terça-feira, 12 de novembro de 2024

LIVRO(ATIVIDADES): LOLA E ERVILHA - TRADUTORA: CLAUDIA ABELING - COM GABARITO

 LIVRO(ATIVIDADES): LOLA E ERVILHA

Tradutora: Claudia Abeling

 Páginas 09 até 17

Responda as questões abaixo:

01. Com quem Lola morava? E onde? p. 09

           Morava em um barco, com sua mãe.

02. Por que Lola não lavava o pescoço? p.09

Porque havia um tesouro guardado bem ali: o último beijo que o pai lhe dera antes de desaparecer no ar.

03. O tênis de Lola tinha um cadarço branco e outro preto. Era para lembrar que palavras de seu pai? p.09

Todas as coisas tinham dois lados e era importante prestar atenção em ambos.

04. Quem era o animal de estimação de Lola? E qual seu nome? p. 10

Era um porquinho-da-índia, Nadú.

Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1LsiThsjcf7SQbhj9xNzmPrtelnwNBq488NSUh3pLoX0ibqAD83SXjVEjQlJ6g5laTYhBCrdSoyo9ljs_at9FQ3cxckQoz8aom1C18NvTEWS5xhJjtg9ABkJTyFGdrirV1gpt3hpCIX8zckeTvb9vb2w9JZWXotWztuUcFe6rBjxFwUFZ637s6iqrbZ8/s320/LOLA.jpg


05. Lola depois que saia da escola encontrava a mãe na lavanderia. Lá tinha uma escada que a conduzia ao pequeno reino. O que ela fazia no sótão? p. 11

Ela fazia as lições em uma pequena mesa e imaginava jogos de tabuleiro, os quais desenhava em grandes folhas de papel e depois jogava sozinha.

06. Onde fica o barco Ervilha? p. 13

Ficava bem em frente, atracado ao pé de colina.

07. O que Lola quase nunca contava para sua mãe? p.14

Quando as outras crianças tinham sido desagradáveis com ela.

08. No primeiro ano, Lola fora ridicularizada pelos colegas, por quê? p.15

Porque seu cabelo tinha um brilho cinzento, esquisito, porque suas roupas eram engraçadas, porque ela usava sempre uma almofada sobre a cadeira para enxergar a professora.

09. O que era um tédio para Lola? p. 15

Achava chato fazer contas: chegar a um mesmo resultado com multiplicação de dois números diferentes.

10. Por que Lola não gostava de Educação Física? p.15

Porque não conseguia correr rápido, pular alto, nem lançar a bola longe como as outras crianças.

“Um Livro é um brinquedo feito com letras. Ler é brincar.”

 

Domingo – O Pássaro do Trovão - Páginas 18 até 42

Responda as questões abaixo:

01. O que tinha na caixa de papelão que Laura deu à Lola? p. 18

Havia um par de sandálias vermelhas.

02. Quanto tempo fazia que Lola não ia ao zoológico? p. 19

Fazia mais de três anos.

03. Qual era o carro de Kurt? p.24

Um Thunderbird, ou Pássaro do Trovão.

04. Quantos euros Kurt pagou para eles entrarem no zoológico? p. 27

Dezesseis euros.

05. Quanto tempo fazia que o pai de Lola sumiu? p. 28

Tinham se passado três anos.

06. No passado, as pessoas da Malásia, onde os orangotangos viviam soltos, achavam que eram humanos, por isso, os chamaram de orangotangos, que significa? p. 29

“Gente da floresta”

07. Kurt pulou a cerca para pegar o quê? p.31

Para pegar as penas de pavão para Lola.

08. Para que Lola precisava se concentrar bastante? p.31

Para não começar a gostar de Kunt.

09. Por que Lola disse que as pessoas daqui amam o rio? p.33

Porque precisam dele e só querem seu bem.

10. Lola diz que fazia tempo que a janela não era mais usada como teatro de fantoches e que mais parecia o quê? p.38

Um quadro de natureza morta.

11. Como era decorado o porta-retratos que tinha a foto do pai de Lola? p.39

Era decorado com conchinhas.

12. Lola queria que as penas concretizasses desejos. O que ela pediria? p.40

Primeiro que voltassem a ser uma família de verdade com o pai, claro.

Segundo, que ela fosse tão alta quanto as outras meninas da sua classe.

Por último, pediria para que a chalupa do velho Salomão reaparecesse.

13. O que Kurt deu de presente para Lola? p. 42

Uma concha com uma forma maravilhosa, parecendo uma pirâmide.

