Lenda: Do Urutau – Mãe-da-lua
Uma das mais belas lendas do folclore
brasileiro é a do Urutau.
O Urutau é um pássaro solitário e de
hábitos noturnos que dificilmente se deixa ver.
Este pássaro habita na região norte e
nordeste da Argentina, nas matas do Paraguai, no Norte do Uruguai e do Brasil,
onde lhe são atribuídos vários nomes: Jurutaui na região amazónica; Ibijouguaçú
entre os Tupis e Mãe-da-Lua entre os mineiros. Estas designações correspondem a
diversas regiões linguísticas: à dos tupis e guaranis e à do idioma quichua.
Pousado na ponta de um galho seco,
fitando a lua e estremecendo a calada da noite, emite um canto bruxuleante que
mais parece um lamento humano. Tem uma cabeça chata, olhos grandes e muito
vivos, a boca rasgada de tal forma que os seus ângulos alcançam a região
posterior dos olhos. A sua cor parda em tons de canela com riscas transversais
e escuras permite-lhe adaptar-se perfeitamente ao galho da árvore, passando
completamente despercebida. Este seu disfarce associado a uma perfeita
imobilidade protegem-na dos seus predadores e permitem-lhe caçar as suas presas
(besouros e borboletas) com uma grande facilidade.
O seu grito é, provavelmente, o mais
pavoroso de quantos se conhecem no mundo das aves.
Em forma de "hu-hu-hu", que
se faz ouvir após o anoitecer, procura, a solidão mais espessa dos bosques, de
onde faz desprender a sua voz cheia de lamentos. Para muitos, a sua voz é
semelhante ao clamoroso lamento de uma mulher que termina com amortecidos
"ais". O seu canto provoca, portanto, espanto e piedade aos que
possam ouvi-lo e é também fantasmagórico. "Meu filho foi, foi, foi" -
interpreta o povo.
A par da voz queixosa e plangente, uma
quase invisibilidade, confere-lhe o carácter de um ente misterioso. Muitos não
o tomam por uma verdadeira ave, mas sim por um ser fantástico, inacessível à
mão e aos olhos humanos. Já outros, porém, não duvidam de sua existência, mas
consideram-no como um ente enigmático e superior, dotado de muitas qualidades
fora das leis naturais, entre elas, o preservar das seduções e a pureza das
jovens moças.
Conta-se que antigamente, matavam para
esse fim uma dessas aves e tirava-se a pele que era, posteriormente, seca ao
sol. Esta servia para os pais sentarem as suas filhas, nos três primeiros dias
a partir do início da puberdade. No términos desse tempo, as jovens saíam
"curadas", isto é, invulneráveis às tentações das paixões desonestas
que as pudessem atrair. As qualidades sobrenaturais deste pássaro destacam-se
nas crendices populares. As penas e a pele do urutau são para muitas pessoas
bastante milagrosas. Assim, se para muitos o Urutau é, muitas vezes, associado
a maus presságios, para outros e, segundo a mitologia Tupi-Guarani, trata-se de
uma ave benfeitora (abençoada).
Conta a lenda que Nheambiú, uma bela
moça, filha do Tuxaua da nação Guarani, se apaixonou profundamente por um bravo
guerreiro Tupi chamado Cuimbaé, que havia sido feito prisioneiro pelos
Guaranis.
Nheambiú pediu aos seus pais que
consentissem no seu casamento com Cuimbaé. Porém, esse e os posteriores pedidos
foram terminantemente negados, com a alegação de que Cuimbaé era um Tupi, ou
seja, um inimigo mortal dos Guaranis.
Não suportando mais o sofrimento,
Nheambiú desapareceu da Taba, causando um enorme alvoroço.
O velho cacique mobilizou então todos
os seus guerreiros para que procurassem, por todo o lado, a sua preciosa filha.
Após uma longa busca, a jovem foi
encontrada no coração da floresta, paralisada e muda, como uma estátua de
pedra. Ao vê-la, o pai sacudiu-a, mas ela não deu nenhum sinal de vida.
