mágica — de que o tecido permaneceria invisível para pessoas incapazes de exercer seus cargos ou de caráter extremamente ingênuo — funcionou como uma chantagem psicológica. Nenhum ministro ou oficial da corte ousou admitir que não enxergava nada, pois isso significaria confessar incompetência ou tolice perante o rei e a sociedade. Dessa forma, o medo do julgamento alheio e o desejo de preservar seus privilégios forçaram todos os subordinados a mentir e alimentar o engano coletivo.

03 – Análise a reação do velho ministro ao visitar os tecelões. Por que um homem considerado "sensato e fiel" optou por mentir ao imperador?

      Ao se deparar com os teares vazios, o velho ministro entrou em conflito interno, duvidando de sua própria capacidade e inteligência. O receio de ser visto como um tolo ou de ser considerado inadequado para o cargo valioso que ocupava superou sua lealdade e honestidade para com o governante. Ele optou por mentir para proteger seu prestígio, sua autoimagem e sua posição na corte, demonstrando que o instinto de autopreservação política prevaleceu sobre a verdade.

04 – De que maneira o fenômeno da conformidade social ("efeito boiada") se manifesta na atitude da população durante a procissão?

      A conformidade social fica evidente quando toda a população, ciente da "regra" da invisibilidade do tecido, começa a elogiar efusivamente as roupas inexistentes do imperador. Ninguém queria ser o único a parecer tolo ou incapaz perante os vizinhos. As pessoas preferiram reproduzir uma mentira coletivamente aceita para se encaixarem no padrão social e não sofrerem rejeição, sacrificando a verdade do que seus próprios olhos viam em nome da aceitação pública.

05 – Qual é o significado simbólico do fato de ter sido uma criança a revelar a verdade sobre o imperador?

      A criança simboliza a inocência, a espontaneidade e a ausência das amarras e convenções sociais que corrompem os adultos. Como ainda não aprendeu a ter medo do julgamento dos outros, a temer autoridades ou a manipular a verdade para obter vantagens, a criança enxerga a realidade sem os filtros do ego e do preconceito. Sua fala sincera quebra o feitiço da ilusão coletiva, revelando a força da verdade simples em contraste com a hipocrisia do mundo adulto.

06 – Diante da revelação do povo, qual foi a atitude do imperador e o que essa atitude revela sobre o seu caráter?

      Mesmo percebendo internamente que o povo estava certo e que ele estava inteiramente nu, o imperador sentiu-se contrariado, mas decidiu continuar a marcha com ainda mais altivez. Os camareiros também continuaram segurando a cauda invisível. Essa atitude revela um caráter extremamente orgulhoso e inflexível, em que a manutenção das aparências e do poder formal é colocada acima da verdade e do ridículo. O imperador preferiu sustentar o absurdo a ter a humildade de admitir seu erro perante a nação.

07 – Que crítica social ou moral central Hans Christian Andersen busca transmitir por meio desse conto de fadas?

      Andersen critica a hipocrisia, a vaidade, a futilidade do poder e o medo irracional que as pessoas têm da opinião pública. A narrativa expõe como instituições poderosas e líderes arrogantes podem se tornar ridículos quando cercados por conselheiros aduladores que não dizem a verdade. A moral da história alerta sobre o perigo do autoengano e da complacência social, mostrando que muitas vezes a sociedade sustenta mentiras absurdas apenas para preservar aparências e hierarquias de poder.