POEMA: JOSÉ - CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - COM GABARITO

JOSÉ

Carlos Drummond de Andrade

E agora, José?

A festa acabou,

A luz apagou,

O povo sumiu,

A noite esfriou,

E agora, José?

E agora, você?

Você que é sem nome,

Que zomba dos outros,

Você que faz versos,

Que ama, protesta?

E agora José?

Está sem mulher,

Está sem discurso,

Está sem carinho,

Já não pode beber,

Já não pode fumar,

Cuspir já não pode,

A noite esfriou,

O dia não veio,

O bonde não veio,

O riso não veio,

Não veio a utopia

E tudo acabou

E tudo fugiu

E tudo mofou,

E agora, José?

E agora, José?

Sua doce palavra,

Seu instante de febre,

Sua gula e jejum,

Sua biblioteca,

Sua lavra de ouro,

Seu terno de vidro,

Sua incoerência,

Seu ódio – e agora?

Com a chave na mão

Quer abrir a porta,

Não existe porta;

Quer morrer no mar,

Mas o mar secou;

Quer ir para Minas,

Minas não há mais.

José, e agora?

Se você gritasse,

Se você gemesse,

Se você tocasse

A valsa vienense,

Se você dormisse,

Se você cansasse,

Se você morresse...

Mas você não morre,

Você é duro, José!

Sozinho no escuro

Qual bicho do mato,

Sem teogonia,

Sem parede nua     

Para se encostar,

Sem cavalo preto

Que fuja a galope,

Você marcha, José!

José, para onde?

                             Carlos Drummond de Andrade. Idem, ibid. p. 130.

                                                                                              ByGraña.

                                         Drummond/www.carlosdrummond.com.br.

Lavra: terreno de mineração de onde se extrai ouro ou diamante.

Teogonia: conjunto de divindades cujo culto forma o sistema religioso de um povo politeísta.

Utopia: projeto irrealizável; quimera; fantasia.

Interpretação do texto:

1 – Em sua opinião, por que o enunciador escolheu o nome José para o seu interlocutor no poema?

      Resposta pessoal do aluno. Por se tratar do nome próprio mais comum no Brasil. Por isso, pode simbolizar o homem comum.

2 – Segundo o eu lírico, José teria possibilidades de mudar sua situação.

          a)Em que estrofe estão nitidamente sugeridas essas possibilidades? Explique.

Na quinta estrofe o eu lírico faz uma relação de hipóteses que permitiriam a José recuperar-se de um destino que nada reservou a ele.

b)Qual a hipótese mais extremada, entre as sugeridas?

    “Se você morresse...”

3 – Pode-se entender que José é uma criatura abandonada. Nessa perspectiva, que significado adquire, em sua opinião, o verso “a noite esfriou”, repetido no poema?

      Resposta pessoal do aluno. A repetição desse verso sugere que, para José, o abandono pode representar até sofrimento físico.

4 – O interlocutor se chama José. No entanto, no oitavo verso da primeira estrofe o eu lírico afirma: “você que é sem nome”. Existe uma contradição nesse verso? Justifique sua resposta.

      Não existe contradição. O nome é um dos traços mais marcantes da identidade social de uma pessoa; o nome José, pelo que já se viu na primeira questão, não chega a individualizar o homem. Ele se dissolve numa multidão de outros seres na mesma situação.

5 – O texto lido foi escrito na época da Segunda Grande Guerra (1939 – 1945). Partindo dessa informação, como você interpreta o tom geral do poema?

      O poema revela o desencanto e a falta de perspectiva do homem comum.