Raul Seixas
Ói, oia o trem, vem surgindo de trás das
montanhas
Azuis, olha o trem
Ói, oia o trem, vem trazendo de longe as cinzas do
Velho Aeon
Azuis, olha o trem
Ói, oia o trem, vem trazendo de longe as cinzas do
Velho Aeon
Ói, já é vem, fumegando, apitando, chamando os
que
Sabem do trem
Ói, é o trem, não precisa passagem nem mesmo bagagem no
Trem
Quem vai chorar, quem vai sorrir?
Quem vai ficar, quem vai partir?
Pois o trem está chegando, tá chegando na estação
É o trem das sete horas, é o último do sertão
Do sertão
Ói, olha o céu, já não é o mesmo céu que você conheceu,
Não é mais
Vê, ói que céu, é um céu carregado e rajado
Suspenso no ar
Vê, é o sinal, é o sinal das trombetas, dos anjos e
Dos guardiões
Ói, lá vem Deus, deslizando no céu entre brumas de mil
Megatons
Ói, olha o mal, vem de braços e abraços com o bem num
Romance astral...
Amém!
Sabem do trem
Ói, é o trem, não precisa passagem nem mesmo bagagem no
Trem
Quem vai chorar, quem vai sorrir?
Quem vai ficar, quem vai partir?
Pois o trem está chegando, tá chegando na estação
É o trem das sete horas, é o último do sertão
Do sertão
Ói, olha o céu, já não é o mesmo céu que você conheceu,
Não é mais
Vê, ói que céu, é um céu carregado e rajado
Suspenso no ar
Vê, é o sinal, é o sinal das trombetas, dos anjos e
Dos guardiões
Ói, lá vem Deus, deslizando no céu entre brumas de mil
Megatons
Ói, olha o mal, vem de braços e abraços com o bem num
Romance astral...
Amém!
SEIXAS, Raul. O trem das sete. In:
Método prático de violão.
São Paulo: escala, 1998, p 52.
Entendendo a canção:
01 – Que cena pode ser visualizada na primeira estrofe?
Um trem surgindo detrás de montanhas azuis.
02 – A segunda estrofe é o refrão. O que pode ser visualizado nesse
refrão?
O trem chegando a uma estação, gente
partindo, chegando, sorrindo e chorando.
03 – Na terceira estrofe, o trem parece ter prosseguido na viagem. Qual
é a paisagem descrita?
Um céu carregado e suspenso no ar, anjos e guardiões. Deus.
04 – Esta canção de forma figurativa retrata o
quê?
Ela
simboliza a entrada na nova era, “novo aeon”, a era de Aquário. Quando a
humanidade iria largar a ignorância e o misticismo e abraçar a sabedoria e a
liberdade.
05 – No verso: “Quem vai chorar, quem vai
sorrir”?
Quem seriam estas pessoas, segundo o eu lírico?
Alguns iriam chorar, como líderes dogmáticos e ideológicos, mas outros
iriam sorrir, como os amantes da liberdade e da inteligência.
06 – Segundo o autor o trem das sete, têm um
dignificado, qual?
Sete horas, é o horário do sol se pôr, horário da aurora da vida, pois o
autor adorava simbologia e 7 é cabalístico.
07 – Em que versos o autor aborda o Aeon e que o
trem traz suas cinzas, ou seja, um sinal de um tempo totalmente superado e
desfeito?
“Ôi, oi
o trem, vem trazendo de longe as cinzas do Velho Aeon.”
08 – Como podemos interpretar o seguinte verso:
“Ôi, já é vem, fumegando, apitando,
chamando os que sabem do trem.”?
Esse verso fundamenta a imagem da vida como algo que se esvai.
09 – Nos versos:
“Pois o trem está chegando, tá chegando na
estação
É o
trem das sete horas, é o último do sertão
Do
sertão.”
O eu lírico nos mostra o quê?
Mostra que a morte é algo inevitável, segue um caminho ininterrupto até
que chegue finalmente à estação.
10 – Diante da letra desta canção, o que
significa o trem das sete?
Significa o desfecho real de toda existência, ou seja, a realidade da
vida não se encerra com a morte, mas alcança o seu ponto mais elevado. Há uma
possível menção a uma tendência existencialista de ver o ser humano como
voltado para a morte como se apenas na morte se pudesse alcançar o pleno
sentido e cumprimento da vida.
Na verdade essa música é uma adaptação de People Get ready, de 1965, regravada por Oficina G3
ResponderExcluirOriginal
Tradução
People Get Ready (tradução)
Oficina G3
Depois da Guerra
Preparem-se
Tem um trem chegando
Voce não precisa de bagagem
é só embarcar
É só ter fé
Para ouvir os motores
Não precisa ticket
Só agradecer ao senhor
Preparem-se
Para o trem para o jordão
Pegando passageiros
De costa a costa
Fé é a chave
Abra a porta e embarque
Há espaço para todos
Entre os mais queridos
Mas não há lugar
Para os pecadores desesperados
Que feririam toda humanidade
Só para se salvar
Só agradecer ao senhor
People Get Ready
All you need is faith