Cartum: Viajante
Fonte: Livro –
PORTUGUÊS: Linguagens – Willian R. Cereja/Thereza C. Magalhães – 5ª Série – 2ª
edição - Atual Editora – 2002 – p. 31.
Entendendo o cartum:
01 – O texto acima está
organizado em sete cenas. Nas primeiras cenas, um homem chega de trem a uma
cidade. Observe como ele está vestido e o que carrega. Responda:
a) Ele mora nessa cidade? Quem é ele?
Não, ele é uma pessoa de fora. Talvez esteja ali a turismo ou a
negócios.
b) A que região do mundo ele provavelmente chegou? Como sabemos disso?
Ele chegou a um país árabe. Sabemos disso pelo modo como homens e
mulheres se vestem, pelos utensílios à venda na loja e pelos edifícios do
lugar.
02 – Na 2ª cena, um velhinho
faz um gesto ao turista e, ao mesmo tempo, lhe diz alguma coisa na língua
daquele país. Observe as cenas seguintes e responda: Como o estrangeiro
entendeu as palavras das pessoas com quem teve contato? Por quê? Justifique sua
resposta.
Ele deve ter
entendido como um cumprimento, pois todos se mostram educados e amigáveis.
03 – Observe a última cena.
Nela, o recepcionista fala a mesma coisa que as outras pessoas falaram. Porém
ele está numa situação diferente das outras. O que você acha que ele está
dizendo? Por quê?
Ele provavelmente
está xingando, pois ocorreu algum acidente com o quadro da parede.
04 – Observe a expressão do
rosto do estrangeiro.
a) O que ela expressa?
Expressa surpresa, espanto, desapontamento.
b) Por que ele reage desse modo?
Porque percebe que foi enganado, que fez papel de bobo, etc.
05 – Como se constrói o
humor do cartum?
O humor do cartum está no fato de as
pessoas terem brincado com o estrangeiro, pelo fato de ele não dominar o código
verbal utilizado no lugar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário