REPORTAGEM: Virando adulto
ANDRÉ
MUGGIATI
DA AGÊNCIA FOLHA, EM
TABATINGA
Os índios saterés-maués têm de se
submeter à mordida dolorida de grandes formigas pretas, chamadas de
tucandeiras, para provar para toda a tribo que já são homens. O ritual, que
marca a passagem para a idade adulta, é chamado de "festa da
tucandeira". Os garotos entre 10 e 15 anos vestem uma luva trançada de
palha com dezenas de tucandeiras, famosas pela ferroada dolorida.
"Quando a gente mete a mão na luva
da tucandeira parece que está pegando fogo, como se estivesse em um
braseiro", diz o índio sateré-maué Manelito Sateré, 25, que passou pelo
ritual quando tinha 13 anos de idade.
Mordidas
diárias em 20 dias.
Os índios dançam com as luvas durante
cerca de quatro horas a cada dia de ritual. Ao todo são duas etapas de dez dias
consecutivos, intercaladas por um descanso de dez dias. Os rituais ocorrem todos
os anos entre agosto e outubro.
"Quando a gente tira a luva, o
braço está suando sangue", diz Manelito Sateré, que vive na aldeia Andirá,
em Barreirinha (a cerca de 400 km a leste de Manaus). De acordo com ele, as
formigas pretas representam, para os índios, mulheres disfarçadas. "Antes
de pôr a mão na luva pela primeira vez, a gente sente um frio na barriga,
parecido com a primeira vez em que vai transar com uma mulher", diz
Sateré. Segundo ele, as mordidas das tucandeiras fazem do menino um homem. É
importante que eles sejam virgens ao pôr a mão na luva pela primeira vez.
"Dói menos", diz Sateré.
Segundo o administrador da Funai em
Parintins (390 km a leste de Manaus), Lúcio Ferreira Menezes, os meninos não
são obrigados a participar do ritual. "Quando eles veem os outros pondo a
mão na luva, acabam tendo vontade de colocar também e provar que já são
adultos", afirma.
'Macho' não foge da luva.
Já Sateré diz que quem não se submete
ao ritual é considerado menos homens e tem dificuldade em conseguir namorada. Adultos
também gostam de colocar a mão na luva durante a festa. Demonstram sua força
para o restante da tribo.
"As mulheres também preferem os
homens que colocam as luvas e não choram", afirma Sateré.
"Durante essas quatro horas você
chora, você grita, você sofre", diz Menezes, que também é índio
sateré-maué e colocou a mão na luva pela primeira vez aos 12 anos.
Nos dias de ritual e durante os
intervalos, os índios só podem comer farinha seca e formigas torradas.
"Uma pessoa com 60, 70 quilos,
após o final das festas está com, no máximo, 50", conta Menezes.
Os saterés-maués são cerca de 6.000
índios. Vivem ao leste do Amazonas e se concentram nos municípios de Parintins,
Maués e Barreirinha.
Detalhes
do ritual.
Todo o ritual é preparado pelo pajé.
Primeiro, ele adormece as tucandeiras com um líquido preparado com caju. Adormecidas,
dezenas de formigas são colocadas presas nos buracos da luva, com os ferrões
virados para dentro. O pajé dá então uma baforada de tabaco para acordar as
formigas e coloca a luva no menino.
Consolo
das mulheres
A luva é trançada de tal forma que, se
o garoto tentar arrancar, fica ainda mais apertada. O pajé canta os cantos sagrados
do ritual, e todos os homens da aldeia dançam durante quatro horas seguidas.
Terminada a dança, os homens, com o
corpo mole devido às mordidas, são tratados por suas namoradas e mães. É o
momento do consolo.
MUGGIATI,
André. Folha de São Paulo, 21 out. 1996.
Folhateen, p. 5-6.
(Título nosso).
Entendendo o texto:
01 – Complete os itens a
seguir, sobre a reportagem “Virando adulto”.
a)
O quê?
O ritual de passagem dos saterés-maués.
b)
Quem?
Os garotos sarerés-maués entre 10 e 15 anos.
c)
Quando?
Todos os anos, nos meses de agosto a outubro.
d)
Onde?
Próximo a Barreirinha, no Amazonas.
e)
Por quê?
Para provar à comunidade que os meninos se tornaram homens.
02 – Na reportagem “Virando
adulto” duas pessoas são entrevistadas e dão seus depoimentos a respeito do
ritual com as formigas.
a)
Quem são essas pessoas?
O índio sateré-maués Manelito Sateré, hoje adulto, que passou pelo
ritual quando tinha 13 anos, e Lúcio Ferreira Menezes, administrador da Funai.
b)
Como podemos distinguir as palavras desses depoimentos
das do autor do restante da reportagem?
Pelo uso de aspas.
03 – Releia o trecho abaixo
e tente dar o significado do termo ritual, com suas palavras. Se não conseguir,
procure no dicionário.
[...] O ritual, que marca a passagem para a idade adulta, é chamado
de “Festa da tucandeira”.
Ritual: cerimônia de caráter sagrado,
religioso ou simbólico na qual práticas consagradas por uso ou norma se
realizam, sempre da mesma maneira, sempre em um determinado momento.
04 – Transcreva do primeiro
parágrafo o trecho que explica qual o objetivo dos garotos quando participam do
ritual das tucandeiras.
“Os índios saterés-maués têm de se
submeter à mordida dolorida de grandes formigas pretas, chamadas de
tucandeiras, para provar para toda a tribo que já são homens.”
05 – A respeito do ritual,
responda:
a)
Qual a duração diária?
Quatro horas.
b)
Qual o número de etapas?
Duas etapas.
c)
Qual a duração de cada etapa?
Dez dias.
d)
Qual o período de descanso entre as etapas?
Dez dias.
e)
Quantos dias dura o ritual, excluindo-se o
período de descanso? Durante quantas horas, no total, os garotos ficam com as
mãos nas luvas?
Vinte dias. Oitenta horas.
06 – Na sua opinião, por que
um índio sateré-maué, par ser considerado adulto, deve passar pelo ritual das
tucandeiras?
Porque ele precisa provar que é corajoso
para se tornar adulto.
07 – Observe esta
transformação de frase:
As formigas atacam o inimigo
com o ferrão.
As formigas atacam o inimigo
com ferroadas.
Faça o mesmo tipo de substituição nas
frases abaixo. Efetue adaptações quando necessário.
a)
Os capoeiristas atacam o adversário com as
pernas.
Os capoeiristas atacam o adversário com pernadas.
b)
Os ursos atacam os inimigos com as patas.
Os ursos atacam os inimigos com patadas.
c)
Sem querer, a costureira feriu o cliente com
a agulha.
Sem querer, a costureira deu uma agulhada no cliente.
d)
Distraído, o operário machucou o dedo com o
martelo.
Distraído, o operário deu uma martelada no dedo.
e)
Os vândalos atacaram armados de paus.
Os vândalos atacaram a pauladas.
08 – Observe a
transformação:
Quando
a dança termina, os homens são tratados por suas namoradas e
mães.
Terminada
a dança, os homens são tratados por suas namoradas e mães.
Faça a mesma transformação nas frases
abaixo. Efetue adaptações quando necessário.
a)
Quando as formigas adormecem, são colocadas
dentro das luvas.
Adormecidas, as formigas são colocadas dentro das luvas.
b)
Quando o ritual acaba, os meninos se tornam
adultos.
Acabado o ritual, os meninos se tornam adultos.
c)
Quando a luva é retirada, a mão está
sangrando.
Retirada a luva, a mão está sangrando