PINTURA: O CAFÉ - CÂNDIDO PORTINARI - COM GABARITO

 Pintura: O café

 

 Fonte da imagem -https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7OucTXjyiwCBcjHjf_eHCnVaxwg6OJKA7kYsqqkNmJOldpX73ZqCTpiirfLaprrxeUPi7S6Hul1wsJMti_BtzMpl2PQr9_z8LbGEJzdEX0oqYmVrzgSFjZLCVZQuca9yRtKJsp9el0CIHlRC68fgtPZVAK5qUZV6iOIzeev6jmfgyWJDrUD-an9XY/s1600/cafe.jpg

O café, de Cândido Portinari (1934-1935).

      Fonte: Língua Portuguesa – Caminhar e transformar – Aos finais do ensino fundamental – 1ª edição – São Paulo – FTD, 2013. p. 180-1.

Entendendo a pintura:

01 – Observe com atenção a pintura O café, do pintor brasileiro Cândido Portinari, pintado em 1935 e reproduzido acima. Em seguida, responda.

a)   Há muitas pessoas presentes na cena retratada pelo pintor. Quem são elas, o que estão fazendo e onde estão?

A pintura retrata trabalhadores em uma plantação de café, ocupados com as tarefas do mundo agrícola.

b)   Os personagens do quadro são exatamente iguais às pessoas reais? Justifique sua resposta.

Não. As figuras humanas retratadas por Portinari possuem mãos e pés intencionalmente ampliadas e desproporcionais em relação ao restante do corpo. Por meio desse recurso de representação, o pintor procurou ressaltar a força física dos trabalhadores.

c)   Parece haver, na pintura, uma divisão de trabalho entre homens e mulheres? Quais são as tarefas atribuídas a cada um desses grupos?

Sim. O trabalho de carregar as grandes quantidades de café depende de grande força física e é realizado principalmente pelas figuras masculinas, predominantes no quadro. Às mulheres ficam reservadas as funções de semear e colher os frutos da plantação.

02 – O trabalho em uma plantação de café, tal como pintado por Portinari, parece ser um trabalho leve ou pesado? Por quê?

      O trabalho nas grandes plantações de café é retratado como sendo pesado e desgastante. As tarefas exigem muita força física, exposição ao sol e contato com a terra durante longos períodos de trabalho.

03 – Você já viveu a experiência de trabalhar em uma plantação ou conhece alguém que trabalha com o cultivo da terra? Redija um pequeno parágrafo a respeito desse trabalho.

      Resposta pessoal do aluno.

04 – Observe a pintura de Portinari. Você localiza algum personagem responsável pela supervisão do trabalho na plantação de café? Em caso afirmativo, descreva esse personagem.

      No canto esquerdo do quadro, é possível identificar a figura autoritária de um capaz, responsável por supervisionar os trabalhos na plantação. Note o dedo apontado para os trabalhadores, em posição de comando, e as botas e chapéu preto que distinguem dos demais personagens presentes na obra.

05 – Em sua opinião, que objetivo teve Cândido Portinari ao pintar o quadro O café? Qual a relação entre o que ele representou e a realidade econômica da época?

      Ao retratar o cotidiano difícil de trabalhadores em uma plantação de café, o pintor registrou uma fase da história do Brasil em que predominava a economia cafeeira. Os trabalhadores negros ou mulatos, bem como os imigrantes italianos, constituíam a principal mão de obra nas fazendas de café.

06 – Que elementos ocupam o primeiro plano da cena: os trabalhadores ou a plantação? A partir de sua resposta, podemos dizer que o aspecto predominante na imagem é humano ou natural?

      Os trabalhadores ocupam o primeiro plano da pintura de Portinari. Ao destacar os elementos humanos da plantação, predominantes no quadro, o pintor procurou enfatizar não apenas a ação do homem sobre a natureza, mas também a exploração do trabalho humano no meio rural.

ENTREVISTA: ARQUEÓLOGA DESDE MENINA - CATHIA ABREU - CIÊNCIA HOJE DAS CRIANÇAS - COM GABARITO

 Entrevista: Arqueóloga desde menina

            Ainda criança, a pesquisadora Maria Beltrão resolveu o que seria no futuro: uma investigadora do passado!

