TEXTO: O VELHO DIÁLOGO DE ADÃO E EVA - CAPÍTULO LV - MACHADO DE ASSIS - COM GABARITO

Texto: O velho diálogo de Adão e Eva – Capítulo LV

                        

          Machado de Assis

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . .

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . .

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

BRÁS CUBAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

VIRGÍLIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

Brás Cubas: Oi, tudo bom?

Virgília: Tudo.

Brás Cubas: Quanto tempo que não a vejo. Senti saudades e vim lhe ver.

Virgília: Eu também senti saudades!

Brás Cubas: Lembrei-me da nossa juventude.

Virgília: Você se lembra de quando nos encontramos pela última vez na praça? Foi o dia mais feliz que eu tive em toda minha vida.

Brás Cubas: Queria voltar e recomeçar tudo.

Virgília: Quando aconteceu éramos jovens; hoje sou casada.

Brás Cubas: Mas nunca é tarde para recomeçar um amor tão puro como era o nosso! Você é a única pessoa em que eu penso! A minha vida só tem sentido se você estiver nela!

Virgília: Se me ama tanto, por que ficou longe tanto tempo?

Brás Cubas: Esqueça isso. Eu a amo!

Virgília: Eu sempre o amei e sempre irei amá-lo!

                   In: Memórias póstumas de Brás Cubas. Dom Casmurro.

São Paulo: Abril Cultural. 1978. p. 85.

Entendendo o texto:

01 – No texto duas personagens dialogam entre si e o conteúdo da conversa é sugerido por linhas pontilhadas e por sinais de pontuação. Ao todo, as personagens falam seis vezes cada uma, e sempre nesta disposição: Brás Cubas fala e Virgília responde:

Observe o tamanho das linhas pontilhadas, os sinais de pontuação empregados e levante hipóteses:

a)   O que possivelmente Brás Cubas disse a Virgília em sua primeira fala?

Ele lhe fez uma pergunta breve.

b)   O que sugere o tamanho da 2ª fala de Brás Cubas?

É uma frase mais desenvolvida que a anterior, o que leva a crer que Brás Cubas tenha explicado melhor o que disse anteriormente ou que tenha argumentado em defesa de seu ponto de vista.

c)   Compare as duas primeiras respostas de Virgília. Que diferença de sentido existe entre elas? Por que, possivelmente, se empregou o ponto de exclamação apenas na 2ª resposta de Virgília?

Na 1ª resposta, ela parece ter respondido de forma indiferente ou distante. Na 2ª, porém, ela dá maior ênfase ao que diz ou à defesa de seu ponto de vista.

02 – Os pontos de interrogação e de exclamação se alternam no texto, ora se apresentando na fala de uma, ora na fala de outra personagem. Na última fala de cada uma, entretanto, há uma coincidência quanto ao tamanho da linha pontilhada e quanto ao sinal de pontuação empregado.

a)   O que a alternância desses sinais de pontuação sugere quanto às ideias das personagens?

A falta de coincidência quanto ao emprego dos sinais de pontuação sugere a falta de coincidência no plano das ideias.

b)   O que a coincidência entre as duas últimas falas sugere?

Sugere que, finalmente, eles se compreendem, ou que concordam em seus pontos de vista ou em suas vontades.

03 – O título do texto é “O velho diálogo de dão e Eva”. O que esse título sugere em relação ao tipo de diálogo ocorrido entre Brás Cubas e Virgília? Por quê?

      Sugere um diálogo amoroso, o “velho diálogo” entre um homem e uma mulher.

04 – Nesse romance, Virgília é casada com a personagem Lobo Neves. Antes de ela se casar, Brás Cubas já mostrava interesse por ela. Entre eles, agora, começa a nascer um forte envolvimento emocional. Leia o final do capítulo que antecede o texto lido:

        “[...] o meu pensamento, ardiloso e traquinas, saltou pela janela a fora e bateu as asas na direção da casa de Virgília. Aí achou ao peitoril de uma janela o pensamento de Virgília, saudaram-se e ficaram de palestra. Nós a rolarmos na cama, talvez com frio, necessitados de repouso, e os dois vadios ali postos, a repetirem o velho diálogo de Adão e Eva.”

        Considerando esse contexto anterior, que sentido ganha a coincidência das falas finais das duas personagens no relacionamento que eventualmente possam ter?

      Elas fazem crer que, depois de resolverem alguns desacertos, tem início um relacionamento íntimo entre os dois.

05 – Reescreva o texto de Machado de Assis, substituindo as linhas pontilhadas por frases que tenham o mesmo sentido que você depreendeu do diálogo original. Terminando-o, leia-o para os colegas, comparando as produções.

      Resposta pessoal do aluno