Romance: Amar, verbo intransitivo – Fragmento
Mário de Andrade
[...]
Pancadas na porta de Fräulein. Virou
assustada, resguardando o peito. Abotoava a blusa:
— Quem é?
— Sou eu, Fräulein. Queria lhe falar.
Abriu a porta e dona Laura entrou.
— Queria lhe falar. Um pouco...
— Estou às suas ordens, minha senhora.
Esperou. Dona Laura respirava muito
nervosa, não sabendo principiar.
— É por causa do Carlos...
— Ah... Sente-se.
— Não vê que eu vinha lhe pedir,
Fräulein, pra deixar a nossa casa. Acredite: isto me custa muito porque já
estava muito acostumada com você e não faço má ideia de si, não pense! mas...
Creio que já percebeu o jeito de Carlos... ele é tão criança!... Pelo seu lado,
Fräulein, fico inteiramente descansada... Porém esses rapazes... Carlos...
Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4sE61B2_J7yxt-WHy29a1XgepxRwLj3ROuUD4WtBmd2Z2HemQ2w1a2n1OX4pTsljAr0iKUImzZetccwj4Y8bQGFzwP4ACGWnEswOZT0HHszTr5SpRMWhh0Ygz26bbHa4mu5nSYl_zjPrFkcl0XfEn1Eunq4XjXSbEUVi3BHLAFK-9C01_iZBkZNRzG0/s320/51aSKRvky7L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg — Já vejo que o senhor seu marido não
lhe disse o que vim fazer aqui.
Dona Laura teve uma tontona, escancarou
olhos parados:
— Não!
— É lamentável, minha senhora, o
procedimento do senhor seu marido, evitaria esta explicação desagradável. Pra
mim. Creio que pra senhora também. Mas é melhor chamar o seu marido. Ou quer
que desçamos pro hol?
Foram
encontrar Sousa Costa na biblioteca. Ele tirou os olhos da carta, ergueu a
caneta, vendo elas entrarem.
— O senhor me prometeu contar a sua
esposa a razão da minha presença aqui. Lamento profundamente que o não tenha
feito, senhor Sousa Costa.
Sousa Costa encafifou, desacochado por
se ver colhido em falta. Riscou uma desculpa sem inteligência:
— Queira desculpar, Fräulein. Vivo tão
atribulado com os meus negócios! Demais: isso é uma coisa de tão pouca
importância!... Laura, Fräulein tem o meu consentimento. Você sabe: hoje esses
mocinhos... é tão perigoso! Podem cair nas mãos de alguma exploradora! A
cidade... é uma invasão de aventureiras agora! Como nunca teve!. COMO NUNCA
TEVE, Laura... Depois isso de principiar... é tão perigoso! Você compreende:
uma pessoa especial evita muitas coisas. E viciadas! Não é só bebida não! Hoje
não tem mulher-da-vida que não seja eterômana, usam morfina... E os moços
imitam! Depois as doenças!... Você vive na sua casa, não sabe... é um horror!
Em pouco tempo Carlos estava sifilítico e outras coisas horríveis, um perdido!
É o que eu te digo, Laura, um perdido! Você compreende... meu dever é salvar o
nosso filho... Por isso! Fräulein prepara o rapaz. E evitamos quem sabe? até um
desastre!... UM DESASTRE!
Repetia o “desastre” satisfeito por ter
chegado ao fim da explicação.
Passeava de canto a canto. Assim se
fingem as cóleras, e os machos se impõem, enganando a própria vergonha. Dona
Laura sentara numa poltrona, maravilhada. Compreendia! Porém não juro que
compreendesse tudo não. Aliás isso nem convinha pra que pudesse ceder logo.
Fräulein é que estava indignada. Que diabo! atos da vida não é arte
expressionista, que pode ser nebulosa ou sintética. Não percebera bem a claridade
latina daquela explicação. O método germanicamente dela e didática habilidade
no agir, não admitiam tal fumarada de palavras desconexas. Aquelas frases sem
dicionário nem gramática irritaram-na inda mais. Queria, exigia sujeito verbo e
complemento. Só uma coisa julgara perceber naquele ingranzéu, e, engraçado!
Justamente o que Sousa Costa pensava, mas não tivera a intenção de falar:
pagavam só pra que ela se sujeitasse às primeiras fomes amorosas do rapaz.
[...].
Mário de Andrade. Amar,
verbo intransitivo. 19. ed. Belo Horizonte. Rio de Janeiro: Vila Rica Editores
Reunidos, 1993. p. 75-77.
Fonte: Lições de texto.
Leitura e redação. José Luiz Fiorin / Francisco Platão Savioli. Editora Ática –
4ª edição – 3ª impressão – 2001 – São Paulo. p. 203-204.
Entendendo o romance:
01
– Qual o motivo da visita de Dona Laura a Fräulein?
Dona Laura visita
Fräulein para pedir que ela deixe a casa da família, preocupada com a
influência que a jovem alemã poderia ter sobre seu filho Carlos.
02
– Como Sousa Costa justifica a presença de Fräulein na casa?
Sousa Costa alega
que contratou Fräulein para "preparar" Carlos para a vida adulta,
protegendo-o de "aventureiras" e dos perigos da vida na cidade, como
doenças e vícios.
03
– Qual a reação de Fräulein à explicação de Sousa Costa?
Fräulein fica indignada com
a explicação de Sousa Costa, considerando-a confusa e desprovida de clareza.
Ela percebe que a verdadeira intenção era que ela iniciasse sexualmente o
rapaz.
04
– Como Dona Laura reage à revelação do marido?
Dona Laura fica
surpresa e atordoada com a revelação do marido, mas acaba aceitando a situação,
embora não compreenda completamente as intenções de Sousa Costa.
05
– Qual a profissão de Fräulein no romance?
Fräulein é
contratada como governanta e professora de alemão para Carlos.
06
– Qual a crítica social presente no fragmento?
O fragmento critica a hipocrisia da sociedade
burguesa da época, que, sob o pretexto de proteger os jovens, explora e
objetifica as mulheres.
07
– Qual o estilo literário de Mário de Andrade presente no fragmento?
O estilo
modernista de Mário de Andrade é evidente na linguagem coloquial, na ironia e
na crítica social presentes no fragmento.
Nenhum comentário:
Postar um comentário