TIRA: CALVIN PEQUENO TRAPACEIRO - BILL WATTERSON - COM GABARITO

 Tira: Calvin pequeno trapaceiro

Fonte da imagem -https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUjc-DwDqt-BrHWLoDj5chO27SQ5ipbMCG5GmC38YcqCzH3TJIlX4Qg6z2xcIdNFSE6x7zuc3YxtGrGZYt0e_PMywtPBtWR8ouv3CQhxSfCaIW4ZBsFSPJK-MnDG-5ePZJ43Lz0e17aliRNNkIAZaskNYoO9jRThB_APZYhsF5iALgUWd71D20-Am6/s167/CALVIN%20TRAPACEIRO.jpg

Bill Watterson. Os dias estão simplesmente lotados. Sâo Paulo: Best News, 1995. v. 2, p. 31.

Fonte: Livro – PORTUGUÊS: Linguagens – Willian R. Cereja/Thereza C. Magalhães – 5ª Série – 2ª edição - Atual Editora – 2002 – p. 191.

Quadro 1: Mãe: Para onde irás tu. Pequeno trapaceiro? Poderá ainda existir alguma vilanice que não tenhas cometido?

Quadro 2: Calvin: Vós me tratais errado! Na realidade, não sei por onde vaguearei. Parece-me que o mais caprichoso dos Zefires possui mais propósito do que eu. Mas veja: não me detenhais, pois estou resolvido a deixar este lugar sem demora.

Quadro 3: Mãe: Ah, mas escute isto. Eu saberei logo do que se trata. Tenha sua saída, vadio! / Calvin: Pela minha honra, estou fora!

Quadro 4: Calvin: Não há um programa de tiras onde eles falem como pessoas de verdade? Mãe: SHH.

Entendendo a tira:

01 – De acordo com o texto, qual o significado das palavras abaixo:

·        Vaguear: andar sem rumo certo.

·        Vilanice: coisas ruins que o vilão faz.

·        Zefir: vento; deus do vento.

02 – Nessa tira de Calvin, vemos duas situações: uma imaginada e outra real.

a)   Dos quatro quadrinhos da tira, quais deles mostram uma situação imaginada?

Os três primeiros.

b)   E qual deles mostra a verdadeira situação em que estão Calvin e sua mãe?

O último.

03 – Observe a forma como Calvin e sua mãe se tratam.

a)   Em que pessoa a mãe de Calvin trata o filho? Que pronome pessoal do caso reto comprova sua resposta?

A mãe trata Calvin na 2ª pessoa do singular, conforme demonstra o emprego do pronome tu.

  b)   E Calvin, em que pessoa trata a mãe? Que pronome pessoal do caso reto comprova sua resposta?

Calvin trata a mãe na 2ª pessoa do plural, conforme demonstra o emprego do pronome vós.

c)   Essas formas de tratamento tornam o diálogo entre mãe e filho menos ou mais formal?

Tornam o tratamento formal, cerimonioso, distanciado.

04 – Observe o último quadrinho. Calvin e sua mãe estão assistindo a um programa policial.

a)   Quem fantasiou as três cenas iniciais? Por quê?

Provavelmente foi Calvin, pois ele parece entediado com o programa a que assiste.

b)   Que elementos do filme policial foram transportados para essa fantasia?

Principalmente a linguagem das personagens (a variedade culta e formal da língua), que apresenta certo tom teatral, grandioso e dramático.