Então, o seu pai mandou chamar o
feiticeiro da tribo, que a examinou dizendo o seguinte ao cacique: - Nheambiú
perdeu a fala para sempre; só uma grande dor poderá fazer Nheambiú voltar ao
que era.
Então começaram por informar a jovem
índia de todas as notícias mais tristes possíveis: a morte do seu pai e a de
todos os seus amigos.
No entanto, nada surtiu efeito. A jovem
continuou inabalável e intacta.
Então o pajé da tribo aproximou-se e
disse: - Cuimbaé acaba de ser morto.
Nesse mesmo instante, o corpo da jovem
moça estremeceu todo e ela, soltando repetidos lamentos acabando por
desaparecer da mata.
Todos os que ali se encontravam, cheios
de dor, acabaram transformados em árvores secas, enquanto Nheambiú se
transformou num Urutau ficando a voar, noite após noite, pelos galhos daquelas
árvores amigas, chorando a perda do seu grande amor.
Dizem que foi dessa lenda que se
originaram algumas superstições populares relativamente ao Urutau.
Uma dessas lendas, fala-nos de Jouma,
um cacique dos Mocovies (Guaranis) que, surpreende a Marramac, nos braços de um
estrangeiro e o mata com flechas. Porém, perde posteriormente a razão e
transforma-se num Urutau.
Segundo uma outra versão, o Urutau é um
menino, órfão de pai e mãe, que passa a vida muito triste, chorando a perda dos
seus progenitores. Fita o Sol e a Lua e, quando os astros desaparecem, não faz
mais do que lamentar-se.
Contava uma lenda também, que o urutau
foi uma pessoa que não quis visitar o Menino Jesus, e por isso hoje chora
arrependido de Novembro a Janeiro.
Outra lenda diz que "carta de amor
escrita com pena de Urutau tem sempre resposta favorável".
Já outra diz que a pele dessa ave
preserva as donzelas dos deslizes e as protege contra os alheios de intenções
menos honestas.
Devido à sua existência misteriosa, o Urutau
além das lendas era objeto de práticas supersticiosas. Os Guaranis acreditavam
que partindo-se as asas e as pernas do pássaro durante a noite, no dia seguinte
ele amanhecia perfeito. Segundo algumas crendices indígenas, esta ave noturna
revestia-se de atribuições que são inerentes ao Cupido. As penas do Urutau eram
eficazes talismãs de amor. Assim sendo, aquele que conduzir uma de suas penas,
atrai a simpatia e o desejo do outro sexo; que se consegue qualquer pretensão
com a escrita com uma de suas penas. Acreditava-se ainda, que as suas penas e
as suas cinzas eram remédios contra doenças.
Há também quem diga que, na Amazónia,
há o costume de varrer o chão, sob o véu das noivas, com as penas da cauda do
Jurutauí (designação pela qual o Urutau é conhecido nesta região), a fim de se
garantir para as futuras esposas todas as virtudes do mundo.
Outra das crenças mais curiosas no
poder sobrenatural do Urutau é a que faz referências à sua posição face ao
ciclo solar. Quando o sol nasce o pássaro volta a sua cabeça para ele e acompanha-o
no seu percurso. Quando o astro caminha para o Poente, começa então a entoar o
canto dolorido "U - ru - tau". Conta-se também que, Couto de
Magalhães elevou o Urutau à categoria dos deuses, reservando-lhe o segundo
lugar da sua teogonia Tupi. Todas essas considerações, entretanto, levam-nos a
classificar o Urutau como um pássaro feérico (mágico), que existe por direito
próprio. O Urutau é um pássaro que pertence à Ordem dos Caprimulgiformes,
família dos Nyctibiidae. No Brasil, ocorrem as seguintes espécies: Nyctibius
grandis (Urutau, Mãe-da-Lua Gigante); Nyctibius griseus (Urutau) e Nyctibius
aethereus (Mãe-da-Lua Parda).
Fonte: Wikiaves.
Entendendo a lenda:
01 – Quais as características do Urutau?
É um pássaro
solitário e de hábitos noturnos, que dificilmente se deixa ver. Tem uma cabeça
chata, olhos grandes e muitos vivos, a boca rasgada de tal forma que os seus
ângulos alcançam a região posterior dos olhos e a sua plumagem cor pardas com
riscos transversais.
02 – Por que diz que seu
canto bruxuleante, mas parece um lamento humano?
Porque é em
forma de "hu-hu-hu", que se faz ouvir após o anoitecer, procura, a
solidão mais espessa dos bosques, de onde faz desprender a sua voz cheia de
lamentos.
03 – As qualidades
sobrenaturais deste pássaro nas crendices populares. Quais as partes que são
bastantes milagrosas?
As penas e a pele
do Urutau.
04 – Embora o Urutau é
associado a maus presságios, como é tratado pelo Tupi-Guarani segundo a
mitologia?
É tratado como uma ave benfeitora
(abençoada).
05 – O que o pássaro urutau come?
O urutau é
uma ave de hábitos noturnos. Sua alimentação é constituída basicamente de
insetos que apanha em pleno voo, principalmente os grandes, porém pode comer outros
animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros. É uma
ave que utiliza muito bem sua plumagem para se camuflar.
06 – Qual o tamanho do urutau?
Nas florestas densas quanto nas bordas de mata, capoeiras e
até mesmo em árvores isoladas das grandes cidades. Se
comparado com as outras espécies, esse urutau tem tamanho médio, aproximadamente uns
40 cm e peso que varia entre 150 e 190
gramas.
07 – Onde vive o pássaro Urutau?
A
fêmea nidifica em cavidades de tocos ou galhos, onde deposita um ovo e o choca
durante cerca de um mês. Facilmente confundida com um galho, devido
à coloração da plumagem, o urutau pode ser encontrado em florestas, campos e
cerrados por todo o Brasil.
08 – O que diz a lenda, no parágrafo
24° com relação as cartas?
Diz
que toda carta de amor escrita com pena de Urutau, a resposta será favorável.
09 – Tem uma lenda que fala da pele
dessa ave, o que ela diz?
Diz que a pele dela preserva as donzelas dos deslizes e as protege
contra os alheios de intenções menos honestas.
10 – O Urutau além das lendas e de
sua existência misteriosa, era objeto de práticas supersticiosa. Quais eram
elas?
“Os Guaranis acreditavam que partindo-se as asas e as pernas do
pássaro durante a noite, no dia seguinte ele amanhecia perfeito. Segundo
algumas crendices indígenas, esta ave noturna revestia-se de atribuições que
são inerentes ao Cupido. As penas do Urutau eram eficazes talismãs de amor.
Assim sendo, aquele que conduzir uma de suas penas, atrai a simpatia e o desejo
do outro sexo; que se consegue qualquer pretensão com a escrita com uma de suas
penas. Acreditava-se ainda, que as suas penas e as suas cinzas eram remédios
contra doenças.”
11 – Na Amazônia, há o
costume de varrer o chão, sob o véu das noivas, com as penas da cauda do
Urutau. Para que serve?
Serve para
garantir, as futuras esposas todas as virtudes do mundo.
12 – Existe uma outra das
crenças mais curiosa no poder sobrenatural do Urutau, qual é ela?
É a que faz referências à sua posição
face ao ciclo solar. Quando o sol nasce o pássaro volta a cabeça para ele e
acompanha-o no seu percurso.
13 – Quando o Urutau, começa
a entoar o seu canto dolorido “U-RU-TAU”?
Quando o sol
caminha para o poente.
14 – O Urutau é considerado
um pássaro feérico, ou seja, mágico, que existe por direito próprio. A que
ordem ele pertence?
Pertence a Ordem dos Caprimulgiformes,
família dos Nyctibiidae.