14. Lola de repente, porém, ficou séria, pois tinha que tomar que decisão? p.42

Precisava devolver o tesouro ou dizer a Kut que gostava do presente.

“Nas páginas de um livro, descobrimos novos amigos e universos.”

 

 Segunda-feira – Um plano idiota - Páginas 43 a 66 –

Responda as questões abaixo:

 01.Lola correu até a cama, tirou a concha de debaixo da coberta, e fez o quê? p. 44

      Entregou-a para a mãe, com raiva.

 02. Lola imaginou cavalgando numa nuvem de algodão que tinha forma de unicórnio. O que ela via lá embaixo? p. 45

     Tudo parecia minúsculo: os rios seriam como fios d’água; os barcos, como folhas; as pessoas, como formigas trabalhadeiras, carregando coisas de lá para cá, sem parar.

 03. O que o velho Salomão disse ao seu pai quando era pequeno? p.47

       “Não vou mais pescar, quero ir para a escola!”

 04. Como se chamava o velho barco de Salomão? p. 47

       Pérola do Rio.

 05. Como era o peixe que olhou para o velho Salomão? p. 51

       Ele era colorido como um arco-íris e suas barbatanas faiscavam como se fossem de madrepérola.

 06. O Ole Lieffers há quinze anos ele passa todas as semanas pela Rosi e não percebe o quê? p. 54

     Que ela está de olho nele.

07. Quem era Pelle Petersen? p.56

      Era o garoto mais quieto da turma.

 08. O que Lola viu sobre a cômoda em seu quarto? p.58

       Havia um buquê de bocas-de-leão cor-de-rosa, com um coração de papel pintado dentro dele.

 09. Lola diz que talvez fosse melhor comer um saco inteiro de bombons para quê? p.59

      Para ficar muito mal e a mãe acha-la doente e verde de enjoo sobre o tapete do banheiro.

10.Lola de seu esconderijo observou que mais duas pessoas tiraram as roupas e pularam no rio, a fim de quê? p.61/62

De procurá-la.

11.Lola desejou nunca ter tido aquela ideia ridícula, por fim, não aguentou mais e fez o quê? p.62

      Saiu correndo e chorando de casa.

12.Todas as pessoas, e já eram muitas, olhavam para ela, como? p.62

     Incrédulas.

13.Laura ajoelhou-se e encostou sua testa na da filha e disse o quê? p. 62

   - Ah, Lola...Lola, você é a coisa mais importante e mais querida que eu tenho no mundo. Nunca, nunca vou deixá-la.

14.Lola percebeu que o brinco de passarinho com as abertas de Kurt tinha sumido. Pensou o quê? p.64

     Pensou que devia estar preso na lama do fundo do rio.

15. Lola olhou para as penas do pavão e pensou que seus desejos deveriam se tornar realidade. Com o tempo, o que poderia acontecer com ela? p.66

Com o tempo, ela bem que poderia crescer e ficar do tamanho das outras meninas da sua classe.

“Nas páginas de um livro, descobrimos novos amigos e universos.”

 

Capítulo: Terça-feira – A verdadeira história - Páginas 67 a 92 –

 

Responda as questões abaixo:

01. Como era o aluno Hanno Keppler? p. 68

Ele era o garoto mais alto, mais malcriado e mais metido da classe.

02. Lola pergunta a Pelle por que eu sempre preciso de uma justificativa e ninguém pede nada para você? O que ele disse? p. 70

- Pense o que quiser, mas, por favor, não comente com ninguém. Aqui tudo vira assunto muito rápido.

  03.  Laura diz que conversou um tempão com Kurt, e que decidiram o quê? p.72

       Que seria melhor que, a partir de agora, ele não nos visitasse mais... por enquanto.

  04.Quando o velho Salomão enchia bem seu cachimbo? p. 73

       Quando tinha muita coisa a dizer.

 05. Por que as crianças foram as únicas a entenderam a mensagem das conchas? p. 75

       Elas seguravam as conchas junto ao ouvido e escutavam as canções maravilhosas.

 06. Por que o velho Salomão apitou quando Lola fingiu que tinha caído no rio? p. 78

     - Mas foi por causa do amigo da sua mãe! Eu estava com medo de que não voltasse mais à superfície.

 07. O que Pelle fazia sentado ao chão? p.81

       Estava ajudando um pescador a consertar as redes.

 08. Por que Pelle faltava a escola? p.82

       Tem que ajudar nas despesas, porque o dinheiro dos meus pais não é suficiente.