        Maria da Conceição de Moraes Coutinho Beltrão nasceu em 1934, na cidade de Macaé, Rio de Janeiro. Imagine que, desde criança, ela já tinha ideia do que gostaria de fazer quando crescesse: se tornar uma investigadora do passado! Não é à toa, portanto, que os desenhos das preguiças gigantes, animais extintos há milhares de anos, eram os que mais lhe chamavam a atenção nos livros que lia na infância. A menina cresceu mantendo o interesse pelo antigo: tornou-se arqueóloga, uma cientista que estuda a cultura e os costumes de povos que viveram na Terra há milhares de anos. Seu trabalho consiste em encontrar e analisar ossos, objetos, pinturas, enfim, qualquer prova da existência desses povos do passado, que tenha sido preservada pela natureza.

        Para saber mais sobre essa profissão, acompanhe a conversa que a CHC teve com Maria Beltrão. Além de cientista, ela também é escritora e nos contou como nasceu o seu livro de arqueologia para crianças: O homem pré-histórico e o céu.

        Revista CHC – Quando e por que a senhora decidiu ser arqueóloga?

        Maria Beltrão – Eu tinha nove anos e gostava muito de ler. Com a autorização do meu pai, fui lendo vários livros de sua biblioteca. Mas, certo dia, ele me viu lendo um livro bastante adiantado para a minha idade. Delicadamente, disse-me que o livro não era apropriado e me indicou um outro de ciências naturais e acrescentou: “Maria, você gosta muito da natureza, vive observando tudo e cavoucando a terra. Tenho certeza que você vai gostar de ciências”. E ele tinha razão.

        Revista CHC – O que faz um arqueólogo?

        Maria Beltrão – Sempre fui muito curiosa e, desde pequena, queria saber como eram as coisas e as pessoas que viveram neste mundo antes de nós. Por isso, resolvi estudar arqueologia. Os arqueólogos participam de escavações, analisam objetos e pinturas antigas, procurando pistas sobre o que aconteceu por aqui no passado. Já descobri muita coisa legal! A maioria dos objetos que encontro vai para os museus. Outros são mais divertidos de ver lá mesmo nos locais onde ficaram durante todo esse tempo. Às vezes, parece que estou brincando de detetive. A cada momento aparece um sinal diferente e a nossa investigação fica mais emocionante.

        Revista CHC – Seu trabalho envolve trocas de conhecimentos com outras áreas? Por quê?

        Maria Beltrão – Sim. O arqueólogo trabalha escavando as várias camadas da terra, por isso, precisa ter conhecimentos de geologia, que estuda a Terra e suas transformações. Às vezes, ao escavar um terreno, encontro animais que se extinguiram há milhares de anos. Nestes casos, preciso ter conhecimentos de paleontologia – que estuda animais e fósseis extintos. Quando encontro esqueletos recentes, preciso ter conhecimentos sobre a antropologia biológica – ciência que analisa o homem de hoje. Se os esqueletos são muito antigos, vou precisar dos conhecimentos da paleontologia humana – que estuda a evolução do homem primitivo. Por isso, é muito importante fazer um trabalho interdisciplinar, com equipes de diversas áreas, para dar conta do trabalho.

        Revista CHC – Quando criança, a senhora pensou em ter outra profissão?

        Maria Beltrão – Nunca pensei. Desde que vi no livro do meu pai uma preguiça gigante, nunca mais deixei de me interessar pelo assunto. Curioso é que, nas minhas escavações pela Bahia, encontrei vários ossos de preguiça gigante. Se fosse escolher hoje uma nova profissão, eu escolheria a astronomia. Como as estrelas são muito antigas, eu poderia também vasculhar o passado e fazer descobertas. A astronomia tem uma maneira bonita de olhar para o passado: observando as estrelas.

        Revista CHC – A senhora também é escritora. Quantos livros já escreveu? Todos centrados na arqueologia?

        Maria Beltrão – Já escrevi nove livros sobre arqueologia e tenho dois livros infantis em preparação. Já publiquei também algumas poesias.

        Revista CHC – O homem pré-histórico e o céu é o seu primeiro livro para crianças? Como nasceu a ideia de escrever um livro de pano para esse público?

