Reportagem: A cara do brasileiro – Fragmento
Rodrigo Cavalcante
De onde vem nosso jeitinho,
nosso modo de falar, nossa malandragem? Depois de mais uma temporada de
escândalos políticos, a discussão em torno da origem do caráter nacional está
de volta
Afinal, quem somos nós, os brasileiros?
À primeira vista, a resposta para essa pergunta é fácil: somos o produto da
miscigenação entre os colonizadores portugueses, os índios que aqui viviam e os
africanos trazidos como mão de obra escrava, além dos imigrantes que chegaram
entre os séculos 19 e 20 – como alemães, italianos, japoneses. Até aí, tudo
bem. Somos, enfim, um povo mestiço genética e culturalmente que, apesar da
diversidade, compartilha certos traços em comum.
Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuh8_IsmPy9WwaX4JKjGHUht6eXYLDh2q-32300RWGUHrOp6g7jLG9vemDQJ90BBsg5bT91PKOqwksHDmeJs47iVG33AoEgUPjiQmMgsWT1KtNoqefkGjxkxU0rmLzkf8txPxb_vrirHaQ4U9nt-p0XgmN5cf8gd_Uyvy-BxtVsVSXQ_6CIp3xtgxheR8/s1600/images%20(1).jpg A questão, porém, fica um pouco mais
complicada quando se trata de buscar a essência do que se convencionou chamar
de caráter nacional, aqueles traços que explicam uma série de comportamentos
que costumamos encarar com naturalidade, mas que, quase sempre, causam surpresa
entre os estrangeiros.
“Não é só um estereótipo. As pessoas
aqui se relacionam com mais afetividade. Os brasileiros conversam na rua,
enquanto na Europa o silêncio predomina nas estações de ônibus e metrô”, diz o
jornalista espanhol Juan Arias, que há 7 anos vive no Rio como correspondente
do jornal El País. “Mas fiquei chocado com a burocracia kafkiana para tirar o
visto de permanência após casar com uma brasileira. Foram mais de 600 dias de
espera, 6 quilos de documentos e a insinuação de que tudo poderia sair
rapidamente se pagasse 8 mil reais.”
Brooke Unger, correspondente da revista
inglesa The Economist em São Paulo, é mais um que se diz a um só tempo
encantado e estarrecido com certos traços do povo brasileiro. “Quando cheguei
ao Brasil pela primeira vez, vi garis em um desfile pelas praias do Rio, numa
cena impensável para um americano”. Em compensação, ele diz não entender a
espécie de amnésia coletiva diante de casos graves de violência e impunidade.
“A maioria dos brasileiros sabe mais sobre o atentado terrorista do dia 7 de
julho, em Londres, do que sobre a chacina na Baixada Fluminense que matou 29
pessoas no dia 31 de março”.
Criativo ou enrolão, extrovertido ou
indiscreto, cordial ou malandro, maleável ou corruptível?
[...] De onde vem nosso jeitinho, nossa
informalidade (aqui, até o presidente da República é tratado pelo apelido),
nossa naturalidade diante da miséria, nossos preconceitos, nossa capacidade de
depositar fé em mais de uma religião?
No século 20, livros como Casa-grande e
senzala, de Gilberto Freyre, Raízes do Brasil, de Sérgio Buarque de Holanda e
Formação do Brasil contemporâneo, de Caio Prado Júnior, tentaram responder a
algumas dessas perguntas. Mas a interpretações clássicas sobre o que é o
brasileiro seguem válidas hoje?
“A base dessas interpretações ainda é
essencial, mas é preciso lembrar que o chamado caráter de um povo é algo que
muda a cada instante”, diz a antropóloga Lilia Schwarcz, da USP.
[...]
Por que temos essa cara
Que o brasileiro é miscigenado, é algo
que se vê. Mas quanto? Em que proporção? Ainda no império, a mistura de etnias
costumava horrorizar os europeus que desembarcavam aqui. Na época,
influenciados pelas teorias raciais, eles viam na miscigenação uma ameaça de
degeneração de todas as raças que viviam no país. Hoje, os biólogos já
descartaram o próprio conceito de raça. Os pesquisadores sabem que há tantas
variações genéticas em um grupo de traços físicos em comum que a noção de raça
perdeu seu sentido – o rastreamento da herança genética é feito por meio de
análise do DNA.
[...] Após pesquisar mais de 300
amostras genéticas d brasileiros de diversa regiões do país, isolando os traços
praticamente inalteráveis transmitidos de pai e mãe para filho e filha durante
séculos, pesquisadores mineiros tiveram algumas surpresas.