 09. Mira era uma cubana que trabalhava de garçonete onde? p.91

       Na Toca do Pescador.

10.O pai de Lola, percebeu, de repente, que não conseguia viver sem Mira e decidiu ir para Cuba também. Explique o que aconteceu com eles? p.90

      Os dois se casaram e ele ficou por lá. Arranjou emprego em um grande hotel e conseguiu até ajudar os pais e os irmãos de Mira.

“A leitura é o passaporte para a sabedoria.”

 

Capítulo: Quarta-feira – Rêbin Kizilhan - Páginas 93 a 119

Responda as questões abaixo:

01. Lola começou a gritar e tentou enxotar os anjos. Nessa hora, uma figura apareceu da escuridão, quem era? p. 94

Seu pai.

02. Por que o pai de Lola estava com pressa? p. 94

Meu navio vai zarpar em instantes.

03. O que Lola pensou sobre Pelle, com esse cabelo e olhos escuros? p.97

Podia ser pirata ou mágico.

04. O que Pelle deveria ter feito para Wanda (a professora), para ele não precisar trazer justificativa? p.97

Certamente tinha enfeitiçado.

05. Que pássaros o velho Salomão disse que são muito sensíveis e podem sentir mudanças na pressão atmosférica? p. 98

Os andorinhões pretos.

06. Na cabeça de Lola o que girava? p. 100

Kurt, o Pássaro do Trovão, Cuba, Rêbin, o bebê, a mãe, o pai, andorinhões pretos, penas de pavão, lírios, conchas, feiticeiros e piratas.

07. Por que Lola deu o nome ao lugar que gostava de ficar sozinha de “A caverna de Duna? p.101

Duna é a irmã de Nadu, morta por causa de uma doença, estava enterrada entre duas raízes grossas da árvore.

08. O que mais Lola enterrou lá? p.102

Dois camundongos, uma borboleta, um sapo e vários pássaros e besouros.

09. Pelle perguntou a Lola porque ela estranhou quando ele disse que ela era legal, e que confiava nela. Ela disse que estava acostumada a ser tratada como? p. 103

Como uma zebra de listras vermelhas.

10. Nem Pelle nem Rêbin, nenhum dos dois existe, por quê? p.104

Não tem passaporte. A secretaria da escola não sabe nada a meu respeito. Não tenho endereço, não tenho pediatra e não tenho certidão de nascimento.

11. De onde eram os pais de Pelle? p. 105

São curdos, vieram de um país que não existe mais.

12. Quem Pelle convida para seu aniversário? p. 109

Sua prima Leila, dois meninos curdos e mais outras crianças e todos os adultos também vêm.

13. Dentro da gaiola de Nadú descansava um cestinho de palha com um pano vermelho minúsculo. O que tinha no cestinho? p. 113

Havia um porquinho-da-índia bebê, um tanto menor que Nadú.

14. Que nome Lola dá ao bebê porquinho-da-índia? p. 114

Pelle Júnior.

 

“Um livro é um brinquedo com letras. Ler é brincar.”

 

Capítulo: Quinta-feira –Segredinhos - Páginas 121 a 142

Responda as questões abaixo:

01.   O velho Salomão disse q Lola que cairia uma tempestade. Por quê ela não acreditou? p. 121

Porque o céu estava bem azul.

02.   O queixo de Lola alcançou a borda da pia. Quantos centímetros ela devia ter crescido? p. 124

No mínimo dois centímetros.

 03.Lola foi procurar Rêbin no porto, ele não estava, então ela perguntou para o tio dele onde Rêbin morava. O que o pescador respondeu? p. 125

- Você é a xereta de antes!... Dê o fora daqui!

 04. O velho Salomão disse a Lola que tem a impressão de que ela não virá visitá-lo nos próximos dois dias. Por isso fez o quê? p.131

Por isso já estou lhe dando seu presente de aniversário. Mas só poderá abri-lo na tarde se sábado.

 05. Quem Lola encontrou na escola no período da tarde, varrendo a escola? p. 132

Rêbin.

  06. Por que Rêbin fez faxina num bar pela manhã e não foi na aula? p. 133

A mãe dele está doente, com um febrão, de cama.

  07. Lola lembrou que Kurt era médico de animais, mas certamente sabia de medicina de gente, e podia fazer o quê? p.135

        Podia dar receitas.

 08. Rêbin queria checar-se Kurt era de confiança. De que jeito? p.135

       Apenas olhar nos olhos deles para saber.

