Anedota: Hospital
Ziraldo
O visitante vai passando pelo corredor
do hospital, quando vê o amigo saindo disparado, cheio de tubos, da sala de
cirurgia:
__ Aonde é que você vai, rapaz?!
__ Tá louco, bicho, vou cair fora!
__ Mas, qual é, rapaz?! Uma simples
operação de apendicite! Você tira isso de letra.
E o paciente:
__ Era o que a enfermeira estava
dizendo lá dentro: “Uma operaçãozinha de nada, rapaz! Coragem! Você tira isso
de letra! Vai fundo, homem!”
__ Então, por que você está fugindo?
__ Porque ela estava dizendo isso era para
o médico que ia me operar!
Ziraldo. As melhores
anedotas do mundo. Rio de Janeiro; Globo, 1988, p. 62.
Fonte: Livro- PORTUGUÊS: Linguagens –
Willian R. Cereja/Thereza C. Magalhães – 7ª Série – 2ª edição - Atual Editora
-1998 – p. 24.
Entendendo a anedota:
01 – A anedota é um gênero
narrativo em que alguém conta um episódio engraçado. Apresenta, geralmente, os
elementos essenciais de uma narrativa: fatos, personagens, tempo e lugar.
Identifique, na anedota em estudo:
a) O fato principal.
Um rapaz não quer submeter-se a uma operação de apêndice porque o
médico é inexperiente.
b) As personagens envolvidas.
O paciente e o amigo.
c) O tempo.
Não explicitado.
d) O lugar.
No corredor do hospital.
02 – Uma anedota inicia-se
diretamente com a apresentação dos fatos principais, caracteriza com poucas
palavras as personagens, situa tempo e lugar e se encaminha rapidamente para um
desfecho inesperado. Com que objetivo contamos uma anedota?
Para divertir, provocar o riso.
03 – O narrador da anedota
faz uma rápida contextualização do fato e coloca em evidência a fala das
personagens, reproduzida quase sempre com fidelidade.
a) Que tempo verbal predomina na anedota?
O presente.
b) Levante hipóteses: Que efeito tem o emprego desse tempo verbal e do diálogo na anedota?
Considerando que as anedotas são, em geral, contadas oralmente, o
emprego do presente e do diálogo torna a narração mais dinâmica, direta e
engraçada e os fatos relatados mais próximos de situações reais.
04 – Observe que a anedota
se encaminha para um final inesperado: a inexperiência médica.
a) Há, antes do final da anedota, alguma pista que prepara o desfecho?
Não.
b) Se houvesse algum tipo de antecipação do desfecho, a anedota seria engraçada?
Provavelmente não.
05 – A anedota é,
originalmente, um tipo de texto oral, que passa de uma geração a outra por meio
da fala. Quando transcrita, isto é, reproduzida em livros e revistas, ela
resulta em um texto que conserva marcas de oralidade. Na transcrição dessa
anedota, que marcas de oralidade foram conservadas? Exemplifique.
O emprego de uma
variedade não padrão, e uso de palavras, expressões e construções próprias da
linguagem informal (vou cair fora; mas, qual é; tira de letra), gírias (bicho,
vai fundo), abreviações (tá; pro), recursos gráficos que enfatizam a entonação
(repetição de pontos de exclamação e interrogação).
Nenhum comentário:
Postar um comentário