        Maria Beltrão – Sim. Eu quis fazer um livro que tivesse características antigas, por isso, escolhi o livro de pano. Os livros de pano e as colchas de retalhos são tradições passadas de mãe para filhos e combinam muito com a proposta arqueológica. É também um material que resiste mais ao tempo, além disso, ele pode ser lavado e compartilhado com a família e os amigos. Mas, infelizmente, a edição é muito cara. Acabei fazendo uma edição pequena (500 exemplares) e artesanal para ser distribuída. Tenho um projeto de republicá-lo em parceria com uma instituição ligada à astronomia.

        Revista CHC – A senhora pensa em escrever outros livros para crianças?

        Maria Beltrão – Sim, já tenho dois em andamento. Quero levar o conhecimento científico para as crianças, pois são elas que podem modificar o mundo. Elas serão os nossos cientistas no futuro.

        Revista CHC – O que a senhora diria para as crianças que pensam ser um dia arqueólogos?

        Maria Beltrão – O arqueólogo é um cientista e deve ser contestador por natureza. Portanto, não deve aceitar apenas as ideias dos outros. Ao contrário, o cientista deve procurar outros caminhos, ir adiante e além. Eu sempre procurei também desenvolver trabalhos que ultrapassassem os limites da universidade. É preciso popularizar a informação e aproximar o homem comum do conhecimento.

               Cathia Abreu. Arqueóloga desde menina. In: Ciência Hoje das Crianças. São Paulo: IBPC, 4 jan. 2005.

Fonte: Língua Portuguesa – Caminhar e transformar – Aos finais do ensino fundamental – 1ª edição – São Paulo – FTD, 2013. p. 164-7.

Entendendo a entrevista:

01 – Leia a entrevista com atenção e responda: De acordo com a entrevista, qual é o trabalho do arqueólogo?

      Realizar escavações, analisar objetos históricos e pinturas antigas e estudar o passado.

02 – Releia estes dois trechos do texto. Ambos tratam do mesmo assunto.

        “Eu quis fazer um livro que tivesse características antigas, por isso escolhi o livro de pano.”

        “[...] infelizmente, a edição é muito cara.”

Agora, responda: A ideia do segundo fragmento se caracteriza como uma consequência do primeiro?

      Não, uma ideia se opõe a outra. Mostrar que o desejo era fazer o livro e que esse desejo não se realiza devido ao alto custo envolvido em sua confecção.

03 – De acordo com a autora, os conhecimentos devem ser restritos ao ambiente universitário? Explique.

      Não, segundo ela, o conhecimento deve ser difundido, popularizado, para aproximar o homem comum do conhecimento.

04 –A que a autora compara o trabalho do arqueólogo? Essa comparação faz sentido?

      Ao trabalho de um detetive. Sim, pois ambos investigam, procuram por fatos e objetos.

05 – Responda.

a)   Identifique o entrevistador e o entrevistado do texto que você acabou de ler.

Entrevistador: Cathia Abreu, da revista Ciência Hoje das Crianças. Entrevistada: arqueóloga Maria Beltrão.

b)   Qual é o objetivo da entrevista?

Buscar informações sobre a profissão de arqueólogo.

c)   As informações do texto são reais ou foram inventadas?

Reais, pois trata de um texto informativo comprometido com a realidade das informações.

d)   Geralmente uma entrevista é feita oralmente e registrada num gravador. Depois, é feita a transcrição, isto é, alguém ouve a gravação e faz o registro escrito. Como a entrevista transcrita se organiza na página.

Organiza-se em duas colunas; o nome da revista aparece antes das perguntas e o nome da entrevistada também em negritos.

e)   Que informações aparecem no texto apresentado antes da entrevista? Qual é a finalidade desse texto?

Há uma apresentação com informações pessoais da entrevistada para despertar o interesse do leitor.

 

 

LIVRO(ATIVIDADES): ALICE NO PAÍS DA MENTIRA - PEDRO BANDEIRA - COM QUESTÕES GABARITADAS

 LIVRO(ATIVIDADES): ALICE NO PAÍS DA MENTIRA – AUTOR: PEDRO BANDEIRA

Responda as questões abaixo:

     01.Cite o nome dos personagens.

Alice, Barão Mimi, Juninho, A Mentira Cabeluda, a Boa Mentira, Sábio Didi, Verdade Absoluta, Bruxa da Dúvida, Filósofo Totó, Cozinheira Duquesa.

 

Capítulo 1: A calúnia calunienta

      01.Por que Alice está triste e zangada?

