Mito: A origem da água – Formação dos oceanos e rios
Sepé Kuikuro
Texto 1
Antigamente não existia água no mundo.
Havia somente um homem, chamado Sagakagagu, que tinha seis cabaças de água.
O deus Taũgi foi procurar esse homem,
pois diziam que ele vivia muito melhor do que todos os outros seres. Taũgi foi
procurar o dono da água, até que chegou na aldeia onde Sagakagagu morava. O
dono da água falou:
-- Taũgi, você chegou?
-- Eu cheguei.
-- O que você quer comigo?
-- Eu venho atrás do senhor para lhe
pedir pelo menos uma cabacinha de água.
-- Senhor Taũgi, eu tenho água aqui,
mas não é boa para tomar banho. Eu tenho água salgada e água doce.
O dono da água, Sagakagagu, não queria
mostrar a água para Taũgi. Taũgi já havia percebido que ele não queria lhe dar
a água.
No dia seguinte o deus Taũgi quebrou
rodas as cabaças de água que estavam penduradas na casa do dono da água. Então
apareceu o mar que tem água salgada, os igarapés, os lagos, os rios e as
lagoas. A água se espalhou pelo Brasil e pelo mundo inteiro.
Foi assim a origem da água no Brasil.
Quem trouxe a água para nós foi o deus Taũgi.
Versão de Sepé Kuikuro. Fonte: Livro das Águas – Índios no Xingu (2002).
Disponível em: https://bityli.com/YVn36. Acesso em: 14 fev. 2021.
Texto 2
A água surgiu pela tartaruga há muitos
anos atrás. Os antigos tomavam água do cipó, cortavam todos os dias sem parar,
eles bebiam com a família. Os homens e as mulheres enchiam a cuia grande com a
água do cipó no mato e traziam para casa. Os antigos foram caçar longe, na
volta encontraram a tartaruga no mato, ela estava no barranco alto.
Eles perguntaram para a tartaruga:
-- Você sabe fazer água?
A tartaruga respondeu:
-- Eu sei fazer água.
Aí ela começou a cavar o chão, porque a
tartaruga tinha casco duro e afiado. A tartaruga enorme falava na língua dos
antigos, na mesma língua. Ela foi cavando um buraco até encontrar água.
A tartaruga foi cavando e aumentando a
água, bem rápido. Eles voltaram do mato para casa e chegaram. Eles contaram
para as pessoas que a tartaruga fez surgir a água e eles acreditaram. Logo
pararam de beber a água do cipó. Eles ficaram contentes porque a tartaruga fez
os rios. A tartaruga é que deu origem à água.
Versão de Peranko Panará. Fonte: Livro das Águas – Índios no Xingu
(2002). Disponível em: https://bityli.com/WOm6Q. Acesso em: 14 fev. 2021.
Fonte: Maxi: Séries
Finais. Caderno 2. Língua Portuguesa – 6º ano. 1.ed. São Paulo: Somos Sistemas
de Ensino, 2021. Ensino Fundamental 2. p. 57-59.
Entendendo o mito:
01 – O que as duas narrativas
têm em comum?
As duas explicam
a origem da água de acordo com lendas indígenas.
02 – De acordo com a narrativa
do povo Kuikuro, quem era o único a ter água, quando no mundo ela ainda não
existia para todos?
Sagakagagu.
03 – De acordo com a mesma
narrativa, onde ficava armazenada a única água que existia?
Na casa do dono
da água, em seis cabaças.
04 – Quem foi procurar o dono
da água em busca de um pouco de água?
O deus Taũgi.
05
– Com a negativa de Sagakagagu em ceder um pouco de água, o que fez o deus Taũgi?
Qual foi o resultado do seu ato?
Percebendo que Sagakagagu
não queria dar a água, o deus Taũgi, então quebrou as seis cabaças de água do
dono das águas, fazendo surgir os igarapés, os lagos, os rios e as lagoas.
06
– De acordo com o povo Panará, de onde veio a água?
A água veio da
tartaruga.
07
– De acordo com a crença do povo Panará como os antigos conseguiam água, antes
da tartaruga?
Eles conseguiam
água por meio do cipó.
08
– Por que os antigos eram capazes de se comunicarem com a tartaruga?
Eles conseguiam
comunicar-se com a tartaruga porque falavam a mesma língua.
09
– Como a tartaruga conseguiu encontrar água?
A tartaruga
conseguiu água cavando com o seu casco que era duro e afiado.