Anúncio: Quem nasce em São Paulo é:
Fonte da imagem - https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS3LmLV_VklN4W_68wGJ8sL8oZS-OBuRCWgilfZL36ctFpSCb21JVXS2-ghVs6Nm1tYNI3qhL2jY2ym-FITtyjqO5b8XMvWVg5giV4CqbXAMIIz_1R21N1XFy3P8j8UnKyxEWUB-zIWi7bNQh7BwRTC5AqRrCyg5iyr_-SappT1RUA2m5yzop18kZC/s226/sp.jpg Dizem que 30% das pessoas que moram em
São Paulo não nasceram em São Paulo. Mas não importa. Foi nesta cidade que
nasceu o sonho de uma vida melhor para todas essas pessoas. Elas acolheram e
foram acolhidas por esta cidade. Ajudaram e foram ajudadas por esta cidade. Por
isso, não precisa nascer em São Paulo para ser paulistano. Basta ter sonho,
esperança e um grande coração.
Parabéns, São Paulo, pelos
453 anos.
Uma homenagem da AES Eletropaulo, mais
energia na vida da cidade.
Fonte: Gramática
Reflexiva – 6° ano – Atual Editora – William & Thereza – 2ª edição
reformulada – São Paulo. 2008. p. 109-110.
Entendendo o anúncio:
01 – Na parte de cima do
anúncio, o anunciante emprega vários adjetivos pátrios e não pátrios para
caracterizar “quem nasce em São Paulo”.
a) Quais desses adjetivos são pátrios?
Espanhol, gaúcho, italiano, mineiro, sul-africano, pernambucano,
japonês, cearense, libanês, paulistano.
b) Que características da população de São Paulo os adjetivos não pátrios destacam? Marque com um X os itens corretor:
·
Hábitos.
·
Gosto musical.
·
Caráter.
·
Receptividade.
·
Moda.
·
Educação.
02 – Quando o nome de uma
cidade coincide com o nome do estado, pode haver dúvidas sobre o adjetivo
pátrio a ser utilizado. Por exemplo, é carioca
quem nasce na cidade do Rio de Janeiro; já quem nasce no estado do Rio é fluminense.
a) Que adjetivo é utilizado para caracterizar quem nasce no estado de São Paulo? E na cidade de São Paulo?
Quem nasce no estado de São Paulo é paulista; quem nasce na cidade
de São Paulo é paulistano.
b) Interprete: Por que, então, segundo o anúncio, quem nasce em São Paulo é espanhol, gaúcho, italiano, etc.?
O anúncio dá a entender que, além dos paulistanos, a cidade também
foi formada por muitos migrantes e imigrantes.
c) Que frase do parágrafo iniciado após a enumeração dos adjetivos resume e confirma sua resposta anterior?
Por isso, não precisa nascer em São Paulo para ser paulistano.
03 – Se, de acordo com o
anúncio, não é preciso ter nascido em São Paulo para ser “paulistano”, então o
que une e iguala todos os habitantes dessa cidade?
O sonho de uma vida melhor para todos, a
esperança e um grande coração.
04 – Na parte de baixo do
anúncio se lê: “Uma homenagem da AES Eletropaulo, mais energia na vida da
cidade”. Eletropaulo é a empresa responsável pelo fornecimento de energia
elétrica à cidade de São Paulo.
a) Que sentidos tem a expressão “mais energia na vida da cidade”, no contexto?
Tem o sentido de que a Eletropaulo está fornecendo energia elétrica
à cidade e, ao mesmo tempo, de que esse fornecimento é o que dá à cidade
firmeza, força, vigor.
b) Levante hipóteses: Com que finalidade a empresa anunciante presta essa homenagem à cidade?
Resposta pessoal do aluno. Sugestões: Como a empresa fornece energia
à cidade, ela também é paulistana, como os imigrantes; Para melhorar a imagem
da empresa junto ao consumidor; Para transmitir a impressão de que a
Eletropaulo, assim como os paulistanos, tem o sonho de uma vida melhor.
