POEMA: ESTAVA A FORMOSA SEU FIO TORCENDO - CLEONICE BERARDINELLI - COM GABARITO

 Poema: Estava a formosa seu fio torcendo

             Cleonice Berardinelli

Estava a formosa seu fio torcendo,
Sua voz harmoniosa, suave dizendo
Cantigas de amigo.

Fonte: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxY5EMj8EEMjyxOWjZkfZXftC-mwdVpDaByDY2wVRZaLHbkCM3NEuebGb8MsHpSUuuKobfNRjLVpJehyphenhyphenUS9sJZtab9m1My76dlY1IkTPuPRiOMUdbFS37inZyVYgfwvmiJfI2-zbbiNpkz2_xc93IOZqiiMm0tPLhMDitMEw0MVuEHgtHiWfJjxEi1Mjs/s320/CANTIGA.jpg

Estava a formosa sentada, bordando,
Sua voz harmoniosa, suave cantando,
Cantigas de amigo.

Por Jesus, senhora, vejo que sofreis
De amor infeliz, pois tão bem o dizeis
Cantigas de amigo.

Por Jesus, senhora, vejo que andais com penas
de amor, pois tão bem cantais
Cantigas de amigo.

— Abutre comeste, pois que adivinhais.”

Cleonice Berardinelli. In: BERARDINELLI, Cleonice. Cantigas de trovadores medievais em português moderno. Rio de Janeiro: Organizações Simões, 1953, p. 58-59.

Fonte: Linguagem em Movimento – língua Portuguesa Ensino Médio – vol. 1 – 1ª edição – FTD. São Paulo – 2010. Izeti F. Torralvo/Carlos A. C. Minchillo. p. 72.

Entendendo o poema:

01 – Qual o tema central do poema?

      O tema central do poema gira em torno do sofrimento amoroso de uma mulher. Através de suas atividades (torcer o fio, bordar) e de suas cantigas, ela expressa a dor de um amor não correspondido ou de alguma perda amorosa.

02 – Que figura de linguagem é predominante no poema?

      A figura de linguagem predominante é o paralelismo. O poeta repete a estrutura sintática e a ideia central em versos sucessivos, enfatizando a intensidade do sofrimento da mulher e a repetição de suas cantigas como um refrão de dor.

03 – Qual o significado do verso "Abutre comeste, pois que adivinhais"?

      Esse verso, pronunciado por um interlocutor, sugere que a mulher está tão consumida pela tristeza que até um abutre (símbolo de morte e mau agouro) poderia perceber seu sofrimento. É uma forma poética de dizer que sua dor é evidente e profunda.

04 – Qual o papel das cantigas de amigo no poema?

      As cantigas de amigo são o meio pelo qual a mulher expressa seus sentimentos. Elas funcionam como um diário poético, revelando a profundidade de seu sofrimento amoroso. As cantigas são um elemento central do poema, unindo as estrofes e reforçando o tema principal.

05 – Como o poema retrata a figura feminina?

      A mulher é retratada como um ser delicado e sofredor. Ela é apresentada em atividades domésticas (torcer o fio, bordar), mas sua beleza interior se destaca através de sua voz harmoniosa e de suas cantigas. O poema valoriza a expressão dos sentimentos femininos, mesmo quando estes são de dor e sofrimento.