 09. Por que Rêbin não ia a aula amanhã? p. 136

       Tinha que trabalhar até a sua mãe melhorar, senão ficariam sem dinheiro e ela perdia os empregos.

 10.Lola olhou para o tênis e viu que um laço tinha se desfeito e o cadarço preto estava caído. Lola murmurou um longo “hummm” e disse o quê em pensamento ao seu pai? p.137

      - Não, papai vou ajudar Rêbin. Kurt será convidado e ponto final!

11. Por que Lola ficou paralisada? p. 139

      Com a ideia de ter que ligar para Kurt.

12.O que Lola pediu para Kurt trazer em seu aniversário? p. 141

      Trazer sua maleta de médico.

“Livros são sonhos que seguramos com as mãos.”

 

Capítulo: Sexta-feira – O vestido para bons momentos - Páginas 143 a 156

Responda as questões abaixo:

01. O que Lola disse a sua mãe que tinha acontecido com o velho Salomão? p. 144

Que ele tinha dissolvido no ar.

02. Que recado Lola passou por debaixo da porta da cabana do velho Salomão? p. 146

Conviti para o meu aniverçário amanhã às 3 oras no Ervilha. Lola.

03. O que disse baixinho o pai de Rêbin para Lola? p. 149

- Amizade é bom, mas perigoso.

  04. Laura usava um vestido leve de verão que Lola amava esse vestido, pois a fazia recordar do quê? p.150

       Das últimas férias que tinham passado em família.

  05.Lola perguntou para sua mãe, porque aquele era seu vestido favorito? p. 152

       - Porque seu pai, quando o deu para mim, me falou coisas muito bonitas. E, desde aquele dia, este é meu vestido para bons momentos.

  06. Lola perguntou para sua mãe, quando ela poderia visitar seu pai, o que Laura respondeu? p. 153

     - Bem, não sei exatamente. – Afinal, você ainda não pode pegar um avião sozinha.

  07. Lola estava pensando que talvez as pessoas também não devessem arranjar filhos. Por quê? p.154

         Se achassem que havia coisas mais importantes.

  08. Lola tinha uma gaveta secreta, era a última da cômoda e tinha cadeado. O que ela guardava lá? p.155

       Todos os objetos que ninguém mais deveria ver e ela nunca poderia perder.

  09. Como os cadarços foram guardados na gaveta? p. 156

         Ela enrolou os cadarços em um pauzinho que tinha caído sobre sua cabeça num dia em que pensou com muita força no pai.

  10.O que aconteceu com os tênis de Lola? p.156

        Foram parar no cesto do lixo.

“A leitura e a escrita iluminam os caminhos da mente.”

 

Capítulo: Sábado – A Carta - Páginas 157 a 178

Responda as questões abaixo:

  01.Lola sonhou que o carteiro tinha entregue a ela uma carta de Cuba, e ela rasgou o envelope e retirou de dentro dele uma folha de papel. O que estava escrito? p. 157

     Não havia nada escrito. A folha estava em branco.

02.Que pedidos Lola fez antes de apagar as velinhas de seu bolo de aniversário? p. 158

     Pensou em Rêbin e nas muitas preocupações que ele tinha. Ela desejaria que a mãe dele ficasse boa rápido. Assim o amigo poderia voltar à escola.

 03.Lola assoprou com tanta força e aconteceu o quê? p. 158/159

      Que gotas de cera derretida espirraram no rosto de sua mãe que gritou e, de tanto susto, deixou o bolo cair.

  04.Lola levantou-se da cama e foi até o banheiro escovar os dentes. Quando encostou na pia, deu um grito. O que aconteceu? p.159

      Lola disse:- Veja só, eu consigo me enxergar no espelho!

  05.Sobre a mesa havia um grande pacote com papel de presente, ao lado um vaso com um grande buquê de girassóis, o segundo bolo de aniversário uma carta de seu pai, que havia chegando a quantos dias? p. 160/161

      Havia chegado há dois dias.

  06. Que presente tinha na caixa que sua mãe deu? p. 162

        Um vestido maravilhoso com girassóis enormes.

  07. Rêbin disse a Lola que ela estava muito bonita e que quase não a reconheceu. O que ela respondeu? p.163

     - Eu cresci. E estou usando meu vestido para bons momentos.

  08. Lola percebeu uma mancha roxa grande no alto do braço de Rêbin e perguntou a ele o que aconteceu. O que ele respondeu? p.163/164

      - Meu pai me bateu. Ele não quer que eu leve desconhecidos para casa.

