Anedota: Conselho mal entendido
Ziraldo
O menino já estava parado ali no
meio-fio havia tempo. Atento, olhando para um lado e para o outro. O dono da
banca de jornal, que já estava desde cedo observando o menino, quis saber:
-- Por que você não atravessa, meu
filho?
-- Mamãe disse para eu esperar os
automóveis passarem. Até agora não passou nenhum!
Ziraldo. As últimas
anedotinhas do Bichinho da Maçã. São Paulo: Melhoramentos, 1988. p. 12.
Fonte: Gramática
Reflexiva – 6° ano – Atual Editora – William & Thereza – 2ª edição
reformulada – São Paulo. 2008. p. 32.
Entendendo a anedota:
01 – O humor da anedota é
criado em torno de uma falha de compreensão na interação verbal entre a mãe e o
menino. Qual era a intenção da mãe ao dizer ao menino que esperasse os
automóveis passarem?
A intenção de prevenir o menino do risco
de travessar a rua quando há carros na pista.
02 – De que modo o menino
compreendeu a fala da mãe?
Ele compreendeu que só deveria atravessar
depois que algum carro passasse.
03 – Considerando o papel
dos interlocutores – mãe e filho –, por que o modo como o filho compreendeu a
fala da mãe é absurdo?
O desejo da mãe era afastar o filho dos
automóveis, e não que ele atravessasse a rua somente depois que carros tivessem
passado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário