CRÔNICA: Camelô caprichado
Cecília Meireles
“Senhoras, senhoritas,
cavalheiros! – estudantes, professores, jornalistas, escritores poetas, juízes
– todos os que vivem da pena, para a pena, pela pena! – esta é a caneta ideal,
a melhor caneta do mundo (marca Ciclope!), do maior contrabando jamais
apreendido pela Guardamoria! (E custa apenas 10 reais).
"Esta é uma caneta especial que
escreve de baixo para cima, de cima para baixo, de trás para diante e de diante
para trás! – (Observem!) Escreve em qualquer idioma, sem o menor erro de
gramática! (E apenas 10 reais!)
“Esta caneta não congela, com o frio
nem ferve com o calor; resiste à umidade e pressão; pode ir à Lua e ao fundo do
mar, sendo a caneta preferida pelos cosmonautas e escafandristas. Uma caneta
para as grandes ocasiões: inalterável ao salto, à carreira, ao mergulho e ao
voo! A caneta dos craques! Nas cores mais modernas e elegantes: verde,
vermelha, roxa... (apreciem) para combinar com o seu automóvel! Com a sua
gravata! Com os seus olhos! ... (Por 10 reais).
“Esta caneta privilegiada: a caneta
marca Ciclope, munida de um curioso estratagema, permite mudar a cor da
escrita, com o uso de duas tintas, o que facilita a indicação de grifos,
títulos, citações de frases latinas, versos e pensamentos inseridos nos textos
em apreço! A um simples toque, uma pressão invisível (assim!) a caneta passa a
escrever em vermelho ou azul, roxo ou cor-de-abóbora, conforme a fantasia do
seu portador. (E custa apenas 10 reais!).
"Adquirindo-se uma destas
maravilhosas canetas, pode-se dominar qualquer hesitação da escrita: a caneta
Ciclope escreve por si! Acabaram-se as dúvidas sobre crase, o lugar dos
pronomes, as vírgulas e o acento circunflexo! Diante do erro, a caneta para,
emperra – pois não é uma caneta vulgar, de bomba ou pistão, mas uma caneta
atômica, sensível, radioativa. Candidatos a concursos, a cargos públicos, a
lugares de responsabilidade! – a caneta Ciclope resolve todos os seus problemas
ortográficos e caligráficos! E ainda mais esta caneta não apenas escreve, mas
pensa! (E por 10 reais.)
“Não mais dificuldades de rima nem de
concordância! Com esta caneta pode-se escrever com igual facilidade, qualquer
romance policial, peça de teatro, folhetim, artigos, crônicas, procurações e
testamentos! Tudo rápido, correto, limpo! Cartas de negócio e cartas de amor!
Tudo com o mesmo sucesso: porque esta caneta Ciclope (como o nome está dizendo)
é um gigante que transporta qualquer ideia para qualquer lugar (e custa apenas
10 reais: a melhor caneta, do maior contrabando!)
“A caneta Ciclope não mancha nem
enferruja, não acaba nunca, e tem um curioso dispositivo, nestes dois ganchos,
podendo ser usada no bolso do paletó ou na manga da camisa! Dourada, prateada,
com belos complementos coloridos – é a caneta de escritores, escrivães,
escriturários – jornalistas, radialistas, desportistas – (com o mesmo sucesso
em qualquer gênero!) – do promotor e do acusado, de todos os que vivem da pena,
para a pena e pela pena! (Por 10 reais!)
"Senhoras, senhoritas,
cavalheiros, aqui está um bloquinho de papel: Experimentem! Experimentem!
Apreciem as tintas, os ganchos, as cores, o ouro e a prata (inoxidáveis!):
experimentem a maciez, a presteza, a velocidade, a exatidão! (Por 10 reais!).
"Qualquer pessoa pode ficar
célebre, de um momento para outro com o simples uso da caneta Ciclope: uma
caneta que escreve, uma caneta que pensa! Exclusiva! Original! Sem precedentes!
(E apenas por 10 reais!)
(Ainda não pude comprar a caneta
maravilhosa, porque há multidões ao redor do camelô. Mas sua arenga – como as
dos tempos eleitorais – não é rica só de esperanças, mas também de severas
ameaças para os que vivem da pena, para a pena, e pela pena! ...).
Cecília Meireles. Retirado do livro
Escolha o seu sonho, de
Cecília Meireles. Rio de
Janeiro, Record, 1994, p. 22-4.
Entendendo o texto:
01 – Você já descobriu o que
são camelôs? Escreva tudo o que sabe sobre eles nas linhas abaixo.
Vendedor de
miudezas, expostas em certos pontos de ruas ou praças.
02 – Pense agora nas
profissões citadas no texto e escreva quem são as pessoas que:
a)
Vivem da pena, para a pena, pela pena (no
sentido de “escrita”):
Todos os que ganham a vida, tiram o seu sustento usando a caneta.
b)
Vivem da pena, para a pena, pela pena (no
sentido de “penalidade legal ao descumprimento da lei”):
Todos os que fornecem algo para os profissionais que vivem da pena.
03 – Reescreva o trecho
abaixo como se falasse de duas canetas:
“A caneta Ciclope não mancha nem
enferruja, não acaba nunca, e tem um curioso dispositivo, nestes dois ganchos,
podendo ser usada no bolso do paletó ou na manga da camisa!”
As canetas
Ciclope não mancham nem enferrujam, não acabam nunca, e tem um curioso
dispositivo, nestes dois ganchos, podendo ser usadas no bolso dos paletós ou
nas mangas da camisa!”
04 – O que o camelô está
vendendo?
Ele vende canetas
marca Ciclope.
05 – Leia o significado da
palavra “ciclope”. (Mitol. gigante com um só olho na testa. Espécime dos
ciclopes. Pertencente ou relativo a eles. Agora, pense e responda: Por que a
caneta se chama “Ciclope”?
Devido a
semelhança que existe entre Ciclope, gigante de mitologia grega que tinha um
olho apenas na testa, e a caneta com uma pequena esfera na ponta.
06 – A que público o camelô
dirige as suas palavras?
Ele se dirige aos
cavalheiros, senhoras e senhoritas, que são estudantes, professores,
jornalistas, escritores, poetas e juízes.
07 – O camelô faz uma
referência geral de seu público ao escrever “Todos os que vivem da pena, para a
pena, pela pena!”. Indique a quem o camelô se refere ao dizer que vivem:
a)
Da
pena; Todos os que vivem da pena:
todos os que ganham a vida, tiram o seu sustento usando a caneta. A caneta é o
instrumento do seu trabalho.
b)
Para
a pena; Todos os que vivem para a pena:
todos os que fornecem algo para os profissionais que vivem da pena.
c)
Pela
pena; Todos os que vivem pela pena:
todos os que se servem da caneta para sobreviver; todos os que vivem em função
dos profissionais que usam a caneta como meio de ganhar a vida.
08 – Que qualidades
enumeradas pelo camelô se referem diretamente ao aspecto exterior da caneta
Ciclope e podem ser comprovadas?
Qualidades
externas da caneta: cores modernas, permite mudança para quatro cores, possui
ganchos, não congela e não derrete ao calor, é macia, modelos na cor ouro e
prata (inoxidável).
09 – Que qualidades são
inventadas pelo camelô?
Escreve em toda
as direções, resiste à pressão e umidade, é a caneta preferida dos cosmonautas,
escafandristas, e craques, não comete erros gramaticais, pensa, facilita fazer
rimas e todos os tipos de textos, não acaba nunca, etc.
10 – Na sua opinião, que
qualidades mais chamam a atenção do público a ponto de fazê-lo comprar o
produto?
Resposta pessoal
do aluno.
11 – Observe com atenção os
trechos a seguir:
“... a caneta Ciclope resolve todos os problemas ortográficos
e caligráficos!”.
“... a caneta Ciclope... não acaba nunca”.
“Adquirindo-se
uma dessas maravilhosas canetas, pode-se dominar qualquer hesitação da escrita...”.
“Nas cores mais modernas e elegantes...”
“... é a caneta ideal, a melhor caneta do mundo (marca
Ciclope!), do maior
contrabando jamais apreendido...”.
Agora pense e responda: Que efeito
provoca no texto o uso das palavras que estão em destaque?
As palavras em
destaque ressaltam exagero, fazendo com que o público desconfie da propaganda
do camelô.
12 – Pelo conteúdo do texto,
pelas palavras utilizadas pelo camelô e sua forma de organizá-las, que ideia
você acha que ele tinha do público a quem se dirigia?
Resposta pessoal
do aluno.
13 – Você acha que os
consumidores acreditaram em todas as palavras do camelô? O que fez com que o
público se aglomerasse em volta do camelô a fim de comprar a caneta?
Resposta pessoal do aluno.