      02.Quem a caluniou?

      03.Qual o melhor lugar na casa da vovó para fugir de tudo?

      04.Conte com suas palavras o que Alice encontrou no sótão.

Respostas do Capítulo 1

01. Porque ela foi caluniada.

02. Seu melhor amigo, Juninho.

03. O Sótão.

04. Resposta pessoal.

Capítulo 2: Diga a mentira!

      01.O que aconteceu com Alice depois que ela espirrou?

      02.Descreva como eram as pessoas da caverna.

      03.Quais são as características do personagem Barão Mimi?

      04.Por que eles não podem brincar de pegador?

Respostas do Capítulo 2

01. Ela se viu num lugar diferente, dentro de uma caverna.

02. Eram pessoas diferentes uma da outra. De comum, só tinham duas coisas: todas exibiam narizes compridos e pernas curtas, tão curtas que os pés vinham quase logo depois da barriga, como os pinguins.

03. Narigudo, de bigode espetado, roupa antiga cheia de galões e com um chapéu de três bicos. Suas pernas eram curtinhas.

04. Porque mentira tem perna curta e todo mundo pega a gente fácil, fácil.

 

Capítulo 3: Verdade é uma mentira mal contada.

01. Que respondeu o Barão Mimi, quando Alice perguntou se todas essas gentes estranhas eram mentirosas?

02. Quando o Barão Mimi estava caçando nas estepes da Rússia, encontrou o quê?

03. O que aconteceu quando Alice discutia com o Barão Mimi?

04. Quem puxou o avental de Alice?

05. O que é o Blefe?

06. Qual o nome do jogo que Alice costuma jogar com o Juninho?

Respostas do Capítulo 3

01. Não. Essas pessoas são incapazes de dizer uma mentira. Aqui tudo o que se diz é Verdade verdadeira.

02. Um lobo.

03. Várias Mentiras em volta começaram a cercar Alice.

04. Uma mentira engraçada, igualzinha a uma boneca de pano.

05. É uma mentirazinha desafiadora que serve para fazer os adversários pensarem que o blefador tem nas mãos um jogo melhor do que o deles.

06. Jogo mico-preto.

 

Capítulo 4: Mentiras de todo jeito

       01.O Barão disse que ia apresentar uma nova mentira, quem era?

       02.Quem examinava a recém-chegada?

       03.Aquele que não para de rir. Quem é ele?

       04.O engano é parente de quem?

       05.Com quem a Gafe é casada?

       06.Como se chamam as gêmeas?

       07.Descreva a Madame Vanglória.

       08.Quem eram as duas joias do País da Mentira?

       09.Alice achava que a Fábula e a Ficção deveriam morar em que país?

       10. Descreva o Conto de Fadas.

Respostas do Capítulo 4

01. Era a Mentira Alice, que é bem bonitinha, não deve prejudicar ninguém.

02.  As gentes, as gentinhas e as gentonas.

03. É o Primeiro de Abril.

04. É parente da Bobagem.

05. É casada com o Fora.

06. Uma é a Fofoca e a outra é o Fuxico.

07. Gordona, toda altiva, supermaquiada e empetecada.

08. A Fábula e a Ficção.

09. No País da Imaginação.

10. Uma senhora, toda enrugadinha, de touca e saia rodada, com olhos bondosos.

 

Capítulo 5: A Boa Mentira

      01.De que guerra o Barão falou?

      02.Explique o que é Bazófia?

      03.O que é dizer uma Mentira Caridosa?

      04.Quem era o Outro Lado?

      05.Que fato aconteceu para o Juninho usar a Fada Boa Mentira e ajudar Alice?

      06.Que fazem as MENTIRAS com letras grandes?

Respostas do Capítulo 5

01. Guerra da Criméia.

02. É um tipo de mentira que se conta pra todo mundo pensar que a gente é mais do que realmente é.

03. Elogiar alguém, mesmo você não achando bonito, apenas para agradar.

04. O País da Verdade.

05. Ela sem querer quebrou um bibelô na sala da casa do Juninho e ele disse para a sua mãe que foi ele que quebrou.

06. Elas fazem mal a todo mundo.

 

Capítulo 6: O Zoológico das piores mentiras

      01.Onde ficava presa a Mentira Cabeluda?