  09. Se Lola denunciasse o pai de Rêbin por ter batido nele, o que aconteceria com eles? p. 166

      Vamos todos ser mandados de volta para a Turquia.

  10.Rêbin diz que sente muito e que preferiria o quê? p.166

       Preferiria me chamar Pelle de verdade, ter um passaporte alemão, assistência médica e um quarto para receber meus amigos.

11.Por que Lola sugeriu que Rêbin casasse com ela? p.167

     Porque o pai dela conseguiu ficar em Cuba porque se casou com uma cubana.

12.Rêbin riu e disse o que para Lola? p.167

     - Você é doida de pedra. A gente não tem idade para se casar.

13.O que Rêbin deu de presente para Lola? p.169

     Um pequeno amuleto. Era redondo, com um pavão exibindo suas penas.

14.Quem desenhou o mapa de um tesouro? p.171

      O velho Salomão.

15. Como estavam marcados os pontos cardeais no mapa? p. 171

Estavam marcados com uma cruz desenhada em vermelho em um dos cantos do mapa.

16. O que o velho Salomão deu de presente para Lola? p.172

Uma bússola.

17. Lola e Rêbin saem a procura do tesouro. A bússola aponta para o noroeste, na direção da colina. Há uma casa desenhada no mapa. De quem seria? p.173

A cabana do velho Salomão.

18. O que encontraram no banco em que o velho Salomão ficava sentado? p.173

Havia um balão de gás preso a um binóculo.

19. Por que Lola soltou um grito agudo? p.176

Lá havia um barco, todinho decorado com balões de gás.

20. Que barco era aquele? p. 177

Era o Pauline, do Hein Peters.

21. Que recado da Rosi Lola deu para Ole  Lieffers? p. 178

É para você prestar atenção nela em vez de só olhar para os peixes da barraca.

“A leitura e a escrita iluminam os caminhos da mente!”

 

Capítulo: Soltar as amarras!  Páginas 179 a 194

Responda as questões abaixo:

  01.Kurt acenou para Lola e ergueu uma grande maleta de couro. Para quê? p. 180

      Se alguém sentir enjoo ou houver uma epidemia de cólera, tenho uma porção de remedinhos aqui comigo.

  02.Depois que todos subissem a bordo qual era a ordem, disse o velho Salomão? p. 180

       A ordem é: soltar as amarras!

03.Lola perguntou qual é a distância até Cuba para o velho Salomão. O que ele respondeu? p. 183

- Ah, a gente ficaria alguns meses viajando.

  04.Lola tirou a carta do seu pai do bolso e deu para quem ler? p.183

    Para o velho Salomão.

  05.O velho Salomão perguntou se Lola conhecia que fábula? p. 183

      A fábula do velho açucareiro.

  06. Loretta personagem da fábula, descobriu o antigo açucareiro em um bazar de pechinchas e o comprou. Estava contente por ter dois açucareiros, para quê? p. 185

     Pois tinha tesouros suficientes para encher ambos. E ela os encheu com mais coisas do que antes.

  07.Lola perguntou o velho Salomão: - Você me acompanha? O que ele respondeu? p.186

    - Até Cuba? É uma longa viagem.

  08.Rêbin disse para Lola que Kurt ia onde? p.187/188

      Hoje a noite ele vai examinar minha mãe.

  09. Por que Lola pensou que agora eles eram uma pequena sociedade de conspiradores? p. 189

      Porque todos a bordo sabiam sobre Rêbin.

10.Kurt contou que era amigo do pai de Lola desde a infância. E quando jovens eles se apaixonaram pela mesma mulher. Quem era essa mulher? p.191

      Laura a mãe de Lola.

11.Que presente ele deu para Lola? p.191

      Uma concha.

12.Quem tinha dado para Kurt esta concha? p.191

      O pai de Lola.

13. Como o velho Salomão explicou para Lola porque os porquinhos-da-índia, se chamam porquinhos, mesmo não sendo da família dos porcos? p.193

     No tempo dos piratas, os marinheiros levavam esses bichinhos a bordo para se distrair e combater a solidão, deixando que eles adormecessem sobre suas barrigas nas redes.

     Claro que os pequenos roedores faziam suas necessidades ali mesmo, por isso os marinheiros passaram a chamá-los de “porquinhos”.

“Bendito aquele que semeia livros e faz o povo pensar!”

 

 

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário