NOTÍCIA: MALANDRAGEM, ASTÚCIA E SIMPATIA - SUPERINTERESSANTE - COM GABARITO

 Notícia: Malandragem, astúcia e simpatia

        A palavra urubu, que marca profundamente a cultura brasileira, vem de uru-bu, que significa galinha preta em tupi-guarani. Na cosmologia tupinambá, há uma divindade, “o senhor dos urubus”, encarregada de receber as almas dos mortos que chegam aos céus. No Maranhão, a tribo dos Urubu-caapor tem a mais apurada arte plumária indígena do Brasil. Aqui, o urubu substituiu o corvo europeu nas fábulas como as de La Fontaine e Esopo e em histórias populares como O Urubu e o Sapo e Festa no Céu. Segundo o folclorista Câmara Cascudo (1898-1986), a ave é tanto símbolo de mau agouro quanto de pouco esforço, oportunismo e vagabundagem. “É esperto, astuto e raramente enganado, o compadre urubu das fábulas brasileiras”, afirma Cascudo no Dicionário do Folclore Brasileiro.

Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMU7GID_awQQplstgJKPBF3ZaUmNLWFY8MS4cC8K3zHqqThJLFGk2y4lk7u9MGoOYXOwdocKHFXPiuy2CsJO1cFys70z9mfOyvUR5L630xP3pesjh4Xwx7Qj_OorZLEiTJCdjYWwvOOW1QI9ie7zVjrLFxanH_5Z0V40hDcd-25P4z_RbEFEeIziHqYMc/s1600/Ka'apor.png

        Nos ditados populares, a ave ganha muitos nomes, como urubu-campeiro, urubutinga, urubu-chacareiro, urubu-ministro e urubupeba. “Urubu pelado não mora em bando”, “Praga de urubu não mata cavalo velho”, “Alegria de urubu é carniça” e “Anda tão mal que já está chamando urubu de meu louro” são apenas algumas das dezenas de ditados sobre o bicho.

        Escritores como Manuel Bandeira, Guimarães Rosa, Machado de Assis e Mário de Andrade fizeram várias alusões à ave em suas obras. Que também inspirou a melancolia do poeta simbolista Augusto dos Anjos, autor da frase: “Ah! Um urubu pousou na minha sorte”. Até Walt Disney recorreu ao urubu. Ao inventar o personagem Zé Carioca, em 1942, sob encomenda do governo norte-americano, para atrair as simpatias do Brasil para os aliados durante a Segunda Guerra Mundial, deu-lhe como companheiro o urubu Nestor, um carioca sempre duro, que vive de bicos. Nestor, como diz outro ditado, vive “escovando o urubu”, ou seja, vadiando, desempregado.

        Símbolo popular

        Na música popular o urubu recebeu uma grande homenagem do maestro Tom Jobim. Bom observador da natureza, Tom tinha especial admiração pelo cabeça-vermelha. No disco Urubu, de 1976, fez uma dedicatória na contracapa: “Urubu procurador, urubu achador. Que sabes, do alto, o que se esconde no chão da mata virgem e dos muitos perfumes que sobem do mundo. Eterno vigia de um tempo imperecível. Nos vetustos paredões de pedra, dorme o perfil de um urubu”.

        A ave também invadiu o futebol. Um dos times mais populares do mundo, o Flamengo, adotou o urubu como símbolo. Nos anos quarenta, o mascote da torcida era o marinheiro Popeye, forte e valente. Mas, no final dos anos 60, o urubu desenhado pelo cartunista Henfil, quando trabalhava no Jornal dos Sports, e depois redesenhado por Ziraldo, conquistou a torcida. Em junho de 1969, um torcedor soltou uma ave com uma bandeira do time amarrada nos pés, no Maracanã, minutos antes do clube enfrentar o Botafogo. A torcida, apanhada de surpresa, aplaudiu. Como não vencia há quatro anos e o resultado foi dois a um para o Fla, o urubu passou a ser sinônimo de sorte. Desde estão, os flamenguistas adoram soltar urubu nos jogos. Difícil é entrar no estádio com o bicho escondido da polícia.

Superinteressante, ano 10, nº 6, junho 1996.

Fonte: Gramática da Língua Portuguesa Uso e Abuso. Suzana d’Avila – Volume Único. Editora do Brasil S/A. Ensino de 1º grau. 1997. p. 68.

Entendendo a notícia: 

01 – Qual é a origem etimológica da palavra "urubu" e qual é o papel dessa ave na cosmologia tupinambá?

      A palavra "urubu" tem origem no tupi-guarani, vindo de "uru-bu", que significa "galinha preta". Na cosmologia tupinambá, havia uma divindade, "o senhor dos urubus", encarregada de receber as almas dos mortos que chegavam aos céus.

02 – Segundo o folclorista Câmara Cascudo, quais são os principais simbolismos atribuídos ao urubu no folclore brasileiro, e o que o torna um substituto do corvo europeu?

      Câmara Cascudo afirma que o urubu é símbolo de mau agouro, mas também de pouco esforço, oportunismo e vagabundagem. Ele substituiu o corvo europeu nas fábulas (como as de La Fontaine e Esopo) por ser visto como "esperto, astuto e raramente enganado" nas histórias populares brasileiras.

03 – Que ditados populares são citados na notícia para ilustrar a má fama ou a sagacidade do urubu, e qual deles expressa uma situação de extrema dificuldade?

      São citados vários, como: "Urubu pelado não mora em bando," "Praga de urubu não mata cavalo velho," e "Alegria de urubu é carniça." O ditado que expressa uma situação de extrema dificuldade ou decadência é: "Anda tão mal que já está chamando urubu de meu louro."

04 – Qual foi o contexto em que Walt Disney criou o Urubu Nestor, e o que o personagem simbolizava para o Brasil, segundo a notícia?

      Walt Disney criou o personagem Zé Carioca e seu companheiro, o urubu Nestor, em 1942, sob encomenda do governo norte-americano para atrair as simpatias do Brasil para os aliados durante a Segunda Guerra Mundial (a política da Boa Vizinhança). Nestor simbolizava um carioca "sempre duro, que vive de bicos", ou seja, desempregado e vadiando, vivendo de "escovar o urubu."

05 – Como o maestro Tom Jobim homenageou o urubu em 1976?

      O maestro Tom Jobim, que admirava o urubu-cabeça-vermelha, dedicou-lhe o título de seu disco de 1976, "Urubu". Na contracapa, ele escreveu uma dedicatória poética descrevendo o urubu como "procurador, urubu achador," um "eterno vigia de um tempo imperecível."

06 – Por que o time do Flamengo adotou o urubu como seu símbolo, substituindo o marinheiro Popeye?

      O urubu, inicialmente desenhado pelos cartunistas Henfil e Ziraldo, ganhou popularidade e foi adotado como símbolo após um acontecimento decisivo em junho de 1969. Um torcedor soltou uma ave com uma bandeira do time no Maracanã. Como o time não vencia o Botafogo havia quatro anos e venceu o jogo (2x1), o urubu passou a ser considerado sinônimo de sorte, conquistando a torcida.

07 – Qual foi a alusão feita pelo poeta simbolista Augusto dos Anjos ao urubu, e o que essa frase sugere sobre o seu estado de espírito?

      A alusão feita por Augusto dos Anjos, um poeta conhecido pela sua melancolia e pessimismo, é a frase: "Ah! Um urubu pousou na minha sorte." Essa frase sugere que a presença da ave é um sinal de mau agouro, desgraça ou infortúnio iminente, refletindo um estado de espírito de grande tristeza ou pessimismo sobre o seu destino.