Notícia: Discurso de Martin Luther King – Fragmento
[...]
Estou feliz por estar hoje com vocês
num evento que entrará para a história como a maior demonstração pela liberdade
na história de nosso país.
Há cem anos, um grande americano, sob
cuja simbólica sombra nos encontramos, assinou a Proclamação da Emancipação.
Esse decreto fundamental foi como um grande raio de luz de esperança para
milhões de escravos negros que tinham sido marcados a ferro nas chamas de uma
vergonhosa injustiça. Veio como uma aurora feliz para pôr fim à longa noite de
cativeiro.
Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU1_3-ZK41lFrTjijRUCfUglJMyHtH2Y_ys6jwmsuarpGSj2VYd9sAu7xrYytU8GDDwM5uADQsCCy7RjSMSINlINLugq-NFIB23V8al53ezhdeyoSHADtsbjXKYfnl4uoyuOjbnNEvpzDIuVsARDKTW5wN3thHL6AtNzsDsseE8w3iEQmTHKgmyRV11Y0/s320/Martin-Luther-King-Coloring-Page-78511333-1.png Mas, cem anos mais tarde, devemos
encarar a trágica realidade de que o negro ainda não é livre. Cem anos mais
tarde, a vida do negro está ainda infelizmente dilacerada pelas algemas da
segregação e pelas correntes da discriminação.
Cem anos mais tarde, o negro ainda vive
numa ilha isolada de pobreza no meio de um vasto oceano de prosperidade
material. Cem anos mais tarde, o negro ainda definha nas margens da sociedade norte-americana
estando exilado em sua própria terra. Por isso, encontramo-nos aqui hoje para
dramatizar essa terrível condição.
[...]
Há quem pergunte aos defensores dos
direitos civis: “Quando é que ficarão satisfeitos?” Não estaremos satisfeitos
enquanto o negro for vítima dos indescritíveis horrores da brutalidade
policial. Jamais poderemos estar satisfeitos enquanto os nossos corpos,
cansados com as fadigas da viagem, não conseguirem ter acesso aos hotéis de
beira de estrada e das cidades.
[...] Não podemos estar satisfeitos
enquanto nossas crianças forem destituídas de sua individualidade e privadas de
sua dignidade por placas onde se lê “somente para brancos”.
Não poderemos estar satisfeitos
enquanto um negro no Mississippi não puder votar e um negro em Nova Iorque
achar que não há nada pelo qual valha a pena votar. Não, não, não estamos
satisfeitos e só estaremos satisfeitos quando “a justiça correr como a água e a
retidão como uma poderosa corrente”.
[...]
Digo-lhes hoje, meus amigos, que,
apesar das dificuldades e frustrações do momento, eu ainda tenho um sonho. É um
sonho profundamente enraizado no sonho norte-americano.
[...]
Eu tenho um sonho que um dia, nas
montanhas rubras da Geórgia, os filhos dos descendentes de escravos e os filhos
dos descendentes de donos de escravos poderão sentar-se juntos à mesa da
fraternidade.
Eu tenho um sonho que um dia mesmo o
estado do Mississippi, um estado desértico sufocado pelo calor da injustiça, e
sufocado pelo calor da opressão, será transformado num oásis de liberdade e
justiça.
Eu tenho um sonho que meus quatro
pequenos filhos um dia viverão em uma nação onde não serão julgados pela cor da
pele, mas pelo conteúdo do seu caráter. Eu tenho um sonho hoje.
[...]
Essa é a nossa esperança. Essa é a fé
com a qual eu regresso ao Sul. Com essa fé nós poderemos esculpir na montanha
do desespero uma pedra de esperança. Com essa fé poderemos transformar as
dissonantes discórdias do nosso país em uma linda sinfonia de fraternidade.
[...].
CONFIRA a tradução na íntegra do discurso feito por Martin Luther King
há 50 anos. Gauchazh, 27 ago. 2013. Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2013/08/confira-a-traducao-na-integra-do-discurso-feito-por-martin-luther-king-ha-50-anos-4248603.html. Acesso em: 31 jan. 2022.
Fonte: Língua
Portuguesa. Linguagens – Séries finais, caderno 1. 8º ano – Larissa G. Paris
& Maria C. Pina – 1ª ed. 2ª impressão – FGV – MAXI – São Paulo, 2023. p.
97-98.
Entendendo a notícia:
01
– Qual o principal objetivo do discurso de Martin Luther King Jr.?
O principal
objetivo do discurso era denunciar a persistência da segregação racial e da
discriminação contra os negros nos Estados Unidos, mesmo décadas após a
abolição da escravidão. King Jr. buscava mobilizar a sociedade para a luta
pelos direitos civis e por um futuro mais justo e igualitário.
02
– Quais foram as principais dificuldades enfrentadas pelos negros nos Estados
Unidos na época em que o discurso foi proferido?
Os negros
enfrentavam diversas dificuldades, como segregação racial em escolas,
transportes, restaurantes e outros espaços públicos. Sofriam com a violência
policial, desigualdade econômica, privação de direitos políticos e a
persistência de preconceitos e estereótipos.
03
– Qual a importância da metáfora da "ilha isolada de pobreza"?
A metáfora da
"ilha isolada de pobreza" serve para ilustrar a exclusão social e
econômica dos negros, que viviam em condições precárias enquanto a sociedade
branca desfrutava de prosperidade. Essa imagem reforça a ideia de que a
desigualdade racial era um problema estrutural e sistêmico.
04
– O que significa a frase "a justiça correr como a água e a retidão como
uma poderosa corrente"?
Essa frase
expressa o desejo de King Jr. por um futuro em que a justiça e a igualdade
fossem valores fundamentais da sociedade, fluindo livremente e transformando a
realidade social. É uma metáfora para um mundo onde os direitos de todos fossem
respeitados e as injustiças fossem eliminadas.
05
– Qual o papel da esperança no discurso de King Jr.?
A esperança é um
elemento central no discurso de King Jr. Ele utiliza a esperança como uma força
motriz para a luta pelos direitos civis, inspirando as pessoas a continuarem
lutando mesmo diante das dificuldades. A crença em um futuro melhor serve como
um estímulo para superar os obstáculos e alcançar a justiça social.
06
– Qual a importância do sonho para o movimento pelos direitos civis?
O sonho de um
futuro livre de racismo e discriminação foi um elemento fundamental para
mobilizar as pessoas e dar força ao movimento pelos direitos civis. O discurso
de King Jr. transformou esse sonho em uma visão compartilhada por milhões de
pessoas, unindo-as em torno de um objetivo comum.
07
– Qual o legado do discurso de Martin Luther King Jr.?
O discurso de
Martin Luther King Jr. é considerado um dos mais importantes da história, tendo
inspirado movimentos sociais em todo o mundo. Seu legado consiste na luta
incansável pelos direitos civis e na defesa da igualdade racial. O discurso
continua a ser relevante nos dias atuais, servindo como um lembrete da
importância de combater a discriminação e promover a justiça social.
Nenhum comentário:
Postar um comentário