Poema: A
focinheira
-- Sabe que sou fiel e afeiçoado,
Dizia o Cão ao Homem, e disposto
A tudo, mesmo a ser sacrificado
Cumprindo as suas ordens. Isto posto,
Quero falar agora, com franqueza:
A focinheira põe-me deprimido;
Por que não dá-la ao Gato, que é fingido,
Apático e traidor por natureza?
O Homem responde: – Mas a focinheira
Lembra sempre a existência de um patrão
Que te protege e, de qualquer maneira,
É quem te ampara e te garante o pão.
Já que assim é, o dito por não dito!
Corrige o Cão, desculpe-me a besteira.
E, desde aí, com ar convicto,
Passou a falar bem da focinheira!
Trilussa, in Versos de
Trilussa. Tradução de Paulo Duarte
Entendendo o poema:
01 – O que significa focinheira?
É um acessório
usado nos animais para evitar que venha a morder pessoas ou outros animais.
02 – Por que o cão não queria usar a focinheira?
Porque o deixava
deprimido e porque ele se achava fiel e afeiçoado.
03 – A quem o cão queria que desse a focinheira? Por quê?
Ao gato. Porque ele é fingido, apático e traidor por
natureza.
04 – De acordo com o poema,
qual foi a alegação feita ao cão, para que ele usasse a focinheira?
A focinheira
lembra que o cão tem um dono, que ampara e sustenta.
05 – Qual foi a atitude do
cão depois da resposta dada pelo homem?
Ele aceitou e
concordou, e passou a falar bem da focinheira.
06 – Quem é o autor do
poema?
Trilussa.
07 – Quem são as personagens
do poema?
O homem e o cão.
Nenhum comentário:
Postar um comentário