A primeira foi a diferença entre a
carga genética dos antepassados paternos e maternos. Enquanto a maioria das
linhagens paternas dos brasileiros brancos é de origem europeia (cerca de 90%),
grande parte das linhagens maternas é de origem ameríndia e africana (cerca de
60%). Ou seja: a maioria tem traços europeus herdados dos antepassados
masculinos e traços indígenas e africanos herdados da mãe. A ciência comprova
que o colonizador europeu não se fez de rogado em ter uma prole numerosa com
escravas e nativas.
A segunda surpresa está relacionada à
falta de relação entre a cor da pele e a origem genética dos brasileiros. “A
cor, no país, diz pouco sobre a origem de uma pessoa”, diz Sérgio Pena. “Cerca
de dois terços das amostras genéticas de pessoas de cor branca não eram de
origem europeia”. Esses dados revelam que, no Brasil, a classificação de
pessoas pelo aspecto físico é inútil, já que, geneticamente, muitos brancos
podem ser considerados negros... e muitos negros podem ser considerados
brancos.
[...]
Por que toleramos a
desigualdade
Não teve jeito. Por mais que o
correspondente do jornal espanhol El País tentasse, a diarista de sua casa não
aceitou a ideia de almoçar à mesa com ele e sua esposa. “Para ela, isso é
impensável”, diz Juan Arias. “Só depois percebi a relação ambivalente que o
brasileiro tem com as pessoas que trabalham em sua casa.”
De um lado, a intimidade quase familiar
com a empregada doméstica. De outro, direitos trabalhistas muitas vezes
desrespeitados e a restrição à área de serviço. “Mesmo em edifícios modernos, a
chamada área de serviço permanece como uma herança da senzala”, diz o arquiteto
Nestor Goulart Reis Filho, autor de Quadro da arquitetura no Brasil. “A
escravidão deixou marcas não só na arquitetura e no urbanismo, como em toda a
vida do brasileiro”.
Uma das mais perniciosas heranças escravagistas
teria sido a naturalidade com que se convive com a miséria no Brasil. “É como
se a escravidão tivesse feito com que o país se acostumasse com a existência de
cidadãos de primeira e de segunda classe”, diz a antropóloga Lilia Schwarcz.
“Essa convivência com a desigualdade durante séculos faz com que as pessoas não
se comovam mais com a miséria”.
Estima-se que mais de 4 milhões de
escravos tenham vindo da África para o Brasil entre os séculos 16 e 19. No Rio
Imperial, viajantes estrangeiros já observavam como a escravidão marcava a vida
dos brasileiros.
O inglês Thomas Ewbank escreveu suas
observações sobre o Brasil quando esteve no país, em 1846. Em um dos trechos do
seu livro Vida no Brasil, ele conta, por exemplo, como a escravidão no país
tornava todo tipo de trabalho manual desonroso:
“Ao interrogar um jovem nacional de
família respeitável e em má situação financeiro sobre por que não aprende uma
profissão e não ganha a sua vida de maneira independente, há 10 probabilidades
contra 1 de ele perguntar, tremendo de indignação, se o interlocutor está
querendo insultá-lo! ‘Trabalhar! Trabalhar!’ – gritou um deles. ‘Para isso
temos os negros’”. Em compensação, o viajante inglês escreve que trabalhar para
o Estado, mesmo com um salário irrisório, era motivo de orgulho. “Ser empregado
pelo governo [...] é honroso, mas descer abaixo de empregos do governo, mesmo
para ser negociante, é degradante”, diz o viajante, sem saber que o desdém
pelas profissões técnicas e o sonho do emprego público ainda valeriam em muitas
regiões do país em pleno século 21.
[...]
A nova cara do Brasil
Mas qual será a cara do brasileiro no
século 21? “Acredito que algo está mudando”, diz a antropóloga Lilia Schwarcz.
“A população parece menos propensa a aceitar o jeitinho quando ele significa a
promiscuidade entre o privado e o público”, afirma. “Mas é claro que isso varia
de região para região no país, e ainda é cedo para dizer se essa mudança é para
valer ou é de superfície”.
Segundo Lilia, um dos erros do
brasileiro é acreditar que precisamos nos tornar sisudos e impessoais para
fazer com que o país se desenvolva e todos tenham acesso à cidadania. “Acho que
esse é um falso dilema”, diz a antropóloga.
“Se nossa malandragem se restringir ao
nosso lado bem-humorado, autocrítico e tolerante, e ficar fora da política,
então não há com que se preocupar”, afirma ela. “Os holandeses, por exemplo,
conseguem ser flexíveis e rir de si mesmos sem que isso signifique desrespeito
às leis”. O jornalismo espanhol Juan Arias concorda. “Por muito tempo, os
espanhóis também acreditavam que não conseguiriam ser desenvolvidos como as
nações vizinhas sem perder a sua identidade ibérica e católica”, diz. “Mas
tanto a Espanha quanto a Irlanda e outros países viriam a descobrir que o
problema não era de identidade, mas de falta de acesso da população a educação
de qualidade, emprego – enfim, de cidadania”.
Rodrigo Cavalcante.
Revista Superinteressante, n. 217, set. 2005.
Fonte: Viva Português.
Língua Portuguesa. Elizabeth M. Campos; Paula M. Cardoso; Silvia L. de Andrade.
9º ano. 2ª edição. 2ª impressão. São Paulo, 2011. Editora Ática. p. 144-146.
Entendendo a reportagem:
01 – De acordo com o texto,
quais grupos formam a base genética e cultural do povo brasileiro?
O povo brasileiro é o produto da
miscigenação entre os colonizadores portugueses, os indígenas que já habitavam
o território, os africanos trazidos como mão de obra escrava e os imigrantes
que chegaram entre os séculos 19 e 20 (como alemães, italianos e japoneses).
02 – Quais são os contrastes
percebidos no Brasil pelos jornalistas estrangeiros Juan Arias e Brooke Unger?
O espanhol Juan
Arias admira a afetividade e a facilidade de comunicação dos brasileiros na
rua, mas critica a burocracia excessiva ("kafkiana") e a corrupção
(insinuação de suborno para agilizar documentos). Já o inglês Brooke Unger
encanta-se com a alegria espontânea (como garis desfilando nas praias), mas
estranha a "amnésia coletiva" e a indiferença diante de casos graves
de violência interna e impunidade.
03 – Como a antropóloga Lilia
Schwarcz avalia a validade atual das obras clássicas que interpretam o Brasil
(como as de Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda e Caio Prado Júnior)?
Ela afirma que a
base dessas interpretações clássicas ainda é essencial para entender o país,
mas ressalta que o "caráter de um povo" não é estático e se
transforma continuamente ao longo do tempo.
04 – O que revelaram os
estudos genéticos conduzidos por pesquisadores mineiros sobre a ancestralidade
paterna e materna dos brasileiros brancos?
Os estudos
mostraram uma forte assimetria: cerca de 90% das linhagens paternas dos
brasileiros brancos têm origem europeia, enquanto cerca de 60% das linhagens
maternas são de origem indígena (ameríndia) e africana. Isso comprova
historicamente a união desigual entre colonizadores homens e mulheres indígenas
ou escravizadas.
05 – Por que o geneticista
Sérgio Pena afirma que a cor da pele diz pouco sobre a origem genética no
Brasil?
Porque a análise
do DNA demonstrou que cerca de dois terços das pessoas consideradas de cor
branca no país possuem ancestralidade não europeia (africana ou indígena),
tornando a classificação racial baseada apenas na aparência física
cientificamente imprecisa.
06 – De que maneira o
arquiteto Nestor Goulart Reis Filho relaciona a arquitetura moderna brasileira
à história da escravidão?
Ele aponta que a
existência da "área de serviço" nos edifícios modernos funciona como
uma herança direta da senzala, mantendo a separação espacial e social entre os
moradores e os trabalhadores domésticos.
07 – Qual é a relação entre a
escravidão e a naturalização da desigualdade no Brasil, segundo Lilia Schwarcz?
Séculos de
escravidão acostumaram a sociedade brasileira à divisão entre "cidadãos de
primeira e de segunda classe", fazendo com que a população conviva com a
miséria extrema sem se comover ou se indignar com ela.
08 – Segundo os relatos do
viajante inglês Thomas Ewbank no século 19, como o brasileiro via o trabalho
manual em comparação ao emprego público?
O trabalho manual
era visto como algo degradante e desonroso, considerado tarefa exclusiva para
pessoas escravizadas. Em contrapartida, trabalhar para o Estado — mesmo
recebendo salários baixos — era considerado motivo de honra e prestígio social.
09 – O que Lilia Schwarcz
define como um "falso dilema" em relação ao desenvolvimento do Brasil?
É a crença
equivocada de que o brasileiro precisa abandonar seu jeito bem-humorado,
flexível e afetuoso para se tornar sisudo e impessoal a fim de alcançar o
desenvolvimento e a cidadania. Para ela, o problema não está na informalidade
cultural, mas na mistura entre o público e o privado (corrupção e desrespeito
às leis).
10 – Segundo o jornalista Juan
Arias, o que o exemplo de países como Espanha e Irlanda ensina sobre identidade
cultural e desenvolvimento?
Ensina que o
atraso social ou econômico não é culpa da identidade cultural ou religiosa de
um povo, mas sim da falta de acesso da população a direitos básicos de
cidadania, como educação de qualidade e emprego.
Nenhum comentário:
Postar um comentário