      02.Quem era o homem dentro da jaula de terno, gravata e charuto na mão?

      03.Quem é a figura magra, encovada, barbada, que dava desprezo só de olhar?

      04.Que Mentira que não toma banho?

      05.Quem é que vive mudando de aspecto?

      06.A Fraude é irmã gêmea de quem?

Respostas do Capítulo 6

01. Em uma jaula, no zoológico.

02. Mentira de Político.

03. É a Difamação.

04. A Mentira Deslavada.

05. A Falsidade.

06. Da Corrupção.

 

Capítulo 7: A Mentira Cabeluda

      01. Como vive a Mentira Covarde?  

      02. Por que a Mentira por Omissão é a mais desprezada?  

      03. Descreva a Mentira Cabeluda?  

      04. Como Alice conseguiu achar a saída da caverna?

      05. Que fez Alice quando sentiu o bafo da Mentira Cabeluda?

Respostas do Capítulo 7

01. Vive escondida, sem amigos nem entre as mais horrorosas.

02. É uma mentira muda, a Mentira que mente mesmo sem falar.

03. É um bicho enorme, peludo, barbado, com uma cabeleira comprida e desgrenhada de onde pululavam piolhos e baratas.

04. A multidão de Mentiras abriu-se, formando uma longa ala entre todos eles, como se indicassem um caminho para a fugitiva.

05. Não hesitou, deu um pulo e atirou-se na direção do Espelho.

 

Capítulo 8: Uma verdade de peso

      01. O salto de Alice não terminou no Sótão da Vovó. Onde ela aterrissou?  

      02.Quem era o sujeito obeso que insistia em sentar-se no banquinho?  

      03.Como são as bases da Verdade?  

      04.Onde estavam todas as Verdades?  

      05. Por que a Verdade não tinha feito o jogo do par ou ímpar para saber como chegar à reunião com o Sábio?   

Respostas do Capítulo 8

01. Em uma campina vasta, ensolarada, sem uma nuvem no céu, brilhando de tanta luz!

02. Era a Verdade.

03. As bases da Verdade são muito frágeis.

04. Na reunião com o Sábio.

05. Porque as duas mãos dele eram direitas.

 

    Capítulo 09: Verdade de Guarda-Chuva

        01.Quem era o velho que saiu do tonel já de guarda-chuva aberto?

        02.Por que eles ficavam segurando uma lanterna acesa o tempo todo?

        03.Como o sábio chegou à conclusão que Alice era uma mentira?

  Respostas do Capítulo 9

01. Diógenes de Sínope – Sábio Didi.

02.  Estavam procurando um homem honesto.

03. Porque ela não usava guarda-chuva.

 

Capítulo10: Tem gente que não gosta de ouvir a verdade

       01.Que explicação o Sábio Didi deu a Alice sobre lá ser tudo iluminado?

       02.Qual o motivo de tudo está cercado com grades tão altas...?

       03. Por que às verdades são diferentes?

       04. Quem não muda nunca de expressão?

       05. A Fidelidade é conhecida por qual nome?

       06.Quem habita o País dos Maus Sentimentos?

       07.Quem era a fada deslumbrante?

Respostas do Capítulo 10

01. Porque a Verdade, pra ter valor, tem de viver às claras.

02. Verdade é uma coisa perigosa de se dizer.

03. Dependem do ponto de vista, das necessidades, das oportunidades.

04. O caráter.

05. Penélope.

06. O ódio, a inveja, a Cobiça, a Ganância...

07. A Verdade-de-cada-um.

  Capítulo 11: O ataque da dúvida

       01.Quem chegou para que todas as Verdades começassem a correr e encolher debaixo de seus guarda-chuvas?

       02.Qual era o nome da bruxa?

       03.O que são os AXIOMAS?

       04.Quantas Verdades Teimosas eles perderam na batalha?

       05.Por que a jovem Verdade Humilde recebeu uma medalha de bravura das próprias mãos do Sábio Didi?

Respostas do Capítulo 11

01. Uma bruxa horrenda.

02. É a Dúvida.

03. Artilharia antiaérea.

04. Perderam duas Verdades.

05. Tinha conseguido defender-se de todas as bolas de fogo da Dúvida, rebatendo uma a uma.

 Capítulo 12: A cueca do seu avô subiu no telhado.

      01.Qual foi a primeira encenação que a jovem Verdade fez?

      02.A Verdade Distraída e a Verdade Cuidadosa, vão representar que pecinha?

      03. Conte com suas palavras resumidamente a história da Mulher do Fazendeiro e o Capataz?

     04.Qual era o refrão que as Verdades aplaudiram?

     05.Onde ficavam as Piores Verdades?

Respostas do Capítulo 12

01. Supor que você acabou de saber que o avô de um amigo seu tinha subido no telhado pra fazer um conserto, caiu de lá e morreu.

02. Verdade é como homeopatia.

03. Resposta pessoal.

04. “...na fazenda tudo bem, lá vai tudo numa boa”.

05. No calabouço das Piores Verdades.

 

Capítulo 13: O calabouço das Piores Verdades

      01. Como estavam os vários personagens que Alice viu no calabouço?

      02. Qual o nome da Mentira que disse assim: - Foi ela! Foi ela! Foi ela! para Alice?

      03. Que Verdade estava armada com um porrete?

      04.Descreva a Verdade Absoluta.

      05.O Sábio Didi disse que a Verdade Absoluta é como?

      06.O que a Verdade Absoluta quer impor?

      07.O que acontece com quem lê muitos livros?

     08. Quem nos estimula o progresso?

     09. E a Certeza nos leva onde?

    10.Onde pode ser procurada a Verdade Verdadeira?

Respostas do Capítulo 13

01. Estavam acorrentados pelos tornozelos a bolas de ferro que pareciam pesar uns dez quilos cada.

02. A Delação.

03. A Verdade-doa-a-quem-doer!

04. Vestia um camisolão sujo, tinha os cabelos desgrenhados, sebosos, os olhos esbugalhados, os dentes estragados e gemia como uma alma penada.

05. É a mais perigosa de todas nós. É uma fanática que quer impor seu tipo de Verdade a todo mundo.

06. Quer impor a opinião dela a você e anular todas as outras possibilidades que podem abalar o que ela tem como única Verdade.

07. Fica sabendo de uma porção de opiniões e pensa sobre cada uma delas, sempre tendo dúvidas e sempre procurando mais, querendo saber mais.

08. A Dúvida.

09. Leva ao fanatismo.

10. Ela só pode ser procurada em muitos livros, em todos os livros!

 Capítulo 14: A melhor e a pior comida do mundo

 01.  Após fugir da Verdade Absoluta, Alice encontra um castelinho pequeno e muito antigo. O que estava escrito no cartaz da porta principal?

02.  Que serviam para fugitivo?

03.  O que era Perdão, na cozinha da Duquesa?

04.  Como era o recheio do biscoito Perdão do mentiroso?

05.  Por que não serve sorvete?

06.  O que acontece com o sequilho?

07.  Como era a pimenteira que a cozinheira salpicava na comida?

08.  Que tipo de comida, a cozinheira classificou como a melhor comida do mundo?

09.  E como a pior comida do mundo?

10.  Quando a nuvem de pimenta levantou-se até o nariz de Alice, o que aconteceu?

  Respostas do Capítulo 14

01. Cozinha da Duquesa.

02. Gelatina de framboesa em assadeira untada com manteiga da Guiné.

03. Era um biscoito de chocolate com recheio de baunilha.

04. Era recheio de morango.

05. É só uma desculpinha. Derrete logo e perde o valor.

06. Esfarela logo. Não passa de desculpa esfarrapada.

07. Era igualzinha à que Alice havia encontrado no Baú.

08. A língua.

09. A língua.

10. Ela espirrou.

 

Capítulo 15: O biscoito de chocolate

01. Para espirrar Alice fechou os olhos e, quando abriu ela estava onde?

02. Alice pegou o que dentro do Baú?

03. Onde estava Juninho?

04.  Alice disse para o Juninho que ele não precisava dizer nada porque ela tinha aprendido o quê?

05.  Alice partiu o que ao meio e ofereceu uma metade ao seu amigo?

Resposta do Capítulo 15

01. Estava de novo no Sótão da Vovó.

02. Pegou o tabuleiro e a caixa com as peças de xadrez.

03. Sentado no galho da goiabeira.

04. Que a língua às vezes diz uma coisa e as orelhas ouvem outra, completamente diferente.

05. O biscoito do perdão.