Poesia: Finá de ato
Adispôs de tanto amor
De tanto cheiro cheiroso
De tanto beijo gostoso, nós briguemos
Foi uma briga fatá; eu disse: cabou-se!
Ele disse; cabou-se!
E nós dois fiquemos mudo, sem vontade de falá.
Xinguemos, sim, nós se xinguemos
Como se pode axingá:
_ Ô, mandinga de sapo seco!
_ Ô, baba de cururu!
_ Tu fica no Norte
Que eu vô pru sul
Não quero te ver nem pintado de carvão
Lá no fundo do quintá
E se eu contigo sonhar
Acordo e rezo o Creio em Deus Pai
Pru modi não me assombrá.
É... o Brasil é muito grande
Bem pode nos separar!
Eu engoli um salucio
Ele, engoliu bem uns quatro.
Larguemo o pé pelo mato
Passou-se tantos tempo
Que nem é bom recordar...
Onti, nós se encontremus
Nenhum tentou disfarçá
Eu parti pra riba dele
Cum fogo aceso nu oiá
Que se num fosse um cabra de osso
Tava aqui dois pedaço.
Foi tanto cheiro cheiroso...
Foi tanto beijo gostoso...
Antonce nós si alembremos
O Brasil... é tão pequeno
Nem pode nos separa!

Texto original de autor
desconhecido. Adaptação de Gertrudes da Silva Jimenez Vargas.
Fonte: Programa de
Formação de Professores Alfabetizadores. Coletânea de textos – Módulo 1. p. 75.
Entendendo a poesia:
01 – Qual é o tema central do
poema?
O tema central do poema é a reconciliação
de um casal após uma briga intensa, explorando a complexidade das emoções
envolvidas, desde o ódio momentâneo até a redescoberta do amor.
02 – Como o poema retrata a
briga inicial do casal?
A briga inicial é
retratada como fatal ("Foi uma briga fatá") e marcada por xingamentos
fortes ("mandinga de sapo seco", "baba de cururu") e uma
decisão mútuo de separação, indicando um rompimento abrupto e doloroso.
03 – Que expressões populares
e regionalismos são utilizados para dar autenticidade à linguagem do poema?
O poema utiliza
diversas expressões populares e regionalismos, como "cabou-se",
"axingá", "mandinga de sapo seco", "baba de
cururu", "vô pru sul", "nem pintado de carvão",
"pru modi não me assombrá", "salucio", "larguemo o pé
pelo mato", "onti", "se encontremus", "parti pra
riba dele", "cum fogo aceso nu oiá", "cabra de osso",
"Antonce nós si alembremos". Essas expressões conferem um tom
coloquial e autêntico à narrativa.
04 – Qual o significado da
frase "O Brasil é muito grande / Bem pode nos separar!" no início do
poema e como ela se contrapõe à frase final?
No início, a
frase "O Brasil é muito grande / Bem pode nos separar!" expressa a
desesperança e a intenção de um distanciamento definitivo após a briga, usando
a vastidão territorial como metáfora para a impossibilidade de reencontro. No
final, a contraposição com "O Brasil... é tão pequeno / Nem pode nos
separa!" demonstra a superação da distância e a força do amor, que faz com
que qualquer barreira, mesmo um país continental, pareça insignificante diante
do desejo de estarem juntos.
05 – Que elementos sensoriais
são destacados no poema para evocar a lembrança do afeto?
O poema destaca
principalmente os elementos sensoriais do olfato ("tanto cheiro
cheiroso") e do paladar/toque ("tanto beijo gostoso"), que são
repetidos no início e no final para ressaltar a memória dos momentos de carinho
e a intensidade do reencontro.
06 – Como o reencontro do
casal é descrito no poema?
O reencontro é
descrito como intenso e sem disfarces, com uma explosão de emoções ("Eu
parti pra riba dele / Cum fogo aceso nu oiá"). Inicialmente, há uma
agressividade latente, que rapidamente se transforma na redescoberta do afeto
perdido, culminando na lembrança dos "cheiros" e "beijos"
que os uniram.
07 – Qual a principal mensagem
que o poema transmite sobre o amor e as relações humanas?
A principal mensagem do poema é que o
amor verdadeiro pode superar até as brigas mais intensas e as distâncias mais
longas. Ele sugere que, apesar dos conflitos e das tentativas de separação, a
força dos sentimentos genuínos e das memórias afetivas pode prevalecer, levando
à reconciliação e à redescoberta da conexão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário